Beatrice Feder absolvierte ihr Bachelorstudium im Bereich Fremdsprachen und Literaturen sowie ihr Masterstudium in Neuere Deutsche Literatur an der Ca’ Foscari Universität in Venedig. 

Über das Erasmus Program studierte sie 2016 ein Semester an der Westfälischen-Wilhelms-Universität in Münster und 2019 erhielt sie ein Stipendium der Heinrich-Heine-Universität für einen Studien- und Recherchenaufenthalt in Düsseldorf. Darüber hinaus engagierte sie sich während des Masterstudiums in Venedig als Tutorin für “Deutsche Sprache” und “Deutsche Literatur” und beteiligte sich an italienischen Übersetzungen von Emine Sevgi Özdamars Erzählungen Der Hof im Spiegel und Fahrrad auf dem Eis (geleitet von Prof. Dr. Stefania Sbarra und veröffentlicht beim Verlag Cafoscarina im März 2018). Im Sommer 2020 absolvierte sie ihren Master mit einer Arbeit zur zeitgenössischen deutschsprachigen Migrationsliteratur, in der sie sich ausdrücklich mit Texten von Jenny Erpenbeck, Ilija Trojanow und Saša Stanišić beschäftigt hat. 

Seit Oktober 2021 promoviert sie als DAAD-Stipendiatin an der Friedrich-Schlegel-Graduiertenschule.

An der Friedrich-Schlegel-Graduiertenschule promoviert Beatrice Feder über das Werk der österreichischen Autorin Vicki Baum. Dabei interessiert sie sich insbesondere für die Texte aus Baums Zeit in Los Angeles (1930-1960), welche von der Autorin nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch verfasst wurden. Ausgehend von kultursemiotischen Theorien werden innerhalb Baums Romane Formen und Figuren der Transkulturalität und Mehrsprachigkeit untersucht.