Termine am Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften
Bewerbungsfristen zum Wintersemester 2021/22
Wenn Sie am izeus studieren möchten, bewerben Sie sich online um einen Studienplatz. Bitte beachten Sie die Bewerbungsfristen!
Ausschreibung Seminar Karin Betz
August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung im Wintersemester 2021/22 am Peter Szondi-Institut der Freien Universität Berlin Einladung für Studierende zum Seminar „An-Verwandlungen des übersetzerischen Ichs“ mit Karin Betz
Sommerfest der Schlegelschule
Ort: Friedrich Schlegel Graduiertenschule Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
Festliche Begrüßung der Kohorte 2020 und 2021
Ort: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin
Workshop: Un in Übersetzung
Eine gemeinsame Veranstaltung des Instituts für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft Frankfurt, dem Szondi Institut FU Berlin, dem German Department der Universität Rutgers (USA) und RISS - Zeitschrift für Psychoanalyse konzipiert von Prof. Judith Kasper, Dr. Regina Karl und Dr. Wolfgang Hottner
1989 als asymmetrischer Wendepunkt der europäischen Geschichte
Prof. Dr. Emmanuel Droit (Strasbourg), mit einem Kommentar von I avec uncommentaire de Prof. Dr. Silke Mende (Münster); Moderation I Présentation: Dr.Christina Schröer (CERC Bonn)
Wer Will Denn Sowas Wissen - Eine interaktive Gameshow
In einer interaktiven Gameshow stellen hannsjana zusammen mit Studierenden des Seminars für Kultur- und Medienmanagement der FU Berlin Fragen zu Klima, Gerechtigkeit und überraschenden Details.
Ort: online / Diese Veranstaltung findet am 9. Juli zwischen 15:30 und 17:00 Uhr und zwischen 18:30 und 20:00 Uhr statt. Innerhalb dieser Zeitfenster dauert eine Gameshow etwa 15 Minuten.
Workshop: Gattungspraktiken digitale Literaturen
Die Konjunktur digitaler Literaturen hält an. Wir wollen mit diesem Workshop literaturwissenschaftliche Sichtungen vornehmen, insbesondere im Hinblick auf die Formate, Gattungen und Plattformen in und über die digitale Literaturen existieren. Wie produktiv sind traditionelle Gattungssysteme auf digitale Literaturen anzuwenden? Welche genuin digitalen Nachfolgekonzepte wie Plattform, Format, Formatierung, Device, Code usw. sind für die Literaturwissenschaft digitaler Literaturen in Zukunft stark zu machen? Sollte für die literaturwissenschaftliche Forschung Codelektüre die User-Interaktion erweitern? Kreieren Bots und Skripte literarische Figuren? Nach mehreren Jahrzehnten mühevoller Versuche, etablierte Gattungen wie Roman, Epigramm oder Short Story auf digitale Literaturen oder ihre Rezeptionsweisen zu transportieren, ist die kritische Masse an digitalen Literaturen und ihrer Akzeptanz längst erreicht, von der aus nun auch solche Gattungsfragen neu zu stellen sind.
Ort: Online, Link siehe unten
DfK | (S')allier dans l'histoire: partage de mémoires et (re)connaissance du fait colonial dans quelques œuvres littéraires et filmiques sur la guerre d'indépendances algérienne
Djeema Maazouzi (Montréal), (S')allier dans l'histoire : partage de mémoires et (re)connaissance du fait colonial dans quelques œuvres littéraires et filmiques sur la guerre d'indépendance algérienne. Kommentar: Philippe Despoix (Montréal) Veranstaltung in französischer Sprache Zugangslink: https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin/j.php?MTID=m3705b972a963897eef3026e83af2e4e3
»Staging Viral Theatres«
»Viral Theatres« invites you to a day of public online workshops to investigate the changes to theatre infrastructures and aesthetics during the pandemic.
