Prof. Dr. [emeritus] Hans-Heinrich Lieb (*1936)

Hans-Heinrich Lieb

Institut / Einrichtungen:

Fachgebiet / Arbeitsbereich:

Allgemeine und Deutsche Sprachwissenschaft

Professor/in

Adresse
Habelschwerdter Allee 45
14195 Berlin

Vita

  • Studium der Germanistik, Anglistik und Philosophie in Göttingen, Durham (England) und Köln sowie der Allgemeinen Sprachwissenschaft in Köln
  • 1963 Promotion
  • 1964-65 Wissenschaftlicher Assistent, Köln
  • 1969 Habilitation (Allgemeine Sprachwissenschaft)
  • 1969-70 apl. Professor für Allgemeine Sprachwissenschaft, Köln
  • seit 1971 o. Professor für Linguistik (Allgemeine und Deutsche Sprachwissenschaft), Freie Universität Berlin
  • Mitbegründer der IASS (International Association für Semiotic Studies), der DGS (Deutsche Gesellschaft für Semiotik) und der DGfS (Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft)
    Vertreter der Bundesrepublik Deutschland im Exekutivausschuß der IASS (1968-84)
  • Mitglied des Exekutivausschusses der SLE (Societas Linguistica Europaea, 1975-78), des Beirates der DGS (1976-81) und des Beirates der DGfS (1978-80).
    Consulting editor der Zeitschrift "Theoretical Linguistics" und der Reihe "Current Issues in Linguistic Theory".
  • Initiator und Leiter des Forschungsschwerpunkts "Sprach- und Grammatiktheorie - Untersuchungen zum Deutschen" der FU Berlin (1972-82)

Auswärtige Tätigkeiten

  • Visiting Associate Professor of Linguistics an der University of British Columbia, Vancouver, Canada (1970-71).
  • Organisation und Leitung der Sektion "Der Zeichenbegriff in der Sprachwissenschaft" auf dem 2. Semiotischen Colloquium (Regensburg 1978) sowie des Rundtisches "Prospects for a new structuralism" auf dem XIVth International Congress of Linguists (Berlin 1987).

Arbeitsschwerpunkte

  • Sprachtheorie (Phonologie, Morphologie, Syntax, Wort- und Satzsemantik, Intonation, Sprachveränderung)
  • Theorie der Sprachwissenschaft (besonders Theorie formaler Grammatiken, semiotische Grundlagen der Sprachwissenschaft)
  • Geschichte der Sprachwissenschaft
  • Syntax und Semantik des Deutschen
  • Sprachtheoretische und semiotische Grundlagen der Literaturtheorie

Aktuelle Forschungsvorhaben

  • Weiterentwicklung der Integrativen Sprachwissenschaft, insbesondere
  • Complex sentences (1): Coordination. With special reference to German.

1964:

  • Der Umfang des historischen Metaphernbegriffs. Ph.D. diss. Universität zu Köln [mimeo].

1966:

  • "Das Sprachstadium: Entwicklungsabschnitt und System?". Lingua 16. 352-363.
  • "Hugo Meier (1963), Die Metapher. Versuch einer zusammenfassenden Betrachtung ihrer linguistischen Merkmale" (Recension). Zeitschrift für Romanische Philologie 82. 187-194.

1967:

  • "'Synchronic' versus 'diachronic' linguistics: A historical note". Linguistics 36. 18-28.
  • "A note on transformational grammars". Word 23 [= Alphonse Juilland (ed.). 1967. Linguistic studies. Presented to André Martinet on the occasion of his sixtieth birthday, Part One: General linguistics. New York, Linguistic Circle of New York]. 369-373.
  • "Was bezeichnet der herkömmliche Begriff 'Metapher'?". Muttersprache 77. 43-52. - Reprinted in: Jens Ihwe (ed.). 1971. Literaturwissenschaft und Linguistik I. Frankfurt am Main. 334-348; and in: Anselm Haverkamp (ed.). 1983. Theorie der Metapher. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. (= Wege der Forschung 189). 340-355.

1968:

  • "Zur Kritik von N. Chomskys Theorie der Ebenen". Lingua 19. 341-385.
  • (with Alphonse Juilland). "Klasse" und Klassifikation in der Sprachwissenschaft. The Hague; Paris: Mouton. (= Janua Linguarum, series minor 74).
  • Communication complexes and their stages: A contribution to a theory of the language stage. The Hague; Paris: Mouton. (= Janua Linguarum, Series minor 71). 1969:
  • "On explicating 'language' for linguistics". Semiotica 1. 167-184.

