Kinder, Jugend- und Sachbücher zum Griechischunterricht
Kinder, Jugend- und Sachbücher zum Griechischunterricht
zusammengestellt von Dr. Stefan Kipf
1. Sachbücher
2. Mythologisches
3. Historische Erzählungen und Romane
Adorno, Francesco, et al.: Athen und seine große Zeit. Leben und Kultur im klassischen Athen. Übers v. Heinrich F. Gottwald. Würzburg: Arena (TB 1490) 1985.
Athen und seine große Zeit. Leben und Kultur im klassischen Athen. Würzburg: Arena-Verlag 1966
Bamm, Peter: Alexander oder Die Verwandlung der Welt. Zürich: Droemer 1965.
Bartels, Klaus: Streiflichter aus der Antike. Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung 1981
Bartels, Klaus: Sokrates im Supermarkt. Neue Streiflichter aus der Antike. Paderborn u.a.: Schöningh 1987.
Bartels, Klaus: Eulen aus Athen. Streiflichter aus der Antike. Paderborn u.a.: Schöningh 1988.
Bartels, Klaus: Zeit zum Nichtstun. Streiflichter aus der Antike. Paderborn u.a.: Schöningh 1989.
Bartels, Klaus: Homerische Allotria. Hundert neue Streiflichter aus der Antike. Paderborn/München/Wien/Zürich: Schöningh 1993, 208 S.
Barthel, Manfred: Glanz und Geheimnis der Antike. Rätsel zwischen Sphinx und Sokrates. Überarbeitete Neuausgabe. Bisheriger Titel: "An den Gestaden der Götter". Düsseldorf: Econ Verlag 1992
Bauer, Egon: Die Sieben Weltwunder. Augsburg: Weltbild Verlag, 1996. [
Baumann, Hans: Löwentor und Labyrinth. Wie Troja, Mykenä und Knossos entdeckt und ausgegraben wurden. Illustr. von H. P. Renner. München: Bertelsmann 1966; als TB bei dtv junior 70106, 2. Aufl. 1987
Beike, Manfred: Kriegsflotten und Seekriege der Antike. (Kleine Militärgeschichte: Kriege.) Berlin: Brandenburgisches Verlagshaus, 2., durchges. Aufl. 1990.
Bernal, Martin: Schwarze Athene. Die afroasiatischen Wurzeln der griechischen Antike. Wie das klassische Griechenland "erfunden" wurde. Aus dem Englischen von Joachim Rehork. München'/ Leipzig: List Verlag 1987.
Benesch, Kurt: Heinrich Schliemann. Die Goldschätze der Antike. Wien: Prisma Verlag 1978
Bérard, Claude, Vernant, Jean-Pierre u.a.: Die Bilderwelt der Griechen. Schlüssel zu einer "fremden" Kultur. Übersetzt von Ursula Sturzenegger. Mainz am Rhein: Verlag Philipp von Zabern 1985
Bibby, Geoffrey: Als Troja brannte und Babylon fiel. Das mythische Zeitalter unserer Kultur. Aus dem Amerikanischen von Karl-Ulrich von Hutten. Reinbek: Rowohlt (TB 6784) 1972.
Boardman, John: Griechische Kunst. Übersetzung aus dem Englischen von Tilly Lauffer und ergänzt von Brigitte Weitbrecht. Stuttgart: Verlag Gerd Hatje 1988
Bombarde, Odile: Wie lebten die Griechen? Illustrationen von Gilbert Houbre. Übers. von Roswitha Betz-Heindl. Hrsg. und red. von Barbara Veit und Christine Wulfrum. Ravensburger TB 8353. 1989.
Bosi, Roberto: Magna Graecia. Die griechischen Städte in Spanien, Frankreich, Italien, Jugoslawien, Albanien. Mit einem Vorw. v. Filippo Coarelli. Freiburg, Basel, Wien: Herder 1982.
Bradford, Ernle: Leonidas, Held der Thermopylen. Aus dem Englischen von Wolfgang Crass. München: Universitas 1984.
Branigan, Keith: Atlas der Alten Kulturen. Illustriert von Gerry Embleton. Deutsche Übersetzung: Thomas M. Höpfner. Hamburg: Tessloff 1978.
Branigan, Keith, u. Michael Vickers: Hellas. Kultur und Zivilisa-tion. Vorw. v. John Boardman. Übers v. Melanie Walz. München u. Zürich: Artemis 1982.
Briant, Pierre: Alexander, Eroberer der Welt. Deutsche Textfassung und wiss. Beratung: Ingeborg Kuhn-Régnier. Ravensburg: Maier 1990 (Ravensburger TB 1011; Abenteuer Geschichte, Bd. 11).