Workshop "Der volatile Text"
Ort: online
Gastvortrag und Gespräch mit der Lyrikerin Daniela Catrileo
Ort: Online via WebEx Meetings
Gastvortrag und Gespräch mit der Lyrikerin Antonella Anedda
Ort: Online via WebEx Meetings
1968: Wendepunkt der Europäischen Geschichte
PD Dr. Sonja Levsen (Freiburg), mit einem Kommentar | avec un commentaire de Prof. Dr. Hélène Miard-Delacroix (Paris); Moderation | Présentation : Dr. Christina Schröer (CERC Bonn)
Studientag Lehre: Deine Meinung zählt!
am Institut für Romanische Philologie
Dr. Alessandro D'Ausilio: Investigating the sensorimotor basis of human communication
Dr. Alessandro D'Ausilio (University of Ferrara & Italian Institute of Technology, Genova) is giving a talk about “Investigating the sensorimotor basis of human communication
Ort: via Webex
FSGS Jour fixe
Ort: Online
Gastvortrag und Gespräch mit der Lyrikerin Maria Borio
Ort: Online via WebEx Meetings
Juan Gabriel Vásquez "Lesung und Gespräch"
Einladung Juan Gabriel Vásquez spricht mit Rike Bolte u.a. über seinen aktuellen Erzählband Lieder für die Feuersbrunst (im Februar 2021 bei Schöffling & Co. erschienen), die Rolle der Literatur in Zeiten von Fake-News, die Frage, wie Fiktion unsere Wahrnehmung der politischen Welt formt und seine Zeit in Berlin. (in spanischer Sprache mit deutscher Übersetzung)
Ort: INSTITUTO CERVANTES BERLÍN Anmeldung und weitere Informationen unter: www.sfischergastprofessur.de
Gastvortrag und Gespräch mit der Lyrikerin Lisette Lombé
Ort: Online via WebEx Meetings
'en cours' mit Géraldine Schwarz
Conférence en langue française – Pas d’inscription préalable nécessaire Veranstaltungssprache: Französisch - keine Anmeldung erforderlich
1. Treffen der FSI Romanistik
Ort: Online via WebEx Meetings
3. Institutscolloquium im SoSe 21
Henrike Schmidt (AVL, FU Berlin): Europas Quellen. Der Kurort als transnationales Narrativ. Routen, Karten, Verflechtungen
Ort: Digital per Webex
Gastvortrag und Gespräch mit der mexikanischen Lyrikerin Tania Jaramillo
Ort: Online via WebEx Meetings
Le moment 1945: l'Allemagne occupée comme terrain d'expérimentation sociale et politique
Prof. Dr. Guillaume Mouralis (CNRS/CMB Berlin) und Dr. habil. Mathias Delori (CNRS), mit einem Kommentar | avec un commentaire de Prof. Dr. Armin Owzar (Paris); Moderation | Présentation : Dr. Landry Charrier (Institut français Bonn)
Celan Workshop
Liebe Institutsmitglieder, liebe Studierende, am Montag, 14. Juni und Dienstag, 15. Juni 2021, findet unser digitaler Workshop zum Thema "Celan übersetzen" statt. Anhand ausgewählter Gedichte sprechen wir mit internationalen Übersetzer*innen und Forscher*innen über die Praxis des Übersetzens von Celans Lyrik, aber auch über Fragen des Kulturtransfers und der Vermittlung in unterschiedlichen Sprachen, Ländern und Kulturen. Wir würden uns über Ihr Interesse und Ihre Teilnahme sehr freuen! PROGRAMM MONTAG, 14. JUNI 2021 9:15-9:45 Begrüßung und Einführung (Florian Höllerer, Friederike Günther, David Wachter) 9:45-10:45 Paul Celan in polnischer Übersetzung Vortrag von Jadwiga Kita-Huber (Krakau) Moderation: Friederike Günther 10:45-11:00 Pause 11:00-12:30 Celan’s Weggebeizt in Spanish and Portuguese Translation Gespräch (auf Englisch) mit Simone Homem de Mello (São Paulo), Luis Miguel Isava (Caracas) und Douglas Pompeu (Berlin) Moderation: Diego León-Villagrá (Berlin) 12.30-14:30 Mittagspause 14:30-16:00 Weggebeizt übertragen – Herausforderungen Gespräche und Erfahrungsaustausch mit allen interessierten Teilnehmerinnen und Teilnehmern gemeinsam und in Teilgruppen 16:00-16:15 Pause 16:15-17:15 Anne Blonsteins Übersetzungen der