Die Schriftenreihe der Friedrich Schlegel Graduiertenschule für literaturwissenschaftliche Studien an der Freien Universität Berlin steht für eine international ausgerichtete Literaturwissenschaft, die sich von der ausschließlichen Fixierung auf die westliche Tradition gelöst hat und auf die europäischen, amerikanischen, arabischen, afrikanischen und asiatischen Literaturen der Moderne, des Mittelalters und des Altertums zielt. Das Publikationsforum präsentiert Monografien und Sammelbände, die eine exemplarische Leistung in ihrem Fachgebiet darstellen und zugleich über dessen Grenzen ins Gemeinsame der Philologien und in die Literaturen der Welt hinausweisen. Ziel ist die Integration von einzelwissenschaftlicher und komparatistischer Forschung unter Einbeziehung benachbarter diskursiver Praktiken. Das Leitbild Friedrich Schlegels verpflichtet hierbei zum Studium literarischer Kulturen in universalpoetischer Perspektive.

Die Reihe erschien zu Beginn im Akademie-Verlag und wurde dann von De Gruyter übernommen. Mitglieder und Assoziierte der Friedrich Schlegel Graduiertenschule können die Bände zum Vorzugspreis von 50% beziehen. Für Mitglieder der FUB sind die Bände zudem kostenfrei als PDF-Download auf der Seite des Verlages zugänglich.

---

Bisher sind folgende Bände erschienen oder angekündigt:

