Springe direkt zu Inhalt

Routes and Radicale. A Conversation with Xiaolu Guo

Organised by Zaal Andronikashvili (Leibniz Center for Literary and Cultural Research) and Susanne Strätling (Freie Universität Berlin/EXC 2020), project Circulations of Theory: Topics, Processes, and Histories of a Globalised Form of Writing, Research Area 4: "Literary Currencies".

Annual workshop of the Research Committee on Literary Theory of the International Comparative Literature Association.

Literary theories maintain a rather ambiguous relationship to literature, meandering between participation and alienation. On the one hand, they attempt to assume a neutral, abstract meta-position, for which the dogma of disinterestedness has been decisive since Kant. On the other hand, literature and literary theory are so intimately entwined that they can hardly be neatly separated. This literariness of theory extends to all theoretical reasoning, even in its sincerest attempts at avoiding any figurativity. The workshop explores the largely uncharted field of tropes in literary theory both historically and systematically.

OPEN CALL für literarische Werkstatt mit Felicitas Hoppe

Im kommenden Sommersemester 2024 wird die Schriftstellerin Felicitas Hoppe als Gastprofessorin für deutschsprachige Poetik die literarische Werkstatt an der Freien Universität betreuen und mit jungen Autor*innen über ihr Schreiben sprechen. Studierende der Berliner und Brandenburger Hochschulen sind eingeladen, sich mit Textproben für die Teilnahme am Kolleg mit Felicitas Hoppe zu bewerben.

29.01.2024 - 29.02.2024

Abschlusslesung Literarische Werkstatt von Lutz Seiler

Finissage des Autor:innenkollegs der Stiftung Preußische Seehandlung unter Leitung von Lutz Seiler 

Ort: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 D-14109 Berlin

14.02.2024 | 19:30

Abschlussveranstaltung Szondi-Woche

Ort: J 32/102 Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin

02.02.2024 | 11:00 c.t. - 18:00

3. AVL-IC „Die Kunst der Gegenuntersuchung“

Ort: KL 32/202 Rost- und Silberlaube Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin

31.01.2024 | 18:00 c.t.

2. AVL-Institutscolloquium: Heroisierungen in der frühen Aids-Literatur

Rebecca Heinrich (Universität Freiburg, SFB 948 "Helden - Heroisierungen - Heroismen"):

Ort: KL 32/202 Rost- und Silberlaube Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin

20.12.2023 | 18:00 c.t.

Workshop: “Energy: Key Concept of the Soviet Avant-Garde”

The Energy of Language in Eastern European Modernism Refractions of Religious and Philosophical Thinking The comprehensive exploration of the history of the “energy” concept in the Avant-garde movement would be incomplete without considering the influence of intellectuals who, on one hand, engaged in philosophy and theology, and, on the other hand, deliberated on the nature of language. Indeed, the idea of energy gained widespread usage and emerged as a fundamental concept not only in the realms of Avant-garde art and scientific (academic and public) discourse but also in philosophy, theology and early 20th-century language theories in pre-Revolutionary Russia and the early Soviet Union. Therefore, as a continuation of our preceding workshops dedicated to the discourse on energy in the Avant-Garde movement, this workshop will specifically focus on the impact of the concept of energy in philosophical and religious considerations on language in Slavic modernism (mainly in Russia, the USSR, and the Russian emigre circle) during the early 20th century. Particularly, we will explore the influence of Palamite "energetic" discourse and Wilhelm von Humboldt's teachings on energeia and ergon in language, as well as his concept of the inner form of the word, on the development of Eastern European modernist teachings about language. Program

Ort: JK 28/208 (AVL-Konferenzraum) Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin

08.12.2023 | 09:00 - 19:00
07.12.2023 - 15.01.2024

1. AVL-Institutscolloquium im WS 23-24

Liebe Kolleg:innen und Student:innen, hiermit laden wir herzlich zum ersten Institutscolloquium in diesem Semester ein. Zu Gast sein wird Dr. Roman Kuhn aus Oxford. Wir freuen uns über Ihr und Euer Kommen! Weitere Informationen finden Sie unten in dieser Mail und im Anhang. Im Anschluss ist in der Luise ein Tisch reserviert. Herzlich Susanne Strätling, Julia Weber und Michael Gamper

Ort: KL 32/202 Rost- und Silberlaube Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin

29.11.2023 | 18:00 c.t. - 20:00

Tagung Übersetzen vernetzen

Die Arbeit des Übersetzens gilt als einsames Geschäft. Demgegenüber stehen zunehmende Vernetzungstendenzen zwischen Übersetzer*innen. Diese zeugen von einem Paradigmenwechsel innerhalb der Übersetzungstheorie und -praxis: die Prozessualität des Übersetzens rückt in den Vordergrund; experimentelle und kollektive Übersetzungsprojekte gewinnen an Bedeutung und der grenzüberschreitenden Funktion des Übersetzens wird mehr Aufmerksamkeit geschenkt. Die Tagung „Übersetzen vernetzen“ bringt erstmals kollektive europäische Übersetzungsprojekte zusammen und diskutiert im Dialog mit Übersetzer*innen, Übersetzungsförderung, Wissenschaftler*innen und Bibliothekar*innen die Möglichkeiten besserer Vernetzung.