Brodersen, Kai: Reiseführer zu den Sieben Weltwundern. Philon von Byzanz und andere antike Texte. Zweisprachige Ausgabe. Frankfurt am Main und Leipzig: In-sel Verlag 1992
Brookfield, Karen: Schrift. Von den ersten Bilderschriften bis zum Buchdruck. Hildesheim: Gestenberg Verlag 1994.
Casamassima, Domenico: Geschichte der Philosophie in Comics. Das griechische Denken. Von den Anfängen bis zur Spätantike. Zeich-nungen von Eugenio Fiorentini, deutsch von Helmut Schareika. Stuttgart: Klett 1994.
Caselli, Giovanni: Griechenland. Illustrationen von Paolo Donati, Paolo Ravaglia, Simone Boni, John James, Rosanna Rea, Giacinto Gaudenzi, Giovanni Caselli, Carlo Galleni, Sergio. Übersetzung von Susanne M. Klöss. In der Reihe: Schaufenster der alten Kulturen. Nürnberg: Tessloff 1991. ISBN 3-7886-0716-5 (DM 28,-).
Cesarani, Gian Paolo: Kampf um Troja. Aus dem Italienischen von R. Steiger. Bildersachbuch. Artemis.
Cesarani, Gian Paolo: Kreta. Aus dem Italienischen von R. Steiger. Bildersachbuch. Artemis.
Chardonnens, André: Die Olympischen Spiele. Von der Antike bis heute. Aus dem Franz. von Madeleine Kunz. Zürich: Schweizer. Ju-gendschriftenwerk 1988.
Connolly, Peter: Die Griechischen Armeen. Text und Illustration von P.C. Aus dem Englischen von Detlef Fedder. Hamburg: Tessloff 1977.
Conti, Flavio: Wie erkenne ich Griechische Kunst? Architektur, Skulptur, Malerei. Deutsche Bearbeitung von Gerd Betz. Bindlach: Gondrom 1979.
Crosher, Judith: Die Griechen. Übersetzt von Wolfgang Wiegand. Zeichnungen von Peter Connolly, Anne Mieke, Colin Rose, Peter North. (In der Reihe: Die Welt entdecken - Große Völker der Vergangenheit.) Wiesbaden: Falken-Verlag Erich Sicker 1976.
Dahlheim, Werner: Die griechisch-römische Antike. Band 1 Griechenland. Herrschaft und Freiheit: Die Geschichte der griechischen Stadtstaaten. Paderborn, München, Wien, Zürich: Ferdinand Schöningh (UTB 1646) 1992, 341 Seiten.
Delafosse, Claude/ Biard/ Philippe: Die Pyramide. Bilder von Philippe Biard, übersetzt von Klaus Tödt-Rübel. Reihe: Meyers Kleine Kinderbibliothek. Mannheim: Meyers Lexikonverlag 1994.
Dückers, Margarete u.a.: Antiker Sport und Olympische Spiele. Berlin: Pädag. Dienst der Staatlichen Museen Preußischer Kulturbesitz 1981.
Diesner, Hans-Joachim: Kriege des Altertums. Griechenland und Rom im Kampf um den Mittelmeerraum. Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik.
Drux, Rudolf (Hrsg.): Menschen aus Menschenhand. Zur Geschichte der Androiden. Texte von Homer bis Asimov. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung 1988
Durant, Will: Die großen Denker. Die Geschichte der Philosophie von Plato bis Nietzsche. Deutsche Übersetzung und Bearbeitung von Dr. Andreas Hecht. Bindlach: Gondrom Verlag, 1992
Ekschmitt, Werner: Die Sieben Weltwunder. Ihre Erbauung, Zerstörung und Wiederentdeckung. Mainz: Zaberndruck 1984.
Etienne, Roland und Françoise: Griechenland. Die Wiederentdeckung der Antike. Deutsche Textfassung: Barbara Sulzer. Wissenschaftliche Bearbeitung: Silvia Reißner-Jenne. Reihe: Abenteuer Geschichte. Ravensburg: Ravensburger Buchverlag 1992.
Foss, Arthur: Griechenland in Farbe. Übers v. Gabriele Holst. München: Suedwest 1982.
Giebel, Marion: Das Geheimnis der Mysterien. Antike Kulte in Griechenland, Rom und Ägypten. Zürich und München: Artemis 1990.
Grant, Michael (Hrsg.): Die Welt der Antike. Kulturgeschichte Griechenlands und Roms. Übersetzt von Emi Ehm. München, Zürich: Droemer Knaur 1964 [Großer Bildband].- Als TB: Droemer Knaur 3616.