1970:

  • "Das System eines Verständigungsmittels und seine Grundlage im Sprecher". In: Dieter Wunderlich (ed.). Probleme und Fortschritte der Transformationsgrammatik. Referate des 4. Linguistischen Kolloquiums Berlin, 6.-10. Oktober 1969. München: Hueber. (= Linguistische Reihe 8). 16-23.
  • "Probleme der sprachlichen Abweichung". Linguistische Berichte 7. 13-23.
  • Sprachstadium und Sprachsystem: Umrisse einer Sprachtheorie. Stuttgart etc.: Kohlhammer.

1971:

  • "On subdividing semiotic". In: Yehoshua Bar-Hillel (ed.). Pragmatics of natural languages. Dordrecht: Reidel. 94-119.

1974:

  • "Grammars as theories: The case for axiomatic grammar (Part I)". Theoretical Linguistics 1. 39-115.
  • Universals of language: Quandaries and prospects. Berlin: Freie Universität, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 1).

1975:

  • "Oberflächensyntax". In: Lieb (ed.). 1975g. 1-51. [Mimeo 1972].
  • "On relating theories of language, theories of grammars, and grammars". In: 5th International Congress of Logic, Methodology and Philosophy of Science. Contributed Papers. London (Ontario). XI, 13f. [Preliminary version of 1976j].
  • "Universals of language: Quandaries and prospects". Foundations of Language 12. 471-511. [= 1974b].
  • Sprachtheorie, Grammatiktheorie, Grammatik. [Mimeo. Preliminary version of 1976j].
  • "Nachträge zu den Arbeitspapieren: Ergänzung und Weiterführung". In: Lieb (ed.). 1975g. 166-225.
  • (with Peter Eisenberg, Dietrich Hartmann, Gisela Klann). "Syntaktische Konstituentenstrukturen des Deutschen". In: Lieb (ed.). 1975g. 61-165. 1975g (ed.) Oberflächensyntax - Syntaktische Konstituentenstrukturen des Deutschen: Zwei Arbeitspapiere. Nachtrag zu den Arbeitspapieren. Berlin: Freie Universität, Fachbereich Germanistik. (= Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 4). [Mimeo 1972].

1976:

  • "Deskriptive oder rekonstruktive semantische Analyse? Kommentar zu Schnelle". In: Dieter Wunderlich (ed.). Wissenschaftstheorie der Linguistik. Kronberg: Athenäum. (= Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). 244-247.
  • "Grammars as empirical theories. Comments on ter Meulen's paper". In: Dieter Wunderlich (ed.). Wissenschaftstheorie der Linguistik. Kronberg: Athenäum. (= Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). 97-100.
  • "Grammars as theories: The case for axiomatic grammar (Part II)". Theoretical Linguistics 3. 1-98.
  • "Grammatische Bedeutung in natürlichen Sprachen". Sprache im technischen Zeitalter 57. 16-24.
  • "Grundprobleme der Sprachwissenschaft - eine Erwiderung". In: Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 6. Berlin: Freie Universität, Fachbereich Germanistik. 109-151.
  • "On relating pragmatics, linguistics, and non-semiotic disciplines". In: Asa Kasher (ed.). Language in focus: Foundations, methods and systems: Essays in memory of Yehoshua Bar-Hillel. Dordrecht: Reidel. (= Boston Studies in the Philosophy of Science 43). 217-249.
  • "Principles of semantics". Trier: L.A.U.T. (Linguistic Agency University of Trier) August 1976. [Reprint of a paper read at the Third Groningen Round Table: Mathematical Linguistics: Semantics for Natural Languages, Groningen 28.6.-1.7.1976. = 1979c].
  • "Reasons for abandoning generative grammar". Language Sciences 39. 21f.
  • "Rekonstruktive Wissenschaftstheorie und empirische Wissenschaft: Kommentare zu Kanngießer, Ballmer und Itkonen". In: Dieter Wunderlich (ed.). Wissenschaftstheorie der Linguistik. Kronberg: Athenäum. (= Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). 183-199.
  • "Zum Verhältnis von Sprachtheorien, Grammatiktheorien und Grammatiken". In: Dieter Wunderlich (ed.). Wissenschaftstheorie der Linguistik. Kronberg: Athenäum. (= Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). 200-214.
  • Vorlesungen zur Sprachtheorie: Syntax, Semantik, Morphologie, Wintersemester 1975/76. Einleitung: Allgemeine Orientierung; Teil I: Syntax. Berlin: Freie Universität, Fachbereich Germanistik. [Mimeo].

