• Die Datierung des deutschen 'Rolandsliedes'. Stuttgart 1965 (= Germanistische Abhandlungen 9).
• Bibeldichtung. Studien zur Geschichte der epischen Bibelparaphrase von Juvencus bis Otfrid von Weißenburg. München 1975.
• Altdeutsche Bibeldichtung. Stuttgart 1975 (= Sammlung Metzler 135).
• Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter. München 1990. 3. aktualisierte Auflage, München 2000 (dtv 30777).

Editionen

• Jean Paul, 'Flegeljahre'. Mit einem Nachwort. Frankfurt a.M. 1964 (= Exempla classica 91).
• 'Karl der Große' von dem Stricker. Herausgegeben von Karl Bartsch. Mit einem Nachwort. Berlin 1965 (= Deutsche Neudrucke. Reihe: Texte des Mittelalters ).
• Wolfram von Eschenbach, 'Willehalm'. Text der 6. Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung und Anmerkungen. Berlin 1968.
• Das 'Rolandslied' des Pfaffen Konrad. Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort versehen. Frankfurt/M. 1970.
• Das 'Rolandslied' des Pfaffen Konrad. Mittelhochdeutscher Text und Übertragung mit einem neuen Vorwort und einem Index nominum. München 1971.
• Heinrich von Veldeke, 'Eneasroman'. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Nach dem Text von Ludwig Ettmüller ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort. Stuttgart 1986 (= Reclams Universal-Bibliothek 8303).
• Wolfram von Eschenbach, 'Willehalm'. Text der Ausgabe von Werner Schröder. Völlig neubearbeitete Übersetzung und Register. Berlin und New York 1989.
• Das 'Rolandslied' des Pfaffen Konrad. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert. Stuttgart 1993 (= Reclams Universal-Bibliothek 2745.)