• Band 1: Küpper, Joachim, Hrsg. Approaches to World Literature. WeltLiteraturen / World Literatures 1. Akademie Verlag, 2013. https://doi.org/10.1524/9783050064956.
• Band 2: Michaelis, Andree. Erzählräume nach Auschwitz. Literarische und videographierte Zeugnisse von Überlebenden der Shoa. WeltLiteraturen / World Literatures 2. Akademie Verlag, 2013. https://doi.org/10.1524/9783050063423.
• Band 3: Lörke, Melanie Maria. Liminal Semiotics. Boundary Phenomena in Romanticism. WeltLiteraturen / World Literatures 3. Akademie Verlag, 2013. https://doi.org/10.1524/9783050064536.
• Band 4: Jussen, Bernhard, und Ramie Targoff, Hrsg. Love after Death. Concepts of Posthumous Love in Medieval and Early Modern Europe. WeltLiteraturen / World Literatures 4. De Gruyter, 2015. https://doi.org/10.1515/9783050065298.
• Band 5: Orphal, Stefanie. Poesiefilm. Lyrik im audiovisuellen Medium. WeltLiteraturen / World Literatures 5. De Gruyter, 2014. https://doi.org/10.1515/9783110351675.
• Band 6: Mak, Rebecca. Mishima Yukios „Zur Verteidigung unserer Kultur“ (Bunka boeiron): Ein japanischer Identitätsdiskurs im internationalen Kontext. WeltLiteraturen / World Literatures 6. De Gruyter, 2014. https://doi.org/10.1515/9783110353181.
• Band 7: Görbert, Johannes. Die Vertextung der Welt. Forschungsreisen als Literatur bei Georg Forster, Alexander von Humboldt und Adelbert von Chamisso. WeltLiteraturen / World Literatures 7. De Gruyter, 2014. https://doi.org/10.1515/9783110368659.
• Band 8: Mayfield, Daniel Scott. Artful Immorality – Variants of Cynicism. Machiavelli, Gracián, Diderot, Nietzsche. WeltLiteraturen / World Literatures 8. De Gruyter, 2015. https://doi.org/10.1515/9783110431599.
• Band 9: Stadeler, Stadeler, Anja. Horazrezeption in der Renaissance. Strategien der Horazkommentierung bei Cristoforo Landino und Denis Lambin. WeltLiteraturen / World Literatures 9. De Gruyter, 2015. https://doi.org/10.1515/9783110431643.
• Band 10: Howe, Jan Niklas. Monstrosität. Abweichungen in Literatur und Wissenschaften des 19. Jahrhunderts. WeltLiteraturen / World Literatures 10. De Gruyter, 2016. https://doi.org/10.1515/9783110478860.
• Band 11: Knapp, Lore, und Eike Kronshage, Hrsg. Britisch-deutscher Literaturtransfer 1756–1832. WeltLiteraturen / World Literatures 11. De Gruyter, 2016. https://doi.org/10.1515/9783110498141.
• Band 12: Peter, Carmina. Literatur im Kontext phänomenologischer Wahrnehmungstheorie. M. Blechers Poetik des Empfindens. WeltLiteraturen / World Literatures 12. De Gruyter, 2016. https://doi.org/10.1515/9783110496727.
• Band 13: Enderwitz, Anne, und Irina O. Rajewsky, Hrsg. Fiktion im Vergleich der Künste und Medien. WeltLiteraturen / World Literatures 13. De Gruyter, 2016. https://doi.org/10.1515/9783110498646.
• Band 14: Hudzik, Agnieszka Helena. Philosophie der Verführung in der Prosa der Moderne. Polnische und deutschsprachige Autoren im Vergleich. WeltLiteraturen / World Literatures 14. De Gruyter, 2018. https://doi.org/10.1515/9783110572049.
• Band 15: Kuhn, Roman. Wahre Geschichten, frei erfunden. Verhandlungen und Markierungen von Fiktion im Peritext. WeltLiteraturen / World Literatures 15. De Gruyter, 2018. https://doi.org/10.1515/9783110578942.
• Band 16: Kohl, Philipp. Autobiographie und Zoegraphie – Dmitrij A. Prigovs späte Romane. WeltLiteraturen / World Literatures 16. De Gruyter, 2018. https://doi.org/10.1515/9783110602494.
• Band 17: Wiegandt, Kai, Hrsg. The Transnational in Literary Studies. Potential and Limitations of a Concept. WeltLiteraturen / World Literatures 17. De Gruyter, 2020. https://doi.org/10.1515/9783110688726.
• Band 18: Schubert, Caroline. Defiguration der Schrift. Tintenkleckserei, Makulatur und Schreibfehler bei E.T.A. Hoffmann und Nikolaj Gogol’. WeltLiteraturen / World Literatures 18. De Gruyter, 2021. https://doi.org/10.1515/9783110705140.
• Band 19: Lietz, Jan, Michel Chaouli, Jutta Müller-Tamm, und Simon Schleusener, Hrsg. Poetic Critique. Encounters with Art and Literature. WeltLiteraturen / World Literatures 19. De Gruyter, 2021. https://doi.org/10.1515/9783110688719.
• Band 20: Efimova, Svetlana, und Michael Gamper, Hrsg. Prosa. Geschichte, Poetik, Theorie. WeltLiteraturen / World Literatures 20. De Gruyter, 2021. https://doi.org/10.1515/9783110729085.
• Band 21: Zampouka, Niovi. Sozrealismus erzählen und übersetzen. Von der Sowjetunion nach Griechenland und retour. WeltLiteraturen / World Literatures 21. De Gruyter, 2023. https://doi.org/10.1515/9783111026534.
• Band 22: Traninger, Anita, und Federica La Manna, Hrsg. Die Rezension als Medium der Weltliteratur. WeltLiteraturen / World Literatures 22. De Gruyter, 2023. https://doi.org/10.1515/9783111180403.
• Band 23: Korneeva, Tatiana. To the Court of the Tsarinas and Back Again. Italian Performers’ Itineraries, Careers, and Networks across Europe. WeltLiteraturen / World Literatures 23. DeGruyter, 2023. https://doi.org/10.1515/9783110751062.
• Band 24: Keppler-Tasaki, Stefan, Alexandra Ksenofontova, und Jutta Müller-Tamm. Writing in Residence Globale Literaturproduktion in deutschen Residenzprogrammen. WeltLiteraturen / World Literatures 24. De Gruyter, 2024. https://doi.org/10.1515/9783111389875.
• Band 25: Müller-Tamm, Jutta, und Sylwia Werner, Hrsg. Mobile Avantgarden. WeltLiteraturen / World Literatures 25. De Gruyter, 2025. https://doi.org/10.1515/9783111648637.

---

Wissenschaftlicher Beirat / International Board:

• Ute Berns (Universität Hamburg)
• Stefan Keppler-Tasaki (Universität Tokyo)
• Renate Lachmann (Universität Konstanz)
• Catriona MacLeod (University of Chicago)
• Ken'ichi Mishima (Tokyo Keizai Universität)
• Glenn W. Most (Scuola Normale Superiore Pisa)
• Janet A. Walker (Rutgers University)
• Christy Wampole (Princeton University)
• Christopher Young (University of Cambridge)

---