1977:

  • "Abtönungspartikel als Funktion: Eine Grundlagenstudie". In: Harald Weydt (ed.). Aspekte der Modalpartikeln: Studien zur deutschen Abtönung. Tübingen: Niemeyer. (= Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft. 23). 155-175.
  • "Bedeutungen als Begriffe". Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 7, 27/28. 29-45.
  • "Grammatische Bedeutung in natürlichen Sprachen". In: Roland Posner, and Hans P. Reinecke (eds). Zeichenprozesse. Semiotische Forschung in den Einzelwissenschaften. Wiesbaden: Akademische Verlagsanstalt Athenaion. 157-166. [= 1976d].
  • "Surface syntax as a basis for semantics". In: Robert J. Di Pietro, and Eduard L. Blansitt jr. (eds). The Third LACUS Forum. Columbia, S. C.: Hornbeam Press. 405-412.
  • Outline of Integrational Linguistics: preliminary version. Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 9).

1978:

  • "Morphological structure and morphological meaning". In: Wolfgang U. Dressler, and Wolfgang Meid (eds). Proceedings of the Twelfth International Congress of Linguists, Vienna, August 28 - September 2, 1977. Innsbruck: Universität Innsbruck. (= Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft). 204-208. [Published in 1979. Preprinted by L.A.U.T. (Linguistic Agency University of Trier), January 1978, Series A, Paper No. 52].
  • "On the syntax and semantics of German modal verbs: A surface structure analysis". In: Michel Paradis (ed.). The Fourth LACUS Forum 1977. Columbia, S. C.: Hornbeam Press. 560-575.
  • "Universals and linguistic explanation". In: Joseph H. Greenberg, Charles A. Ferguson, and Edith A. Moravcsik (eds). Universals of human language, Vol 1: Method & theory. Stanford: Stanford University Press. 157-202.

1979:

  • "On relating pragmatics, linguistics, and non-semiotic disciplines: a summary view". In: S. Chatman, U. Eco, and J.M. Klinkenberg (eds). A semiotic landscape / Panorama sémiotique: Proceedings of the First Congress of the International Association de Sémiotique, Milan 1974. The Hague etc.: Mouton (= Approaches to Semiotics 29). 309-312. [Shorter version of 1976f].
  • "On the notion of lexical field". In: Wolfgang Wölck, and Paul L. Garvin (eds). The Fifth LACUS Forum 1978. Columbia, S. C.: Hornbeam Press. 66-80.
  • "Principles of semantics". In: Frank W. Heny, and Helmut Schnelle (eds). Syntax and Semantics, vol. 10: Selections from the Third Groningen Round Table. New York etc.: Academic Press. 353-378. [Reprinted as 1976g].
  • "Some basic concepts of Trubetzkoy's phonology". Forum Linguisticum 4, 1. 1-25. [Published in 1981].
  • "The universal speech function: A functional account of the relation between language and speech". In: Kennosuke Ezawa, and Karl H. Rensch (eds). Sprache und Sprechen: Festschrift für Eberhard Zwirner zum 80. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer. 185-194. [Published in 1980].

1980:

  • "Einleitung: Zum Stand der Syntaxforschung". In: Lieb (ed.). 1980q. 1-8.
  • "Integrational linguistics as a basis for contrastive studies". In: Fisiak, Jacek (ed.). Papers and studies in Contrastive Linguistics XII. Poznan: Adam Mickiewicz University; Arlington, Va.: Center for Applied Linguistics. 5-36.
  • "Integrative Semantik". In: Lieb (ed.). 1980q. 86-105.
  • "Intonation als Mittel verbaler Kommunikation". Linguistische Berichte 68. 34-48. [Paper read at the Vienna Conference on Semiotics in 1976].
  • "Oberflächensyntax und Bedeutung: Erwiderung". In: Lieb (ed.). 1980q. 122-124.
  • "On the history of the axiomatic method in linguistics". In: E. F. Konrad Koerner (ed.). Process in Linguistic Historiography. Papers from the International Conference on the History of the Language Sciences (Ottawa, 28.-31. August 1978). Amsterdam: Benjamins. (= Studies in the History of Linguistics 20). 297-310.
  • "Outline of integrational linguistics: Preliminary version". In: Yong-Kun Ko (ed.). Current Papers in Linguistics VII. Seoul: Tower Press. 1-176. [Reprint of 1977e].
  • "Probleme der Wortbedeutung: Argumente für einen psychologischen Bedeutungsbegriff". In: Arbeiten zur Wortsemantik. Mit einer Bibliographie zur Koordination. Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West). 14). 1-67. - Also in: Yong-Kun Ko (ed.), Current Papers in Linguistics VII. Seoul: Tower Press. 183-250.
  • "Referenz, Wahrheit, Satzbedeutung. Bemerkungen zu Michael Grabski: 'Semantik der Modalverben für einen Idiolekt des Deutschen'". In: Arbeiten zur Wortsemantik. Mit einer Bibliographie zur Koordination. Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 14). 156-181.
  • "Segment und Intonation: Zur phonologischen Basis von Syntax und Morphologie". In: Lieb (ed.). 1980q. 134-150.
  • "Syntactic meanings". In: John R. Searle, Ferenc Kiefer, and Manfred Bierwisch (eds). Speech act theory and pragmatics. Dordrecht etc.: Reidel. (= Synthese Language Library 10). 121-153. [Also in: Hans Jürgen Eikmeyer (ed.). Formale Methoden in der Linguistik. Bielefeld: Universität Bielefeld. (= Materialien des Universitätsschwerpunktes Mathematisierung der Einzelwissenschaft XVII). 1-43].
  • "Was ist ein Zeichen? Bemerkungen zu einem Explikationsversuch". Zeitschrift für Semiotik 2. 268-270.
  • "Words as syntactic paradigms". In: Gunter Brettschneider, and Chr. Lehmann (eds). Wege zur Universalienforschung. Sprachwissenschaftliche Beiträge zum 60. Geburtstag von Hansjakob Seiler. Tübingen: Narr. 115-123.
  • "Wortbedeutung: Argumente für eine psychologische Konzeption". Lingua 52. 1-32. [Shorter version of 1980h].
  • "Zur semantischen Rechtfertigung syntaktischer Beschreibungen". In: Danièle Clément (ed.). Empirische rechtfertigung von syntaxen: Beiträge zum Wuppertaler Colloquium von 25.-29. september 1978. Bonn: Bouvier. (= Gesamthochschule Wuppertal Schriftenreihe Linguistik 3). 193-211.
  • "Accents as syntactic functions". Paper read at the Colloquium "Semiotics of intonation", Bielefeld, Nov. 14-16, 1980. [Unpubl.].
  • 1980q (ed.) Oberflächensyntax und Semantik: Symposium anläßlich der Ersten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (Tübingen, 28.2.-2.3.1979). Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten 93).

1981:

  • "A nyelvi univerzálék - problémák és távlatok". Kultúra és szemiotika. 89-115. [Hungarian translation of 1975c].
  • "Das 'semiotische Dreieck' bei Ogden und Richards: Eine Neuformulierung des Zeichenmodells von Aristoteles". In: Jürgen Trabant (ed.). Logos semantikos. Studia linguistica in honorem Eugenio Coseriu 1921-1981. Vol. I: Geschichte der Sprachphilosophie und der Sprachwissenschaft. Berlin etc.: de Gruyter; Madrid: Gredos. 137-156.
  • "Questions of reference in written narratives". Poetics 10. 541-559. Also in: Z. Kanyó (ed.). Fictionality. Szeged 1984. (= Studia Poetica 5. Volumen quartum edendum curavit). 141-168.
  • "Sprachwissenschaft semiotisch gesehen - aktuelle Probleme". In: Annemarie Lange-Seidl (ed.). Zeichenkonstitution. Akten des 2. Semiotischen Kolloquiums, Regensburg 1978. Berlin; New York: de Gruyter. 147-154.
  • (with Walther Dieckmann). Bericht über die Linguistik am Fachbereich 16 (Germanistik) der Freien Universität Berlin. Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 17).
  • 1982;
  • "A text: what is it? A neglected question in text linguistics". In: János S. Petöfi (ed.). Text vs. sentence continued. Hamburg: Buske. 134-158. [Written in 1979].
  • "Akzente und das Negationswort nicht". In: Theo Vennemann (ed.). Silben, Segmente, Akzente. Referate zur Wort-, Satz- und Versphonologie anläßlich der vierten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Köln, 2.-4. März 1982. Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten. 126). 183-204. [Published in 1983].
  • "Is there a semantic motivation for syntactic relations? Remarks on Vennemann's 'Remarks on Grammatical Relations'". In: Linguistics in the morning calm. Selected papers from SICOL-1981. Ed. by The Linguistic society of Korea. Seoul: Hanshin. 269-273.
  • "Language systems and the problem of abstraction". Zeitschrift für Sprachwissenschaft 1. 242-250. [Paper read at the Third International Conference on Historical Linguistics, Hamburg, August 1977].
  • "Schattenboxen: Bemerkungen zu 'System, Stadium und Diachronie' von Richard Schrodt". Linguistische Berichte 78. 43-47.

