Springe direkt zu Inhalt

Studienfachberatung der Deutschen Philologie

(ehem. Studienbüro Deutsche Philologie) 

WICHTIGER HINWEIS: Aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus ENTFALLEN bis auf weiteres alle Sprechstunden. Aber auch in dieser Zeit werden wir im Rahmen des Möglichen die Beratung per E-Mail durchführen, Einstufungen in ein höheres Fachsemester und Anerkennungen von Studienleistungen vornehmen.  Damit dies möglichst reibungslos verläuft, bitten wir um Ihre Kooperation: Bitte schildern Sie in Ihrer E-Mail  beratung@germanistik.fu-berlin.deworum es geht. Senden Sie bitte gut lesbare Dokumente (bitte keine z.B. mit dem Smartphone aufgenommenen Fotos, sondern Scans von Fotokopien, PDF-Dateien) und - in der Mail oder als Word-Datei - eine Erläuterung zu den von Ihnen bereits erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen (Vorlesung oder Seminar, wieviele Wochenstunden, was für Prüfungsleistungen, grob: welche Studieninhalte), Note, ECTS-Punkte (oder Leistungs- bzw. Studienpunkte). Danke!

Zuständigkeiten

Allgemeine Hinweise

Einstufung in ein höheres Fachsemester

Anerkennung von Studienleistungen der alten Bachelor-Studienordnungen oder von Teilmodulen

Anerkennung von Studienleistungen anderer deutscher Universitäten/ Wechsel an die Freie Universität

Beratung und Bescheinigung über die Anrechenbarkeit von Studienleistungen im Rahmen von Auslandsaufenthalten / Learning Agreements

Anerkennung und Anrechnung von Studienleistungen aus dem Ausland

Bescheinigungen über die Gleichwertigkeit ausländischer Studienabschlüsse

Studienprognose für die Ausländerbehörde oder für Studienkredite/ Bescheinigung über Einhalten der Regelstudienzeit ("Formblatt 5") für das BAföG-Amt

FAQ

Sprechzeiten, Sekretariat, Kontakt


Zuständigkeiten

Die Studienfachberatung der Deutschen Philologie ist zuständig für:

  • Informationen über alle Studiengänge der Deutschen Philologie. Allgemeine Fragen beantwortet auch die Studentische Beratung.
  • Anerkennung von Studienleistungen aus dem Ausland, von anderen Universitäten oder aus anderen Studiengängen
  • Anerkennung und Anrechnung von Studienleistungen aus dem Ausland
  • Anerkennung ausländischer Studienabschlüsse
  • Bescheinigungen über die Studiendauer und Studienleistungen für die Ausländerbehörde oder das BAföG-Amt ("Formblatt 5")

Allgemeine Hinweise

  • Nur Studierende, die an der Freien Universität immatrikuliert sind, sind dazu berechtigt, Leistungsnachweise zu erwerben.
  • Verbindliche Auskünfte zu Fachsemestereinstufungen und Anerkennungen können nur schriftlich oder im Rahmen der Sprechstunde (nicht aber telefonisch) gegeben werden.
  • Wenn Sie Studienleistungen anrechnen lassen wollen - auch an der Freien Universität erbrachte -, bringen Sie bitte immer Nachweise in Papierform mit: Wir können die Leistungen der Studierenden im Campus Management nicht einsehen.

Einstufung in ein höheres Fachsemester

  • Wenn Sie bereits an der Freien Universität immatrikuliert sind und einen Fachwechsel vornehmen wollen oder wenn Sie bereits an einer anderen Universität ein Fach der Deutschen Philologie studiert haben und an die Freie Universität wechseln wollen, können Sie sich für ein höheres Fachsemester bewerben. Wir beraten Sie dazu.
  • Für die Bewerbung bzw. die Immatrikulation an der Freien Universität benötigen Sie dann eine formelle Einstufung, die Sie bei uns erhalten können. Dazu kommen Sie bitte in die Sprechstunde und bringen alle Leistungsnachweise mit.
  • Die Einstufung bedeutet noch KEINE Anerkennung: Die an anderen Hochschulen erbrachten Leistungen mit Noten und Leistungspunkten werden erst dann anerkannt und angerechnet, wenn Sie an der Freien Universität immatrikuliert sind.

Anerkennung von Studienleistungen der alten Bachelor-Studienordnungen oder von Teilmodulen

  • Für alle Anerkennungsprozesse benötigen wir schriftliche Nachweise. Grundsätzlich können nur vollständige Module anerkannt werden, daher bringen Sie bitte immer auch den aktuellen Ausdruck mit dem Nachweis Ihrer Leistungen aus dem Campus Management mit.

Anerkennung und Anrechnung von Studienleistungen von anderen deutschen Universitäten beim Wechsel an die Freie Universität

Die Anerkennung von bereits erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen ist nur möglich, wenn Sie bereits an der Freien Universität Berlin immatrikuliert sind. Für die Anerkennung von Studienleistungen anderer Universitäten benötigen wir folgende Unterlagen:

  • Studierendenausweis oder Semesterbescheinigung der Freien Universität
  • Transcript of Records und/oder Leistungsscheine (Originaldokumente!)
  • Modul- bzw. Kursbeschreibungen (d.h.: Dokumente, aus denen Inhalte und Qualifikationsziele der anzuerkennenden Lehrveranstaltungen ersichtlich werden)
  • Studierende der Grundschulpädagogik: Anerkennungsformular des Prüfungsbüros Grundschulpädagogik (erhältlich bei Frau Lomm im Prüfungsbüro des FB Erziehungswissenschaften und Psychologie)
  • Bitte bringen Sie zu Ihrem Sprechstundentermin dieses Formular sorgfältig ausgefüllt mit.