Celan-Übersetzungen Vortrag von Peter Goßens (Bochum) Moderation: Simon Zeisberg (Berlin) 17:15-17:30 Pause 17:30-18:30 Todtnauberg in English Translation Gespräch (auf Englisch) mit Pierre Joris (New York) Moderation: Christine Ivanovic (Wien) DIENSTAG, 15. JUNI 2021 9:00-9:15 Begrüßung und Einführung 9:15-10:15 Lichtzwang in niederländischen Übersetzungen Gespräch mit Ton Naaijkens (Utrecht) Moderation: Jana Weiß (Berlin) 10:15-10:30 Pause 10:30-11:30 Zur Übersetzung Celans ins Italienische Gespräch mit Moshe Kahn (Berlin) Moderation: Chiara Caradonna (Jerusalem) 11:30-11:40 Pause 11:40-12:30 Retraductions – Lichtzwang in Frankreich Vortrag von Evelyn Dueck (Zürich) Moderation: David Wachter 12:30-14:00 Mittagspause 14:00-14:50 Für den Lerchenschatten und Schalltotes Schwesterngehäus in französischen Übersetzungen Gespräch mit Clément Fradin (Paris) Moderation: Friederike Günther 14:50-15:00 Pause 15:00-15:50 Gipfeltreffen zwischen erhabener Waldidylle und Morast der Geschichte: Bemerkungen zu französischen Todtnauberg -Übersetzungen Vortrag von Dirk Weissmann (Toulouse) Moderation: Evelyn Dueck 15:50-16:00 Pause 16:00-17:30 Paul Celan und der chinesische Engel Lesung und Gespräch mit Yoko Tawada (Berlin) Moderation: Friederike Günther und David Wachter 17:30-17:45 Abschluss Anmeldung Bitte melden Sie sich bei Interesse bei David Wachter an: David.Wachter@fu-berlin.de. Sie erhalten dann eine E-Mail mit weiteren organisatorischen Hinweisen sowie dem Link zum Webex-Meeting. .
Ort: Online Link wird nach Anmeldung verschickt: David.Wachter@fu-berlin.de
DfK | (Post)koloniale Geschichte: Deutschland und Frankreich in der Bucht von Benin
Isabell Scheele (Tours), (Post)koloniale Geschichte: Deutschland und Frankreich in der Bucht von Benin Kommentar: Joel Glasman (Bayreuth) Veranstaltung in deutscher Sprache, Anmeldung über folgende E-Mail-Adresse: rigoll@zzf-pots dam.de
Artist Talk | Candice Breitz "Beyond Patriarchy"
The artist will discuss her body of work Labour, with a particular focus on bringing together speculative narratives with embodied knowledge.
Ort: online
Lecture | Moritz van Dülmen | "Inhalt + Geld = Projekt. Zur notwendigen Überwindung der Abscheu vor Finanzthemen bei Kulturprojekten"
Moritz van Dülmen ist Kulturmanager und Geschäftsführer der Kulturprojekte Berlin GmbH. Anmeldung bis zum 31.05.2021 für WebEX login: f.gress@fu-berlin.de
Ort: Online
Falco Pfalzgraf (Queen Mary University of London): 100 Jahre Fremdwortpurismus im deutschsprachigen Raum (1885-1985)
Ort: WebEx: https://fu-berlin.webex.com/join/horst.simon
Kennenlernen der Projektstipendiat*innen 2021
Ort: Friedrich Schlegel Graduiertenschule Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
1918: Wendepunkt der Europäischen Geschichte
Prof. Dr. Jörn Leonhard (Freiburg), mit einem Kommentar von | avec un commentaire de Dr. Nicolas Beaupré (Clermont-Ferrand); Moderation | Présentation : Prof. Dr. Christine Krüger (Bonn)
2. Institutscolloquium im SoSe 21
Regina Karl (Rutgers): Chirurg und Magier: Konstellationen der Hand bei Paul Valéry und Walter Benjamin
Ort: Digital per Webex (Details folgen)
Lecture | Prof. Dr. Wolfgang Ullrich | “Fans. Eine neue Größe im Kunstbetrieb”
Prof. Dr. Wolfgang Ullrich ist Kunsthistoriker. Anmeldung bis zum 25.05.2021 für WebEX login: f.gress@fu-berlin.de
Ort: Online
Gastvortrag und Gespräch mit der Lyrikerin Édith Azam
Ort: Online via WebEx Meetings
Comics in Scholarship
Penn State Press Virtual Author Series Susan Merrill Squier and Irmela Marei Krüger-Fürhoff talk about their 2020 edited volume PathoGraphics: Narrative, Aesthetics, Contention, Community.