Grant, Michael: Von Alexander bis Kleopatra. Die hellenistische Welt. Bindlach: Lizenzausgabe Gondrom Verlag, 1992
Grant, Michael: Die klassischen Griechen. Die Blüte der hellenistischen Kultur von Miltiades bis Aristoteles. Bergisch Gladbach: Lübbe Verlag 1991
Gross, Arthur: Griechenland in Farbe. Übers v. Gabriele Holst. München: Suedwest 1982.
Günther, Rigobert, und Reimar Müller: Das Goldene Zeitalter. Utopien der hellenistisch-römischen Antike. Leipzig 1988. (Lizenzausgabe für den Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 1988.)
Guidetti, Massimo: Die Geschichte des Menschen. Europa in der Antike. Griechenland und Rom. Illustrationen von Antonio Molino. Hamburg: Tessloff Verlag 1986
Griechenland und Rom. Illustr. von Antonio Molino. Aus dem Italienischen von Stephanie Weiss. (Die Geschichte des Menschen.) Ham-burg: Tessloff 1986.
Hafner, German: Prominente der Antike. 337 Portraits in Wort und Bild. Düsseldorf/Wien: Econ 1981.
Hafner, German: Bildlexikon antiker Personen. Zürich: Artemis & Winkler 1993. 302 S.
Hardel, Gerhard: Hellas. Geschichten vom alten Griechenland. Illustrationen von Ingeborg Friebel. Berlin: Kinderbuchverlag (1975), 8. Aufl. 1988.
Hellmiß, Margot: Die Sieben Weltwunder. Redaktionelle Mitarbeit: Falk Scheithauer. Illustriert von Stephan Kaluza. Reihe: Frag mich was Bd. 17. Bindlach: Loewe 1994.
Heslewood, Juliet: Die Geschichte der westlichen Skulptur. Eine Einführung für junge Menschen. Würzburg: Echter Verlag 1995.
Hillrichs, Hans Helmut (Hrsg.): Terra-X. Von den Inseln des Drachenbaums zur Festung der Sturmgötter. Rätsel alter Weltkulturen. München: Bertelsmann 1990. (Darin Helga Lippert, Arno R. Peik und Eberhard Thiem: Von Troja zur Insel des Windes. Kreuz-fahrt mit Odysseus I [S. 143-193]. Die Heim-kehr des Abenteurers. Kreuzfahrt mit Odysseus II [S.194-261].
Kähler, Heinz: Der griechische Tempel. Wesen und Gestalt. Frankfurt a. M., Berlin, Wien: Ullstein (TB 36064) 1981.
Keller, Werner: Da aber staunte Herodot. Merkwürdige und gruselige, wunderbare und komische Stories des Vaters der Geschichte (Zürich: Droemer 1972). Mün-chen/Zürich:
Klein, Edwin: Olympia. Vom Altertum bis zur Neuzeit. (Was ist was, Bd. 93.) Nürnberg: Tessloff 1992. ISBN 3-7886-0635-5. DM 13,80.
Lehmann, Johannes: So rechneten Griechen und Römer. Leipzig, Jena, Berlin: Urania-Verlag, 1994.
Lemp, Hermann: Herodes Attikus. Bauherr und Mäzen der Antike. München (dtv 1608) 1980.
Levi, Peter: Weltatlas der alten Kulturen. Griechenland. Geschichte, Kunst, Lebensformen. Übers v. Christoph Schwingenstein. München: Christian 1980.
Loerzer, Sven: Die Großen der Antike. Zeichnungen von Ingrid Kellner. Bindlach: Loewe 1988.
Macdonald, Fiona, Bergin, Mark u. James, John: Griechenland unter Perikles. Die Blütezeit Athens. Deutsch von Mag. Ilse Schager. Reihe: Abenteuer Weltgeschichte. Klagenfurt: Neuer Kaiser Verlag, 1992
Miquel, Pierre: So lebten sie im alten Griechenland. Mit einem Anhang von Paul-Henry Plantain: Die Tierwelt in jener Zeit. Illustrationen von Pierre Probst. Aus dem Französischen von Heike Renwrantz. Hamburg: Tessloff 1982.
Mondfeld, Wolfram zu: Entscheidung bei Salamis. Mut und überlegene Taktik der Griechen besiegen die persische Riesenflotte. Würzburg: Arena 1976.
Musiolek, Peter, und Delef Rössler: Stadt der Athene. Illustrationen von Jörn Hennig, Sachzeichnungen von Steffen Faust. Ber-lin (DDR): Kinderbuchverlag 1979.
Nack, E., u. W. Wägner: Hellas. Land und Volk der alten Griechen. Neu bearb. v. Herbert Ossowski. Wien u. Heidelberg: Überreuter 1975.
Nicholson, Robert: Jetzt weiß ich mehr über die Griechen. Deutsch von Karl Friedrich. Freiburg, Basel, Wien: Herder Verlag 1993
Pearson, Anne: Das alte Griechenland. Kultur und Alltagsleben einer faszinierenden Epoche. Reihe: Sehen, Staunen, Wissen. Hil-desheim: Gestenberg Verlag 1993.