1983:

  • "Akzent und Negation im Deutschen - Umrisse einer einheitlichen Konzeption". Linguistische Berichte 84. 1-32; 85. 1-48.
  • Integrational Linguistics. Vol. I.: General Outline. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. (= Current Issues in Linguistic Theory 17).
  • "On syntactic accents". Paper read at the Interdisciplinary Symposium "Prosody - Normal and Abnormal", Zürich, April 6-8, 1983.

1984:

  • "A method for the semantic study of syntactic accents". In: Dafydd Gibbon, and Helmut Richter (eds). Intonation, accent and rhythm. Studies in discourse phonology. Berlin; New York: de Gruyter. 267-282.
  • "Formal Semiotics vs. Theoretical Semiotics". In: Tasso Borbé (ed.). Semiotics Unfolding. Proceedings of the Second Congress of the International Association for Semiotic Studies, Vienna, July 1979. Vol. I. Berlin; New York; Amsterdam: Mouton. (= Approaches to Semiotics 68). 175-180.

1985:

  • "Conceptual meaning in natural languages". Semiotica 57. 1-12.
  • "Zum Begriff des Wortakzents". In: Thomas T. Ballmer, and Roland Posner (eds). Nach-Chomskysche Linguistik. Neuere Arbeiten von Berliner Linguisten. Berlin; New York: de Gruyter. 275-283.

1986:

  • "Der Status der Literaturwissenschaft und ihrer Sprache". In: Christian Wagenknecht (ed.). Zur Terminologie der Literaturwissenschaft: Akten des IX. Germanistischen Symposiums der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Würzburg 1986. Stuttgart: Metzler. 105-139.
  • "Language is external - a reply to Helmut Schnelle". Theoretical Linguistics 13. 239-255. [Published in 1987].

1987:

  • "Sprache und Intentionalität: der Zusammenbruch des Kognitivismus". In: Rainer Wimmer (ed.). Sprachtheorie: Der Sprachbegriff in Wissenschaft und Alltag. Jahrbuch 1986 des Instituts für deutsche Sprache. Düsseldorf: Schwann. 11-76 (= Sprache der Gegenwart 71).

1988:

  • "Auditives Segmentieren: Eine sprachtheoretische Grundlegung". In: Lieb (ed.). 1988c. 147-194.
  • (with Rolf Haberbeck, Klaus Fenchel). "Das Berliner Verfahren zur auditiven Tonhöhenanalyse". In: Lieb (ed.). 1988c. 1-116.
  • 1988c (ed.) BEVATON - Berliner Verfahren zur auditiven Tonhöhenanalyse. Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten 205).

1989:

  • "Integrational grammars: An integrative view of grammar writing". In: Gottfried Graustein, and Gerhard Leitner (eds). Reference grammars and modern linguistic theory. Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten 226). 205-228.

1990:

  • "Rundtisch/Round Table 12: Prospects for a New Structuralism". In: Werner Bahner, Joachim Schildt, and Dieter Viehweger (eds). Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, Berlin/GDR, August 10-15, 1987. Berlin: Akademie-Verlag. 325-328.
  • (with Helmut Richter) "Zum Gebrauch von Personenbezeichnungen in juristischen Texten. Stellungnahme anläßlich der Novellierung des Berliner Hochschulgesetzes". Deutsche Sprache 18. 148-157.