Hidden pasts, embodied memories and family remembrance in graphic narratives
Online workshop / by invitation only
DfK | Rwanda, 1994: histoire d'un génocide
Hélène Dumas (Paris) Rwanda, 1994: histoire d'un génocide Kommentar: Kolja Lindner ( Paris 8 ) Veranstaltung in französischer Sprache, Anmeldung über folgende emailadresse: anmeldung@cmb.hu-berlin.de
Juan Gabriel Vásquez »Lieder für die Feuersbrunst«
Li-Be digital Lesung und Gespräch Der Autor im Gespräch mit Florian Borchmeyer, aus dem Spanischen gedolmetscht von Alexander Schmitt. Eine digitale Veranstaltung des Literaturhauses Berlin.
1848: Un tournant de l'histoire européenne
Prof. Dr. Sylvie Aprile (Paris), ergänzt durch | complété par Überlegungen zur Periodisierung der Europäischen Geschichte jenseits politischer Zäsuren von Dr. Bernhard Struck (St Andrews); Moderation | Présentation : Prof. Dr. Jakob Vogel (CMB Berlin)
Digitaler Dialog : „The Politics of Fiction: Juan Gabriel Vásquez in conversation with Alberto Manguel“
Juan Gabriel Vásquez wird am 11.05.2021 im Rahmen seiner Samuel Fischer-Gastprofessur eine Diskussion mit dem Schriftsteller und Übersetzer Alberto Manguel führen. Wie erweitert oder erhellt der Roman unser Verständnis der Vergangenheit? Wie hilft er uns, unsere Beziehung zur Gegenwart zu navigieren? Ist es möglich, dass der moderne Roman, der vor fast fünf Jahrhunderten geboren wurde, in Zeiten von sozialen Medien und Post-Wahrheit keine Heimat mehr hat? Im Gespräch diskutieren Juan Gabriel Vásquez und Alberto Manguel über den Platz der Fiktion in einer sich entwickelnden Gesellschaft. Die Veranstaltung wird digital und in englischer Sprache stattfinden, Details folgen in Kürze. +++ How does the novel enlarge or illuminate our understanding of the past? How does it help us navigate our relationship with the present? Is it possible that the modern novel, born nearly five centuries ago, is no longer at home in the times of social media and post-truth? In this conversation, Juan Gabriel Vásquez and Alberto Manguel will be discussing the place of fiction in an evolving society. The event will be held digitally and in English.
Ort: Digitales Format (in englischer Sprache)
1815: Un tournant de l'histoire européenne
Prof. Dr. Aurélien Lignereux (IEP Grenoble), mit einem Kommentar von | avec un commentaire de Dr. Axel Dröber (DHI Paris); Moderation | Présentation : Prof. Dr. Armin Owzar (Paris)
FSGS Jour fixe
Ort: Online
1789: Zeitgeschichte, Geschichtswissenschaft, Revolutionskulturen
Dr. Anna Karla (Köln), mit einem Kommentar von | avec un commentaire de Prof. Dr. Jean-Numa Ducange (Rouen); Moderation | Présentation : Dr. Landry Charrier (Institut français Bonn)
Das Störende bebildern
Pirmin Beeler, Ambra Durante und Nancy Hünger im Gespräch mit Nina Schmidt. Vier Autor*innen und Künstler*innen, die in ihren Texten die Ausdrucksweisen von Sprache und Bild kombinieren, um über Mental Health zu sprechen: Von Illustrationen, die mehr sagen können als nur Worte, die den Text stören oder die einen neuen Zugang bieten. Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Mental Health & Literatur" im Literaturforum im Brecht-Haus Berlin.