Pleticha, Heinrich, u. Otto Schönberger (Hrsg.): Die Griechen. Ein Lexikon zur Geschichte des klassischen Griechenlands. Bergisch Gladbach: Bastei-Lübbe (TB 64065) 1984.
Pomeroy, Sarah B.: Frauenleben im klassischen Altertum. Aus dem Englischen v. Norbert F. Mattheis. Stuttgart: Kröner (Bd. 461) 1985.
Powell, Anton: Die Welt der Griechen. Deutsche Fassung von Thomas M. Höpfner. Hamburg: Tessloff 1988.
Powell, Anton/ Steele, Philip: Die Griechische Zeitung. Unabhängige Zeitung für das Antike Griechenland. Deutsch von Christa Holtei. Aarau: Kinderbuchverlag Luzern 1997.
Powell, Anton: Das Buch vom alten Griechenland. Wissenswertes in Worten, Karten und Bildern. Aus dem Englischen von Barbara Weiner. (In der Reihe: Die Welt, aus der wir kommen.) Würzburg: Arena 1990.
Putnam, James: Mumien. Das Geheimnis der konservierten Menschen- und Tierkörper. Hildesheim: Gestenberg Verlag 1993.
Radowitz, Gisela von: Die Sieben Weltwunder. Menschen - Bauten - Sensationen. Mit Illustr. von Helme Heine. Würzburg: Arena 1985.
Reichardt, Hans: Die Alten Griechen. Illustrationen von Anne-Lies Ihme und Gerd Werner. Wissenschaftl. Überwachung durch Walter Ludwig. (Was ist was, Bd. 64.) Nürnberg, Hamburg: Tessloff 1979.
Reichardt, Hans: Das Alte Ägypten. Illustrationen von Anne-Lies Ihme und Gerd Werner. Wissenschaftl. Überwachung: Hartwig Altenmüller. (Was ist was, Bd. 70.) Nürnberg, Hamburg: Tessloff 1981.
Reichardt, Hans: Die Sieben Weltwunder. Illustrationen von Anne-Lies Ihme und Gerd Wimmer. (Was ist was, Bd. 81.) Nürnberg, Hamburg: Tessloff 1987.
Teuffen, Dietrich Hans: Herodot. Sieben und andere Wunder der Welt. Wien und München: Verlag Anton Schroll 1979
Tietze, Christian: Die Griechen bauten eine Stadt. Illustrationen von Karl-Heinz Wieland. Berlin (DDR): Kinderbuchverlag, 2. Aufl. 1990.
Vahlen, Angelika: Weltwunder der Antike. Leipzig, Jena, Berlin: Urania (Akzent TB 68) 1988.
Ventura, Piero / Ceserani, Gian Paolo: Kampf um Troja. Schliemann entdeckt eine versunkene Welt. Kindersachbuch. Zürich und Mün-chen: Artemis 1981.
Vos-Dahmen von Buchholz, Tonny: Der Komet von Samos. Das Leben des Pythagoras. Aus dem Niederländischen von Siegfried Mrotzek. Stuttgart: Verlag Freies Geistesleben 1997.
Warry, John: Die Kriegskunst der Griechen und Römer. Ein illustriertes Nachschlagewerk über Waffen, Krieger und Kriegskunst in Griechenland und Rom (Sonderausgabe). Übers v. Edouard Schartz. Köln: Buch und Zeit Verlagsgesell-schaft 1981.
Weber, Carl W.: Die Spartaner. Enthüllung einer Legende. München: Heyne (TB 7094) 1979.
Weber, Carl W.: Die Spartaner. Enthüllung einer Legende. Herrsching: Pawlak 1989
Weber, Carl W.: Sklaverei im Altertum. Leben im Schatten der Säulen. Düsseldorf, Wien: Econ 1981.
Weber, Carl W.: Sklaverei im Altertum. Leben im Schatten der Säulen. Witten: Li-zenzausgabe für Manfred Pawlak Verlagsgesellschaft 1989
Weber, Carl W.: Athen. Aufstieg und Größe des antiken Stadtstaates. Herrsching: Pawlak 1989.
Weeber, Karl-Wilhelm: Smog über Attika. Umweltverhalten im Altertum. Zürich und München: Artemis 1990.
(Inhalt u.a.: Waldsterben im Schatten der Akropolis - Umweltzerstörung durch Krieg - Der Fluch des Bergbaus - Alptraum Rom: Um-weltprobleme der kaiserzeitlichen Großstadt - Wilde Tiere als Opfer einer perversen Unterhaltungs-"Industrie" - Hintergründe ei-nes gescheiter-ten Ti-ber-Zähmungsprojekts - Das Blei als "römisches Metall".)
Weeber, Karl-Wilhelm: Die unheiligen Spiele. Das antike Olympia zwischen Legende und Wirklichkeit. Zürich und München: Artemis & Winkler 1991
Die visuelle Weltgeschichte der alten Kulturen. Hildesheim: Gerstenberg, 1997.
Wilkes, Angela, und Giovanni Caselli: Die sieben Weltwunder. Von der Antike bis zur Gegenwart. Illustr. von Roger Priddy und Mark Bergin. Übers. von Simone Wiemken. (Schau und lies deine Welt.) Nürnberg: Tessloff/CVK 1988.
Witte, Reinhard: Kreta - Insel des Minos. Berlin: Kinderbuchverlag 1991.
Wolf, Armin und Hans-Helmut: Die wirkliche Reise des Odysseus. Zur Rekonstruktion des Homerischen Weltbildes. Mit 103 Abbildungen im Text und 39 Abbildun-gen auf Tafeln. Von Armin Wolf erweiterte und neu bearbeitete Ausgabe. München: Langen Müller 1990
Zottmann, Thomas: Verblüffende Rekorde der Griechen. Mit Illustrationen von Werner Brauer. München/Wien: Schneider (Silberne Re-kord-Reihe Bd. 11) 1978.
2. Mythologisches
Backhaus, Helmuth M.: Götter GmbH. & Co. KG. Sterbliches von den Unsterblichen. Mit Illustrationen von H. E. Köhler. Bayreuth: Hestia, 1975
Baumann, Hans: Entscheidung im Labyrinth. Europäische Sagen. Würzburg: Arena 1973
Baumann, Hans: Flügel für Ikaros. Stuttgart: Thienemann, 1978
Baumann, Hans: Orpheus. Ill. von A. Boratynski. Stuttgart: Thienemann, 1990
Berndt, Helmut: Sagenhafte Antike. Unterwegs auf den Spuren klassischer Mythen und Legenden. Düsseldorf, Wien, New York: Econ, 1990
Bünzli, Frida: Die Abenteuer des Odysseus. Zürich: Artemis, 1992
Carle, Eric: Großes Bilderbuch der Fabeltiere. Textauswahl für die deutschsprachige Ausgabe von Jutta Grützmacher. Hildesheim: Gerstenberg, 1992
Carstensen, Richard(Hrsg.): Griechische Sagen. München: dtv, 341998
Connolly, Peter: Die Welt des Odysseus. Deutsch von Thomas M. Höpfner. Hamburg: Tessloff, 1986
Davidson, Marie-Thérèse/Poirier, Philippe: Odysseus. Die Welt des alten Griechenland, Bindlach: Loewe, 2002
Estin, Colette/Laporte, Hélène: Die Welt der Sagen, Götter und Helden der Antike, Ravensburg: Otto Maier, 21991
Fénelon, Francois des Salignac de La Mothe: Die Abenteuer des Telemach, aus dem Französischen übersetzt von Friedrich Rückert, Stuttgart 1984
Field, D.M.: Die Mythologie der Griechen und Römer. Zollikon (Schweiz): Albatros, 1977
Fladerer, Eva-Maria: Götter, Helden und Halunken. Die schönsten griechischen Mythen in neue Verse gebracht. Mit Illustrationen von Wulf Mißfreldt. Bamberg: Buchner 2001.
