Der Deutsche Übersetzerfonds und die Freie Universität Berlin haben zum Wintersemester 2007/2008 die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung ins Leben gerufen, eingerichtet am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft.

Die Gastprofessur im Wintersemester 2025/26 wurde Miriam Mandelkow verliehen.

Begrüßung

Ulrich Blumenbach
Vorstandsmitglied des Deutschen Übersetzerfonds

Prof. Dr. Susanne Strätling
Professorin für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin

Antrittsvorlesung

Auf der Suche nach dem Wonaym. Ein Spaziergang

Miriam Mandelkow

August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin 
für Poetik der Übersetzung im WS 2025/26

Empfang

Zur öffentlichen Antrittsvorlesung laden wir Sie herzlich ein.

Nur mit Anmeldung. 

Die Veranstaltung wird aufgezeichnet. Das Video wird nach der Veranstaltung auf unserer Website www.uebersetzerfonds.de bereitgestellt.

Mit freundlicher Unterstützung durch: REFUGIO Berlin