1991:

  • "Putnama teoria znaczenia wyrazu". In: Jerzy Pelc, and Leon Koj (eds). Semiotyka dzis i wczoraj: Wybór tekstów. Wroclaw. 43-48. [Shorter Polish version of 1980h]. 1992:
  • "Die Polyfunktionalität des deutschen Vorgangspassivs". Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45,2. 178-188.
  • "Integrational Linguistics: Outline of a theory of language". In: Lieb (ed.). 1992g. 127-182.
  • "Integrational Semantics: An integrative view of linguistic meaning". In: Maxim Stamenov (ed.). Current Advances in Semantic Theory. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. 239-268 (= Current Issues in Linguistic Theory 73).
  • "Paradigma und Klassifikation: Explikation des Paradigmenbegriffs". Zeitschrift für Sprachwissenschaft 11. 3-46.
  • "Prospects for a New Structuralism: Introduction". In: Lieb (ed.). 1992g. 1-13.
  • "The case for a New Structuralism". In: Lieb (ed.). 1992g. 33-72.
  • 1992g (ed.) Prospects for a New Structuralism. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. (= Current Issues in Linguistic Theory 96).

1993:

  • "Integrational Linguistics". In: Joachim Jacobs [et al.] (eds). Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. Vol.1. Berlin etc.: de Gruyter. 430-468.
  • "Introducing the General Valency Hypothesis". In: Eva Hajicová (ed.). Functional description of language: Proceedings of the conference (Prague, Nov. 24-27, 1992). Prague: Charles University. 155-162.
  • "Syntax and linguistic variation: orientation". In: Joachim Jacobs [et al.] (eds). Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. Vol.1. Berlin etc.: de Gruyter. 118-129.
  • "The General Valency Hypothesis". In: André Crochetière, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds). Proceedings of the XVth International Congress of Linguists: Endangered Languages. Quebec, Université Laval, August 9-14, 1992. Vol. 2. Québec, Les Presses de l'Université Laval. 321-324.
  • "Von der Sprache war der Lehrer". In: Wolf Peter Klein, and Ingwer Paul (eds). Sprachliche Aufmerksamkeit: Glossen und Marginalien zur Sprache der Gegenwart. [Walther Dieckmann zum sechzigsten Geburtstag]. Heidelberg: Winter. 127.
  • "Zagadnienia oznaczania w narracjach pisanych". In: Jerzy Pelc (ed.). Znaczenie i Prawda: Rozprawy semiotyczne. Warszawa. (= Biblioteka Mysli Semiotycznej. 26). 431-449. [Polish translation of 1981c].
  • Linguistic variables: Towards a unified theory of linguistic variation. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. (= Current Issues in Linguistic Theory 108). 1995 [1996]:
  • "Government, valence, and the conception of word". In: Ramón Arzápalo Marin, and Yolanda Lastra (eds). Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamerica. Coloquio Mauricio Swadesh [1990]. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas. 29-52. 1996 "The semantics of German und". In: Travaux du Cercle Linguistique de Prague, nouvelle série, Vol. 2. 157-176.

1998:

  • "Variationsforschung: Grundlegende Begriffe und Konzeptionen". Sociolinguistica 12: Variationslinguistik. 1-21. [Published in 1999].

1999:

  • "Morph, Wort, Silbe: Umrisse einer Integrativen Phonologie des Deutschen". In: Matthias Butt, and Nanna Fuhrhop (eds). Variation und Stabilität in der Wortstruktur: Untersuchungen zu Entwicklung, Erwerb und Varietäten des Deutschen und anderer Sprachen. Hildesheim etc.: Georg Olms Verlag. (= Germanistische Linguistik 141-142 (1998)). 334-407.
  • "Was ist Wortakzent? Eine Untersuchung am Beispiel des Deutschen". In: Wolfgang Schindler, and Jürgen Untermann (eds). Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold zum 65. Geburtstag. Berlin; New York: de Gruyter. 225-261.
  • in press:
  • "The Case for two-Level Phonology: German obstruent devoicing and nasal alternation in French". To appear in: Robin Sackmann (ed.). Studies in Integrational Linguistics 1. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins. (Current Issues in Linguistic Theory).
  • in progr.:
  • Integrational Linguistics. Vol. II: Coordination. With special reference to German. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins.