Übersetzungen aus dem Deutschen ins Chinesische

• 《⼈的疆域》 („Die Provinz des Menschen: Aufzeichnungen“ von Elias Canetti) erschienen in Mai 2020 im Verlag Guangxi Normal University Press Group (广西师范大学出版社)
• 《情感暴力——如何非暴力教养》(„Worte Wie Pfeile: Über emotionale Gewalt an unseren Kindern und wie wir sie verhindern“ von Anke Elisabeth Ballmann), erscheint in 2023 im Verlag Chenguang Publishing House (晨光出版社)
• 《时，世，逝》 („Ging, Gehen, Gegangen“ von Jenny Erpenbeck) , erscheint 2024 im Verlag Yunan People's Publishing House (云南人民出版社)
• 《布莱希特诗选》(„Ausgewählte Gedichte, Bertolt Brecht“), erscheint in 2024 im Verlag Changjiang Wenyi (长江⽂艺出版社)
• 《凯罗斯》 („Kairos“ von Jenny Erpenbeck) , erscheint 2026 im Verlag Yunan People's Publishing House (云南人民出版社)

• Bob Dylan: A Postmodern Troubadour. Chinese Social Sciences Today (November 2016).
• Crossing Boundaries: The Fox-Woman in 21st-Century Novels. ASIEN, The German Journal on Contemporary Asia (Januar/April 2021): 105-117.
• Die interkulturelle Reise der Fuchsfrauen-Erzählung – am Beispiel von Wiktor Pelevins „Das heilige Buch des Werwolfs" (女狐故事的跨文化之旅——以维克多·佩列温《狼人圣书》为例). China Narrative (中国故事), 2024 (8), S. 96–99.
• „Wie lange blüht im Sonnenschein der Schnee?“ „Yìjìng“ als chinesisches Interpretationsmodell in der deutschsprachigen Naturlyrik des 19. und 20. Jahrhunderts. Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft. 2024 (55) . 1./2. Halbband, S. 13-52. 

• „Comparative Analysis of the Image of the Hell in The Journey to the West and Inferno“. 12. Triennaler Kongress der Chinese Comparative Literature Association an der Henan University, China; Juli 2017.
• „Overview of the Fox-Woman Motif in Contemporary World Literature“. 13. Triennaler Kongress der Chinese Comparative Literature Assoziation an der Guangxi Normal University, China; Juli 2021.
• „Die schönen Fremden: Fuchsfrauen in Erzählungen des 21. Jahrhunderts“ im Kolloquium „Cultural and Literary Animal Studies” an der Goethe-University Frankfurt; September 2021.
• „Von Chang’e zur Raumfahrt: die Imagination des Monds in der chinesischen Mythologie“. China-Kompetenz Vortragsreihe (Wintersemester 21/22) an TU Braunschweig; April 2022.
• „Twenty-Six Sides of the Fox-Woman: Varying Book Covers of Pelevin Victor’s Novel ‘The Sacred Book of the Werewolf’ in Different Cultures and Formats”; Jahrestagung der American Comparative Literature Association 2022 in Taipei, Taiwan; Panel: Cultural Transfer Transferred: Surveying Cultural Transfer in the Twenty-First Century;  Juni 2022.
• „Metamorphosis & Estrangement: Exploring the Fox-Woman Character in Victor Pelevin’s The Sacred Book of the Werewolf“. International PhD in Germanic and Slavic Studies Graduate Conference 2022 an der Universität La Sapienza, Rom; Juli 2022.
• „Berlin als Hauptstadt chinesischer Science-Fiction im deutschsprachigen Raum“. Asiatische Germanistentagung , Qingdao; August 2024.
• „Rereading and Rewriting Women's Bodies: A Comparative Study of David Garnett's Lady into Fox and Sarah Hall's Mrs Fox"; Metamorphoses in Contemporary Literature an der Johannes-Gutenberg Universität Mainz; Mai 2025. 
• „Fang Fangs Wuhan Diary und der deutschsprachige China-Diskurs in der Coronavirus-Krise“. XV. IVG (Internationale Vereinigung für Germanistik)-Kongress 2025, Graz; Panel 45: »Ostasiendiskurse im Zeichen von Krisen und Aufbrüchen im 20. und 21. Jahrhundert«. Juli 2025.