Lavinia Bertocchini studierte an der Universität Pisa und der Universität Bologna, wo sie sich auf mittelalterliche und humanistische Philologie spezialisierte. Aktuell promoviert sie an der Scuola Normale Superiore von Pisa in einer cotutela mit der Ludwig-Maximilians-Universität München (Betreuer: Prof. Andrea Torre, Prof. Luca Azzetta und Prof. Dr. Florian Mehltretter). Ein Teil dieses Forschungsvorhabens wird außerdem unter der Leitung von Prof. Dr. Bernhard Huss an der Freien Universität Berlin durchgeführt. Die Doktorarbeit Bertocchinis befasst sich mit dem Gelehrten Jacopo Corbinelli (1535 – ca. 1590) und seinen Studien zu Dantes Werk. Das Projekt sieht insbesondere die Ausgaben von Corbinellis Postillen zur Commedia (Manuskript Chigiano L VI 213) und zur De vulgari eloquentia (Manuskript von Grenoble 580 und heute in Mannheim aufbewahrter Druck, Universitätsbibliothek Sch - 072/212) vor.