 Beratung und Bescheinigung über die Anrechenbarkeit von Studienleistungen im Rahmen von Auslandsaufenthalten / Learning Agreements

  •  Bevor Sie einen Studienaufenthalt im Ausland beginnen, benötigen Sie Auskünfte sowie Bescheinigungen über die Anrechenbarkeit von Studienleistungen: Diese Informationen erhalten Sie für die meisten Studiengänge der Deutschen Philologie (BA Deutsche Philologie, MA Deutschsprachige Literatur) in der Studienfachberatung.
  • Hilfreich ist es, wenn Sie die für Sie gültige Studienordnung der Freien Universität lesen und Überlegungen anstellen, für welches unserer Module die von Ihnen vorgeschlagenen Lehrveranstaltungen als Äquivalent gelten können.
  •  Ausnahmen: Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache (Ansprechpartner: Oliver Niels Völkel), Bachelorstudiengang Sprache und Gesellschaft (Ansprechpartner: Prof. Dr. Matthias Hüning), Lehramtsmasterstudiengänge (Ansprechpartner: DSE bzw. Prof. Elisabeth Paefgen, Fachdidaktik Deutsche Philologie).

Anerkennung/ Anrechnung von Studienleistungen aus dem Ausland

Für die Anerkennung Ihrer Studienleistungen werden folgende Dokumente benötigt:

  • Studierendenausweis oder Semesterbescheinigung der Freien Universität
  • Transcript of Records und/oder Leistungsscheine (Originaldokumente!)
  • Modul- bzw. Kursbeschreibungen (d.h.: Dokumente, aus denen Inhalte und Qualifikationsziele der anzuerkennenden Lehrveranstaltungen ersichtlich werden); ggf. Hausarbeiten etc.
  • ERASMUS+-Studierende: Learning Agreement (vollständiges Originaldokument!)
  • Erläuterung des Notensystems der ausländischen Universität
  • bei Dokumenten, die in anderen Sprachen als Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch erstellt wurden: Beglaubigte englische oder deutsche Übersetzung

Bescheinigungen über die Gleichwertigkeit ausländischer Studienabschlüsse

Wenn Sie in einem Fach der Deutschen Philologie promovieren wollen und an einer Hochschule im europäischen oder außereuropäischen Ausland Ihren Abschluss erworben haben, benötigen Sie eine Bescheinigung über die Gleichwertigkeit des Abschlusses. Dazu benötigen wir folgende Dokumente:

  • Abschlussurkunden (Bachelor- und Masterurkunden; Originaldokumente oder beglaubigte Kopien)
  • Transkripte mit allen Studienleistungen für Bachelor- UND Masterstudium (Originaldokumente oder beglaubigte Kopien)
  • ggf. Erläuterungen des Studiengangs/ der Studiengänge
  • bei Dokumenten, die in anderen Sprachen als Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch erstellt wurden: Beglaubigte englische oder deutsche Übersetzung

Studienprognose für die Ausländerbehörde oder für Studienkredite/ Bescheinigung über Einhalten der Regelstudienzeit ("Formblatt 5") für das BAföG-Amt/

  • Für Prognosen oder Bescheinigungen zur voraussichtlichen Studiendauer benötigen wir Ihren aktuellen Leistungsstand: Ein Ausdruck aus dem Campus Management genügt in der Regel.
  • Bei Promovierenden benötigen wir zusätzlich eine schriftliche Stellungnahme des Betreuers oder der Betreuerin über die voraussichtliche Dauer der Arbeit an der Dissertation.
  • Den Vordruck für das Formblatt für BaFöG-Empfänger erhalten Sie beim Studierendenwerk; bringen Sie das Formular bitte in die Sprechstunde mit.

Ansprechpartner, Sprechzeiten, Sekretariat

Wenn Ihre Studienleistungen zur Anrechnung empfohlen werden, können Sie die Bescheinigung entweder gleich mitnehmen oder am nächsten Tag in der Institutsverwaltung bei Frau Pietrzak abholen. Zur endgültigen Anrechnung müssen Sie diese Bescheinigung dann im Prüfungsbüro vorlegen.

Kontakt

WICHTIGER HINWEIS: Aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus ENTFALLEN bis auf weiteres alle Sprechstunden. Bitte senden Sie Anfragen zur Einstufung und Anerkennung sowie Dokumente per Mail an: beratung@germanistik.fu-berlin.de

Adresse: Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin — Raum JK 31/204

E-Mail: beratung@germanistik.fu-berlin.de

Telefon: (030) 838-54019

Ansprechpartner/Zuständigkeiten: Prof. Dr. Jutta Eming, Dr. Susanne Scharnowski, Dr. Muriel Ernestus

Sekretariat: Frau Goerdten, Raum JK 31/105, Sprechzeiten: Mo - Do 9:00-16:00 Uhr, Fr 9-14:00 Uhr (Abholung von Studienbescheinigungen. KEINE Beratung!)

Persönliche Sprechzeiten im Wintersemester 2019/2020

Bis auf weiteres: Keine Sprechstunden!