23.11.2023 - 25.11.2023

Öffentliche Antrittsvorlesung "Forget Myself" Powerpaola

Ort: FU Berlin Seminarzentrum Raum 116

22.11.2023 | 18:00 c.t.

Antrittsvorlesung: Gastprofessur für deutschsprachige Poetik

„ich hab dem vogel stimmen nachgesagt“ Die Utopie des Gedichts

Ort: Freie Universität Berlin Seminarzentrum L 116 Otto-von-Simson-Str. 26 14195 Berlin

15.11.2023 | 18:00 c.t. - 20:00

Tropes of Theory

Organised by Zaal Andronikashvili ( Leibniz Center for Literary and Cultural Research ) and Susanne Strätling (Freie Universität Berlin/EXC 2020), project Circulations of Theory: Topics, Processes, and Histories of a Globalised Form of Writing , Research Area 4: "Literary Currencies". Annual workshop of the Research Committee on Literary Theory of the International Comparative Literature Association . Literary theories maintain a rather ambiguous relationship to literature, meandering between participation and alienation. On the one hand, they attempt to assume a neutral, abstract meta-position, for which the dogma of disinterestedness has been decisive since Kant. On the other hand, literature and literary theory are so intimately entwined that they can hardly be neatly separated. This literariness of theory extends to all theoretical reasoning, even in its sincerest attempts at avoiding any figurativity. The workshop explores the largely uncharted field of tropes in literary theory both historically and systematically.

20.10.2023 - 21.10.2023

Einladung zum ersten Mastertreffen im WiSe 23/24

Liebe Masterstudierende der AVL,   wir begrüßen Sie sehr herzlich zum Wintersemester 23/24 am Peter Szondi-Institut. Alle neuen Masterstudierenden heißen wir Willkommen und wünschen denjenigen von Ihnen, die bereits im Master studieren, ein weiteres erfolgreiches Semester.    Am kommenden Mittwoch 18.10., 12:00-13:45, laden wir Sie zu unserem Treffen für alle Masterstudierenden der AVL  in den Raum KL29/135 ein. Bei diesem Treffen beantworten wir gerne all Ihre Fragen rund um den Studiengang, es wird Raum für Ihre Anliegen und Vorstellungen bezüglich des Studiums geben und Sie können sich untereinander kennenlernen.    Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen!   Herzliche Grüße Susanne Strätling und David Wachter

Ort: Freie Universität Berlin Habelscherdter Allee 45 Raum KL29/135 14195 Berlin

18.10.2023 | 12:00 s.t. - 13:45

Einladung an alle BA- und MA-Studierende zu den O-Tagen im WS 23-24

Liebe Studierende, herzlich willkommen zum AVL-Studium im Wintersemester 2023-24! Am 12. und 13. Oktober 2023 finden unsere Orientierungstage in den Räumen der FU ("Rostlaube") statt. Das genaue Programm finden Sie folgt unten und steht hier zum Download zur Verfügung. Ebenfalls finden Sie zwei Präsentationen zur Einführung in das AVL-Studium ( Bachelor und Master ) zum Download, in denen u.a. auch die Anmeldung zu Lehrveranstaltungen erklärt wird. Die Präsentationen werden bei den Orientierungstagen ausführlich vorgestellt. Programm Orientierungstage AVL WiSe 2023/2024   Donnerstag, 12.10.2023 - Raum J 32/102   Freitag, 13.10.2023 - Raum J 32/102 10:00 Begrüßung durch Prof. Dr. Julia Weber und Organisatorisches (BA + MA)   11:00 Einführung in die Studien- und Prüfungsordnung (BA) durch Dr. David Wachter 10:30 Vorstellung der Professor*innen, wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen, Sekretariate und Tutor*innen des Instituts (BA + MA) 12:00 Mittagspause 10:45 Einführung in Campus Management und Kurswahl (BA) durch Clara Plantiko (AVL-Studienfachberatung)   13:00 Begrüßung der Master-Studierenden durch Dr. David Wachter, Raum: JK 28/130 (MA)   Parallel dazu Campustouren (BA) Treffpunkt: Details folgen 11:00 Vorstellung der FSI und anschließende Pause mit der FSI (BA+ MA)   14:00   Vorstellung - Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte Petra Salomon - Diversity- und Antidiskriminierungsbe-auftragte Prof. Dr. Marina Allal (BA + MA) 12:30 Vorstellung des support.points durch Jonathan Bär (BA + MA)   12:45 – 15:00   Mentoringsitzung (BA)   14:30 Vorstellung SchreibGeist Dillwyn Thier (BA + MA) 15:00 Vorstellung des AStA (BA + MA)     15:00 Campustouren (MA)       Ab 20:00 Kneipenabend Bar: Details folgen Mit herzlichen Grüßen Ihr Peter Szondi-Institut/Studienfachberatung AVL

Ort: Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 Raum J 32/102 (Rostlaube) 14195 Berlin

12.10.2023 - 13.10.2023

Finissage: Literatur als koloniale Beute?