Fühmann, Franz: Das hölzerne Pferd. Die Sage vom Untergang Trojas und von den Irrfahrten des Odysseus. Nach Homer und anderen Quellen neu erzählt von F. F. Mit farbigen Illustrationen von Eberhard und Elfriede Binder. Berlin: Verlag Neues Leben, 31974; 61982
Fühmann, Franz: Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus. Prometheus. Der Geliebte der Morgenröte und andere Erzählungen. Rostock: Hinstorff, 1998
Hacks, Peter: Prinz Telemach und sein Lehrer Mentor, Berlin: Eulenspiegel Verlag 1997
Hagelstange, Rudolf: Der große Filou. Die Abenteuer des Ithakers Odysseus. München: List/dtv, 1979
Heidner, Martin: Der lange Weg nach Ithaka, Bindlach: Loewe, 1989
Heiduczek, Werner: Orpheus und Eurydike. Illustrationen von Renate Totzke-Israel. Berlin: Kinderbuchverlag, 1989
Hermlin, Stephan: Die Argonauten. Mit Illustrationen von Fritz Cremer. Berlin: Kinderbuchverlag, 1974
Hohlbein, Wolfgang: Odysseus, München: Heyne 1999
Holtz-Baumert, Gerhard: Daidalos und Ikaros. Berlin: Kinderbuchverlag, 21986
Hüttner, Hannes: Herakles I. Mit Illustrationen von Waltraud Fischer. Berlin: Kinderbuchverlag, 1979
Hüttner, Hannes: Herakles II. Der Dank der Götter. Mit Illustrationen von Waltraud Fischer. Berlin: Kinderbuchverlag 1987
Köhn, Jens: Götter, Helden, Ungeheuer. Illustr. von Elfriede und Eberhard Binder. Berlin: Kinderbuchverlag, 1988
Inkiow, Dimiter: Die Abenteuer des Odysseus; Illustrationen von Hubert Stadtmüller, Wien: Gabriel, 1999
Inkiow, Dimiter:Herkules der stärkste Mann der Welt und andere griechische Sagen, München: Schneider, 1991
Inkiow, Dimiter:Orpheus, Sisyphos und Co. Griechische Sagen, Stuttgart: Thienemann, 2001
Jens, Walter: Ilias und Odyssee, Bilder von Alice und Martin Provensen, Ravensburg: Otto Maier, 192002 (11956)
Kaschnitz, Marie Luise: Griechische Mythen, München: dtv, 1975
Karger, Ulrich: Die Odyssee. Eine Nacherzählung, mit Illustrationen von Hans-Günther Döring, Würzburg: Echter, 1996
Karger, Ulrich: Die Odyssee. Eine Nacherzählung, mit Materialien von Ute Reuter, Leipzig: Ernst Klett, 2004
Kocourek, Vitezslav: Homers Odyssee, Illustrationen von Jiri Behounek; ins Deutsche übertragen von Wolf B. Oerter, Hanau: Dausien, 21996
Kocourek, Vitezslav: Homers Ilias, Illustrationen von Jiri Behounek; ins Deutsche übertragen von Ingrid Kondrkova, Hanau: Dausien, 1996
Krawczuk, Aleksander: Der Trojanische Krieg. Mythos und Geschichte. Aus dem Polnischen übersetzt von Bolko Schweinitz. Nachwort und Anmerkungen von Ernst Günther Schmidt. Leipzig, Jena, Berlin: Urania, 1990
Lechner, Auguste: Aeneas. Der Sohn der Göttin. Würzburg: Arena, 21985
Lechner, Auguste: Die Abenteuer des Odysseus. Eine Neubearbeitung des Sagenstoffes für die Jugend. Würzburg: Arena 192001, (11974)
Lechner, Auguste: Die Sage vom Goldenen Vlies. Innsbruck: Tyrolia, 1980
Lechner, Auguste: Herkules. Würzburg: Arena, 1985
Lechner, Auguste: Ilias. Der Untergang Trojas. Würzburg: Arena, 31985
Lessing, Erich: Die griechischen Sagen in Bildern erzählt. Mit Beiträgen von Ernest Borneman, Wolfgang Oberleitner, Egidius Schmalzriedt. München: Bertelsmann, 1985
Leuselhardt, Siegfried: Mythologische Variationen,. Illustrationen von Gerta Haller. Hg.: Deutsche Hoffmann-La Roche AG, Grenzach, Baden, o. J.
Erstes Stück: Herakles oder die Weltordnung
Zweites Stück: Sisyphos oder die Geste
Drittes Stück: Prometheus oder der Überfluß
Viertes Stück: Argus und die Wirklichkeit
Fünftes Stück: Asklepios oder der Fortschritt im Wissen
Mitchell, Adrian: Die Irrfahrten des Odysseus, Illustrationen von Stuart Robinson, Hildesheim: Gerstenberg, 2000
Munzlinger, Tony/Zink, Anton: Abenteuer mit Herakles. Köln: Verlagsgesellschaft Schulfernsehen (VGS), 1981
Munzlinger, Tony/Zink, Anton: Unterwegs mit Odysseus. Köln: Verlagsgesellschaft Schulfernsehen (VGS), 1981
Pinsent, John: Griechische Mythologie. Mit 26 farbigen und über 100 einfarbigen Abbildungen. Aus dem Englischen von Julia Schlechta. Wiesbaden: Vollmer, o.J. (Copyright 1969)
Riha, Karl(Hrsg.): Leben und Taten des Herkules. In Reime gebracht von Miris. Mit Illustrationen von Fritz Steub. Mit einem Nachwort von Karl Riha. Frankfurt am Main: Insel, 1987