Verletzbarkeit als emanzipatorische Praxis
Scham ist ein ausgesprochen politisches Gefühl – es legt Tabus, Vorurteile und gesellschaftliche Do´s und Dont´s frei. Gerade Scham und Tabu sind wichtig, wenn über psychische Erkrankungen gesprochen wird. Was kann preisgegeben werden? Wo wird die Grenze zum Zwecke des Selbstschutzes gezogen? Liegt im literarischen Beschreiben des Beschämenden auch ein emanzipatorisches Potential? Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Mental Health & Literatur" im Literaturforum im Brecht-Haus Berlin.
Ort: online
1. Institutscolloquium SoSe 2021
liebe studierende, liebe kolleg*innen, am kommenden donnerstag treffen wir uns zum ersten institutscolloquium in diesem sommersemester. Sie sind alle herzlich zur teilnahme eingeladen! den einladungslink fuer webex finden Sie unten. gestaltet und moderiert wird die sitzung von der lektueregruppe zur queer theory. hier noch ein hinweis der gruppe: "Anstelle eines vorzubereitenden Textmaterials möchten wir (die Lektüregruppe) vor der Veranstaltung gern nochmal unsere Anliegen in Erinnerung rufen, die wir bereits in einer Mail an die Dozierenden des Instituts geäußert hatten, und auch nochmal das Programm zu dem Workshop "queer lesen" zirkulieren lassen. Sie finden beides im Anhang.” wir freuen uns auf die sitzung, michael gamper und susanne straetling
Ort: Online per Webex
Symposium „Die Wunde zeigen. Mental Health und Literatur“ im Literaturforum im Brecht-Haus
Ort: Livestream
Antrittsvorlesung Monika Rinck: »Aquaplaning. So verhalten Sie sich richtig«
Monika Rinck, Preisträgerin des Berliner Literaturpreises 2021, wird am 27. April 2021 unter dem Titel »Aquaplaning. So verhalten Sie sich richtig« ihre Antrittsvorlesung als Gastprofessorin für deutschsprachige Poetik der Stiftung Preußische Seehandlung an der Freien Universität Berlin am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Freien Universität Berlin halten. Hier der Link zur digitalen Veranstaltung per Webex.
1870/71: Wendepunkt der europäischen Geschichte
Liebe Studierende, liebe Kolleg*innen und Freund*innen des Frankreichzentrums, wir freuen uns, den Auftakt der Ringvorlesung Wendepunkte der europäischen Geschichte seit 1789 aus deutscher und französischer Perspektive anzukündigen: Am Montag, den 26.04.2021 (18h) startet die Vorlesungsreihe mit dem Wendepunkt der Jahre 1870/71 und einem Vortrag von Prof. Dr. Jakob Vogel ( Centre Marc Bloch , Berlin). Dieser wird durch Perspektiven auf Literatur (Prof. Dr. Jürgen Ritte, Sorbonne Nouvelle , Paris) und Erinnerungspolitik (Prof. Dr. Uwe Puschner, FU Berlin ) ergänzt, die Moderation übernimmt Dr. Christina Schröer (CERC, Universität Bonn ).
Ringvorlesung: Paul Celan im weltliterarischen Kontext
Ort: Online via Livestream
Lesung und Gespräch mit Thomas Meinecke
Eine Frage des sozialen Klimas. Die aktuelle Arbeit der kulturfördernden Stiftungen Stiftungsvorstandsvorsitzender der Stiftung Preußische Seehandlung Dr. Hans Gerhard Hannesen bittet den Berliner Literaturpreisträger des Jahres 2020 der Stiftung Preußische Seehandlung Thomas Meinecke zu einem Gespräch mit anschließender Lesung. Die digitale Veranstaltung stellt sich der übergeordneten Frage zur aktuellen Situation freischaffender Autoren. Seien Sie herzlich eingeladen zu diesem spannenden Gespräch. Die Veranstaltung findet im Rahmen der 12. Berliner Stiftungswoche statt, am Donnerstag, den 15.04.2021 um 19:00 Uhr.
Ort: Online (Zoom) Einwahllink: https://m-events.zoom.us/j/93530378667?pwd=aklMRW1DQWJvRFRkd09HZHlYTlNBUT09