Liebe Institutsmitglieder und Interessierte,   mit dem Ende des Sommersemesters endet unsere Ausstellung in der Philologischen Bibliothek. Seit der Eröffnung haben wir vielen Besucher*innen die Vitrinen gezeigt und viele interessante Gespräche geführt. Unter dem Titel "Abschreibesysteme" hat Andreas Schmid im Blog "Literaturwissenschaft in Berlin" einen Bericht über die Ausstellung veröffentlicht ( https://literaturwissenschaft-berlin.de/abschreibesysteme/ ).   Allen, die bisher noch keine Gelegenheit hatten, die Ausstellung anzusehen oder ihren Eindruck vertiefen möchten, bieten wir am 21.7. von 15 bis 19 Uhr eine Finissage. Es wird Kurzführungen und die Möglichkeit zu Gesprächen mit der Ausstellungsgruppe geben.   Sie sind herzlich eingeladen!   Irene Albers und Andreas Schmid

Ort: Philologischen Bibliothek Freie Universität Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin

21.07.2023 | 15:00

Öffentliche Abschlussveranstaltung im LCB

Übersetzung ist der heimliche Kern jedes Schreibens, jedes Sprechens. Translation ist sichtbar/unsichtbar überall zu spüren, auch in den etymologisch versteckten Metaphern jeder Sprache. Literarisch zu übersetzen heißt, einen Text zu entwerfen, der durch eine geheimnisvolle Alchemie einem Sprachkunstwerk in einer anderen Sprache entspricht, different but the same; das Gleiche, nicht dasselbe. So viele theoretische und praktische Ansätze zur literarischen Übersetzung es auch gibt, wir sind uns immer noch nicht einig darüber, was Übersetzung überhaupt ausmacht. Und im 21. Jahrhundert sind diese Fragen durch eine zunehmend international ausgerichtete Auffassung von Sprache noch komplexer und politischer geworden. Wenn die Grenzen der Weltsprachen verfließen, was heißt es dann noch zu übersetzen? In dieser Veranstaltung stellen Studierende der FU die theoretischen Ansätze vor (sowohl ältere wie auch ganz neue), die sie am weitesten gebracht haben in ihrem Bestreben, einen eigenen zeit-, literatur- und weltgerechten Begriff vom Übersetzen zu entwickeln, und erörtern sie im Gespräch untereinander und mit dem Publikum.

Ort: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin

19.07.2023 | 19:30

Einladung: Vortrag Elena Vogman

Ort: Freie Universität Berlin Peter-Szondi-Institut für AVL Raum JK 31/239 Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin

18.07.2023 | 16:00 - 18:00

Szondi-Lecture: Juliane Vogel und AVL-Sommerfest

Liebe Studierende, liebe AVL-Angehörige, liebe AVL-Alumni, Herzliche Einladung: Szondi-Lecture 2023, Zeugnisverleihung und Sommerfest Prof. Dr. Juliane Vogel (Universität Konstanz) „Wahllos, schonungslos und gedankenlos“. Scheren in den Avantgarden.“ Das AVL-Sommerfest beginnt ab ca. 19:45 im Innenhof der FSGS. Details folgen.

Ort: Freie Universität Berlin Lecture: Seminarzentrum L 116 Otto-von-Simson-Str. 26 Sommerfest: Innenhof der FSGS und J32/102 14195 Berlin

17.07.2023 | 18:00

Einladung LitWissWege Berufsinformationsbörse

Ort: Freie Universität Berlin Seminarzentrum Raum L 115 Otto-von-Simson-Str. 26 14195 Berlin

17.07.2023 | 15:30 - 17:30

3. Institutscolloquium: Übersetzungstheorie des Lattenrosts. Kollektives übersetzen

Ort: Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 KL 32/202 14195 Berlin

05.07.2023 | 18:00 c.t.

AVL-Master Informationsveranstaltung am 29. Juni 2023

Ort: Online: https://fu-berlin.webex.com/meet/david.wachter

29.06.2023 | 17:00 s.t.

Open Call: Literarische Werkstatt

Gastprofessur für deutschsprachige Poetik der Stiftung Preußische Seehandlung an der Freien Universität Berlin Einladung zur literarischen Werkstatt mit Lutz Seiler Träger des Berliner Literaturpreises 2023

22.06.2023 - 01.08.2023

Vortrag von Daniel Ehrmann

  Liebe Studierende, liebe Kolleg:innen,   am 12.6. um 17:15 Uhr wird Daniel Ehrmann von der Universität Wien in meinem Kolloquium im Raum KL 29/207 zu   „Repräsentationskulturen. Das Buch als konzeptionelle Form in der Digitalkultur“   sprechen. Wer dazu kommen möchte, ist freundlichst eingeladen.   Herzlich, Michael Gamper

Ort: Freie Universität Berlin Rostlaube: KL 29/207 Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin

12.06.2023 | 17:00

"Philologie der Delinquenz: Werner Krauss mit Baltasar Gracián" - 2. Institutscolloquium

Ort: Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 KL 32/202 14195 Berlin

07.06.2023 | 18:00

Antrittsvorlesung Susan Bernofsky: Übersetzungsgastprofessorin im SoSe 23

Einladung zur öffentlichen Antrittsvorlesung

Ort: English Theatre Berlin Fidicinstraße 40 10965 Berlin

05.06.2023 | 19:00

1. Institutscolloquium: Erik Schilling

Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen,   in der kommenden Woche, am 10. Mai, treffen wir uns um 18 Uhr in Raum KL 32/202 Übungsraum zu unserer ersten Institutscolloquiumssitzung im Sommersemester 23.   Zu Gast ist Erik Schilling (LMU) mit einem Vortrag über " Erzählte Theorie. Formen, Funktionen, Folgen ”.   Es sind alle herzlich eingeladen!   Michael Gamper, Julia Weber und Susanne Strätling

Ort: Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 KL 32/202 14195 Berlin

10.05.2023 | 18:00

Antrittsvorlesung Nancy Campbell Samuel Fischer Gastprofessorin SoSe 2023

Ort: Holzlaube der FU Raum 2.2058 Fabeckstraße 23-25 14195 Berlin

04.05.2023 | 18:00 c.t.

Literatur als koloniale Beute

Eröffnung und Gastvortrag von Mèhèza Kalibani (Hamburg): "Stimmen als Beute: Wie Gesänge und Sprichwörter von Kolonisierten nach Berlin gelangten"

Ort: Seminarzentrum L 116 (Gastvortrag) & Philologische Bibliothek (Ausstellung) Freie Universität Berlin Otto-von-Simson-Straße 26 14195 Berlin

26.04.2023 | 18:00

Informationsveranstaltung für neue AVL-Masterstudierende im SoSe 23

Zu einem digitalen Treffen für im Sommersemester 2023 neue AVL-Masterstudierende lädt Dr. David Wachter ( Studienfachberatung der AVL) am 12. April um 11:30 Uhr in seinem Webex- Raum ein: ( https://fu-berlin.webex.com/meet/david.wachter )

Ort: Link zum Webex-Raum von Dr. David Wachter: (https://fu-berlin.webex.com/meet/david.wachter)

12.04.2023 | 11:30 s.t. - 12:30

Xiaolu Guo Film UFO in Her Eyes (2009)

Ort: FU Berlin Silberlaube Hörsaal 2

15.02.2023 | 16:00 c.t.

Szondi-Tag 2023

Aktualisiertes Programm

Ort: Räume im Peter Szondi-Institut (Workshop vormittags 10:00 - 11:30) Seminarzentrum L 113 (Plenum und Diskussion nachmittags) Luise (Abends ab 19:00)

10.02.2023 | 10:00 s.t. - 18:00

Abschlussveranstaltung Karen Nölle

Ort: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin

08.02.2023 | 19:00

„To not tell the story that must be told“

Dr. Franziska Humphreys (EHESS Paris, Goethe Institut Brüssel)

Ort: Seminarzentrum Raum L115 Freie Universität Berlin Otto von Simson-Straße 26 14195 Berlin

26.01.2023 | 18:00 c.t. - 20:00

Vom Vergnügen, Dualismen aufzulösen: Mann - Frau, Licht - Dunkel und mehr.

Moderation: Esther von der Osten

Ort: Seminarzentrum Raum L115 Freie Universität Berlin Otto von Simson-Straße 26 14195 Berlin

25.01.2023 | 18:00 c.t. - 20:00
14.12.2022 | 18:00 c.t. - 20:00

AVL-Orientierungstage für Erstsemester-Studierende 2022

Die Orientierungstage für die AVL-Erstsemester (sowohl für Bachelor (Haupt- und Nebenfach) und Master) finden am 12. und 13. Oktober 2022 statt. Das vollständige Programm finden Sie  hier  oder unter "Downloads".

Ort: Freie Universität Berlin J 32/102 Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin

12.10.2022 - 13.10.2022
21.01.2022 | 10:00 - 19:00