Schildt, Göran: Das Goldene Vlies. Auf den Spuren der Argonauten. Frankfurt a. M. u. Hamburg: Fischer, 1969
Schneider, Rolf: Die Abenteuer des Herakles. Nach alten Sagen neu erzählt. Frankfurt a. M.: Fischer, 1987
Gräfin Schönfeldt, Sybil/Ghiuselev, Iassen: Orpheus und Eurydike. Esslingen: Esslinger Verlag, 1997
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums nach seinen Dichtern und Erzählern von G. Sch. Gesamtausgabe in drei Teilen. Stuttgart: Reclam, 1987
Schwab, Gustav: Die Sagen von Troja. Hrsg. von Johannes Bobrowski. Illustrationen von Gerhard Goßmann. Berlin: Altberliner Verlag, 11989 (Copyright 1955)
Schwab, Gustav: Die Irrfahrten des Odysseus. Hrsg. von Johannes Bobrowski. Illustrationen von Gerhard Großmann. Berlin: Altberliner Verlag, 11989 (Copyright 1955)
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums. Band I: Kampf um Troja. Bearb. u. hrsg. v. Heinrich Alexander Stoll. Berlin: Kinderbuchverlag, o. J.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums. Band II: Die Irrfahrten des Odysseus. Bearb. u. hrsg. v. Heinrich Alexander Stoll. Berlin: Kinderbuchverlag, 1981, 31987
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums. Band III: Die Taten des Herakles. Bearbeitet v. Heinrich Alexander Stoll. Illustrationen von Helmut Kloss nach griechischen Vasenbildern. Berlin: Kinderbuchverlag, o. J. (1957)
Schwab, Gustav/Sachse, Günther: Die Irrfahrten des Odysseus, W. Fischer: Göttingen 1971
Severin, Tim: Auf den Spuren der Argonauten. Düsseldorf, Wien, New York: Econ 1987
Snell, Herta: Die Geschichten von Herakles, Paris und Theseus. Illustrationen von Helmut Knorr. Zürich: Artemis, 1953
Stephanides, Gebrüder: Griechische Mythologie. Reihe A: Der sagenumwobene Olymp. München: Karamanolis Verlag, 1981. 6 Bände:
1: Titanenschlacht. Die Entstehung der Welt. Kronos - Zeus
2: Das Lied der Götter. Hera - Aphrodite
3: Die Leier des Apollon. Apollon - Hermes
4: Der Raub der Persephone. Demeter - Artemis
5: Der goldene Thron. Hephaistos - Ares
6: Pallas Athene. Poseidon - Hestia
Stoll, H. W.:Mythologie der Griechen und Römer. Die Götter des klassischen Altertums. Stuttgart: Magnus (Nachdruck o. J.)
Sutcliff, Rosemary: Schwarze Schiffe vor Troja. Die Geschichte der Ilias. Illustriert von Alan Lee, aus dem Englischen von Astrid von dem Borne. Stuttgart: Verlag Freies Geistesleben, 1997
Sutcliff, Rosemary: Die Rückkehr des Odysseus. Illustriert von Allan Lee, aus dem Englischen von Astrid von dem Borne. Stuttgart: Verlag Freies Geistesleben, 1998
Trencsényi-Waldapfel, Imre: Die Töchter der Erinnerung. Götter- und Heldensagen der Griechen und Römer mit einem Ausblick auf die vergleichende Mythologie. Berlin: Rütten & Loening, 61974
Veit, Barbara/Wolfrum, Christine(Hrsg.): Die Welt der Sagen. Götter und Helden der Antike. Text von Colette Estin und Hélène Laporte. Übersetzt von Antoinette Cherbuliez. Ravensburg: Otto Maier, 1989
3. Historische Erzählungen und Romane
Allfrey, Katherine: Sie kamen nach Delos. Roman für junge Mädchen. Würzburg: Arena 1980.
Allfrey, Katherine: Taube unter Falken. Ein Mädchen auf der Suche nach seiner Bestimmung. Würzburg: Arena (TB 1335), 3. Aufl. 1984.
Allfrey, Katherine: Die Trojanerin. Stuttgart/Wien: Thienemann 1990
Böhr-Olshausen, Elke: Orpheus. Der Sänger aus Thrakien. Ein archäologisches Kinderbuch. Gestaltung und Zeichnungen nach antiken Originalen von Heide Diederichs. Mainz am Rhein: Verlag Philipp von Zabern o.J.
Baumann, Hans: Der große Alexanderzug. München: Ehrenwirth 1967; als TB bei dtv ju-nior 7275, 6. Aufl. 1987.
Bradley, Marion Zimmer: Die Feuer von Troia. Roman. Aus dem Amerikanischen von Manfred Ohl und Hans Sartorius. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1988
Camp, Lyon Sprague de: Die Reisen des Eudoxos. Roman. Aus dem Amerikanischen von Norbert Stresau. Frankfurt a. M., Berlin: Ull-stein (TB 21084) 1988.
Crescenzo, Luciano de: Helena, Helena, amore mio. Roman. Aus dem Italienischen von Linde Birk. München: Albrecht Knaus 1991.
Dion, Emis: Nikias und Katharina Bd.1: Es begann in Korinth. Gießen: Brunnen 1995.
Dion, Emis: Nikias und Katharina Bd. 2: Der Schatten des Sängers. Gießen: Brunen Verlag 1996.
Dion, Emis: Nikias und Katharina Bd. 3: Der Lorbeer des Lebens. Gießen: Brunen Verlag 1996.
Fernau, Joachim: Rosen für Apoll. Die Geschichte der Griechen. Berlin, München, Wien: F. A. Herbig Verlagsbuchhandlung 1961
Friedrich, Herbert: Sohn des Apollon. Würzburg: Arena (TB 1508) 1985. (In der DDR: Kinder-buchverlag.)
Gordian, Robert: Das Grab des Periandros. Antike Mordgeschichten. Berlin: Verlag Neues Leben 1992
Hartenstein, Elisabeth: Abschied von Alexander. (Spannend erzählt, Bd. 171.) Berlin (DDR): Verlag Neues Leben 1982.
Hofer, Gérard: Odysseus. Roman, München: edition meyster 1994.
Hühnerfeld, Paul: Der Kampf um Troja. Griechische Sagen. München: DTV 1986 (7. Auflage 1993)
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind Roman. Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1994.
Kaiser, Maria Regina: Xanthippe - Schöne Braut des Sokrates. Roman. Hamburg: Hoffmann und Campe 1992. DM 28,90.
Kauter, Kurt: Das Schwert des Damokles. Berlin (DDR): Kinderbuchver-lag 1990
Kingsley, Charles: Hypatia. Roman aus dem 5. Jahrhundert. Neu übersetzt, bearbeitet, mit einem Nachwort und Erläuterungen versehen von Werner Hermann. Berlin: Union Verlag Berlin 1962.
Merkel, Inge: Eine ganz gewöhnliche Ehe. Odysseus und Penelope. Roman. Salzburg und Wien: Residenz Verlag, 3. Aufl. 1987.
Müller, Dieter: Letzter Kampf in Olympia. Mit Illustrationen von Werner Ruhner. (Spannend erzählt, Bd. 218.) Berlin (DDR): Verlag Neues Leben 1989. - Ferner Würzburg: Arena (TB 1683) 1991.
Nadolny, Sten: Ein Gott der Frechheit. Roman. München: Piper, 1994
Nyáry, Josef: Ich, Aras, habe erlebt. Ein Roman aus archaischer Zeit. München: Mey-ster 1982.
Pleticha, Heinrich (Hrsg.): Die Geschichten des Herodot. Nacherzählt von Benno Dietrich. Neubearb. v. H.P. Stuttgart/Wien: Thienemann 1987.
Ray, Mary: Flucht nach Delphi. Aus dem Englischen von Thomas Meyer. Würzburg: Arena (TB 1580) 1988.
Renault, Mary: Feuer vom Olymp. Ein Roman um Alexander den Großen. Übers. v. Martin Beheim-Schwarzbach. Reinbek: Rowohlt (TB 1890) 1975.
Renault, Mary: Die Maske des Apoll. Roman um das griechische Theater. Übers. v. N. O. Scarpi. Reinbek: Rowohlt (TB 4247) 1978.
Rofheart, Martha: Ich heiße Sappho. Roman. Aus dem Amerikanischen von Günter Treffer. Wien, München, Zürich: Fritz Molden 1976.
Sperber, Manés: Sokrates. Roman, Drama, Essay. Wien/Zürich: Europaverlag 1988.
Stoll, Heinrich Alexander: Der Traum von Troja. Lebensroman Heinrich Schliemanns. Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 12. Aufl. 1978.
Toman, Josef, und Miroslava Tomanová: Sokrates. Historischer Roman. Aus dem Tschechi-schen von Karl Klausnitzer. Berlin (DDR): Volk und Welt 1978, 2. Aufl. 1979.
Trease, Geoffrey: Die Krone von Athen. Übersetzt von Hanns Schumacher. Frankfurt am Main: Alibaba Verlag 1994.
Viga, Diego: Ankläger des Sokrates. Roman aus dem alten Athen. Leipzig: Mitteldeutscher Verlag Halle 1987
Wassermann, Jakob: Alexander in Babylon. Historischer Roman. Berlin: Verlag der Nation 1986
Zimmer Bradley, Marion: Die Feuer von Troja. Roman. Aus dem Amerikanischen von Manfred Ohl und Hans Sartorius. Frankfurt a. M.: Fischer (TB 10287) 1990.
Zitelmann, Arnulf: Hypatia. Roman. Weinheim und Basel: Beltz 1988
Zwierlein-Diehl, Erika: Helena und Xenophon. Ein archäologisches Kinderbuch. Mainz am Rhein: Verlag Philipp von Zabern 1973