• Hartmann von Aue, 'Der arme Heinrich' (zus. mit Peter Wapnewski). Beiheft zur Bandaufnahme des Instituts für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht, München 1966.
• Signum Tau (Zu Wolframs 'Willehalm' 406,17ff.). - In: Euphorion 60 (1966) S. 165-174.
• Zum 'Rolandslied'. - In: Euphorion 63 (1969) S. 406-420.
• 'Ein sumer bringet' (Zu Wolframs Tagelied 'Von der zinnen wil ich gen'). - In: Euphorion 66 (1972) S.85-91.
• Weisheit oder Reichtum? Zum Volksbuch von 'Fortunatus und seinen Söhnen'. - In: Dieter Richter (Hrsg.), Literaturwissenschaft und Sozialwissenschaften 5: Literatur im Feudalismus. Stuttgart 1975, S. 213-259.
• 'Ludus Martius'. Das Spiel vom Bauernkrieg des Hermann Schottennius Hessus von 1526. - In: Walter Raitz (Hrsg.), Lesen 3: Deutscher Bauernkrieg. Historische Analysen und Studien zur Rezeption. Opladen 1976, S. 75-95.
• 'Selfsceaft'. - In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 106 (1977) S. 72-82.
• Jörg Wickrams 'Dialog vom ungeratnen Sohn'. - In: Daphnis 7 (1978) S. 377-401.
• Narrendichtung. - In: Grundkurs Literaturgeschichte: Einführung in die deutsche Literatur des 12. bis 16. Jahrhunderts, Bd. 3: Bürgertum und Fürstenstaat - 15./16. Jahrhundert. Opladen 1981, S. 139-164.
• Ulrich von Liechtenstein und die Laienkultur des deutschen Südostens im Übergang zur Schriftlichkeit. - In: Wiener Arbeiten zur germanistischen Altertumskunde und Philologie, Bd. 16: Die mittelalterliche Literatur in Kärnten. Wien 1981, S. 103-143.
• 'Biblia versificata'. Bibeldichtung al s Übersetzungsliteratur betrachtet. - In: Vestigia bibliae 4 (1982) S. 23-41.
• Didos Minne - Didos Schuld. - In. Rüdiger Krohn (Hrsg.), Liebe als Literatur. Aufsätze zur erotischen Dichtung in Deutschland. München 1983, S. 99-116.
• 'Bald bracht Phebus sein en wagen...'. Gattungsgeschichtliche Überlegungen zu Jörg Wickrams 'Nachbarn'-Roman. - In: Daphnis 11 (1982) S. 717-741.
• 'Eneas' - 'Erec' - 'Tristrant'. Zur relativen Chronologie der frühen höfischen Versromane. In: Alfred Ebenbauer (Hrsg.), Philologische Untersuchungen, gewidmet Elfriede Stutz zum 65. Geburtstag. Wien 1984, S. 212-222.
• Bibelepik. - In: Volker Mertens und Ulrich Müller (Hrsg.), Epische Stoffe des Mittelalters. Stuttgart 1984, S.20-39.
• 'Nihil sub sole novum'? Zur Auslegungsgeschichte von Eccl.1,10. - In: Christoph Gerhardt u.a. (Hrsg.), Geschichtsbewußtsein in der deutschen Literatur des Mittelalters. Tübinger Colloquium 1983. Tübingen 1985, S. 175-188.
• Der epische Held auf dem Weg zu seinem Gewissen. - In: Thomas Cramer (Hrsg.), Wege in die Neuzeit. München 1988 (= Forschungen zur Geschichte der älteren deutschen Literatur 8), S. 149-197.
• 'In die latine bedwungin'. Kommunikationsprobleme im Mittelalter und die Übersetzung der 'Chanson de Roland' durch den Pfaffen Konrad. - In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Tübingen) 111 (1989) S. 196-209.
• Die Rettung des Kaufmanns in der Literatur des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit. - In: Werner Wunderlich (Hrsg.), Der literarische Homo oeconomicus. Vom Märchenhelden zum Manager. Beiträge zum Ökonomieverständnis in der Literatur. Bern, Stuttgart 1989, S. 57-78.
• Der Wilde Mann und die religiösen Bewegungen im 12. Jahrhundert. - In: Walter Tauber (Hrsg.), Aspekte der Germanistik. Festschrift für Hans-Friedrich Rosenfeld zum 90. Geburtstag. Göppingen 1989 (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik 521), S. 69-97.
• Pfaffe Konrad. - In: Gunter E. Grimm und Frank Rainer Max (Hrsg.), Deutsche Dichter. Leben und Werk deutschsprachiger Autoren. Bd. 1: Mittelalter. Stuttgart 1989 (= Reclams Universal-Bibliothek 8611), S.81-88.
• Heinrich von Veldeke. - In: a.a.O., S. 132-141.
• Die Metrik des Gedichts 'Vom Himmelreich' im Urteil der Forschung. - In: Karl-Friedrich Kraft u.a. (Hrsg.), 'triuwe'. Studien zur Sprachgeschichte und Literaturwissenschaft. Gedächtnisschrift für Elfriede Stutz. Heidelberg 1992 (= Heidelberger Bibliotheksschriften 47), S. 159-174.
• 'Der ain was grâ, der ander was chal'. Über das Erkennen und Wiedererkennen physiognomischer Individualität im Mittelalter. - In: Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger. Bd. I. Tübingen 1992, S. 1-24.
• Vom erzeugten zum erzählten Lachen. Die Auflösung der Pointenstruktur in Jörg Wickrams 'Rollwagenbüchlein'. - In: Walter Haug und Burghart Wachinger (Hrsg.), Kleinere Erzählfo rmen des 15. und 16. Jahrhunderts. Tübingen 1993 (= Fortuna vitrea, Band 8), S. 71-105.
• Noch einmal zum 'Rolandslied'. (Zur Kritik der Heidelberger Handschrift). - In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 122 (1993) S. 146-161.
• '... sô stânt si unde lachent': Ismaeliter, Kaltschmiede, Kaufleute in der 'Altdeutschen Genesis'. - In: Deutsche Literatur und Sprache von 1050-1200. Festschrift für Ursula Hennig, hrsg. von Annegret Fiebig und Hans-Jochen Schiewer, Berlin 1995, S. 127-135.
• Der Kaufmann und sein Gewissen. - In: Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 69 (1994), S. 666-691
• Narrenrede bei Brant, Luther und Sachs. In: Silvia Bovenschen, Winfried Frey, Stephan Fuchs, Walter Raitz und Dieter Seiteh (Hgg.), Der fremdgewordene Text. Festschrift für Helmut Brackert zum 65. Geburtstag. Berlin/New York 1997, S. 105-123.
• Mutmaßungen über die Berliner Handschrift des Eneasromans Heinrichs von Veldecke (Ms. germ. fol. 282). In: Peter Jörg Becker, Eva Bliembach, Holger Nickel, Renate Schipke, Giuliano Staccioli (Hgg.), Scrinium Berolinense. Tilo Brandis zum 65. Geburtstag. Band I/II. Berlin 2000 (Beiträge aus der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Bd. a9), S. 276-286.
• Elfenbein und Nachtigall. Über die Schönheit der Literatur im Mittelalter. In: Hans Richard Brittnacher/Fabian Störmer (Hgg.), Der schöne Schein der Kunst und seine Schatten. Bielefeld 2000, S. 41-56.
• Erzählte Zeit in Verepen und Prosaromanen des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. In: Zeitschrift für Germanistik NF 10 (2000), S. 477-492.
• Ich-Darstellungen in der volkssprachigen Literatur. In: Richard von Dülmen (Hg.), Entdeckung des Ich. Die Geschichte der Individualisierung vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Köln/Weimar/Wien 2001, S. 61-78.
• 'gedenke an mangen liehten tac'. Walthers Abschied von Frau Welt L 100,24ff. In: Volker Mertens und Ulrich Müller (Hgg.), Walther lesen. Interpretationen und Überlegungen zu Walther von der Vogelweide. Göppingen 2001 (GAG 692), S. 147-166.
• Erzählen im Alltag - Erzählen als Ritual - Erzählen als Literatur. In: Ludger Lieb und Stephan Müller (Hgg.), Situationen des Erzählens. Aspekte narrativer Praxis im Mittelalter. Berlin/New York 2002 (Quellen der Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 20), S. 21-39.
• Rollenspiele. In: Matthias Meyer und Hans-Jochen Schiewer (Hgg.), Literarische Leben. Rollenentwürfe in der Literatur des Hoch- und Spätmittelalters. Festschrift für Volker Mertens zum 65. Geburtstag. Tübingen 2002, S. 309-334.
• Die Ente auf dem Bodensee. Zu Wolframs 'Willehalm' 377,4ff. In: ZfdPh 121 (2002), S. 242-432.
• Deutsche Literatur am Hof Heinrichs des Löwen? In: Johannes Fried und Otto Gerhard Oexle (Hgg.), Heinrich der Löwe. Herrschaft und Repräsentation. Sigmaringen 2002 (Vorträge und Forschungen 57), S. 83-134.

Lexikon- und Wörterbuchartikel

• Artemis Lexikon des Mittelalters. München und Zürich 1980ff. (Bibeldichtung II: Althochdeutsche und mittelhochdeutsche Literatur
• Bibelübersetzungen VIII: Gotische Bibelübersetzungen, X: Deutsche Bibelübersetzungen; Judith; Lutwin)
• Evangelisches Kirchenlexikon, Bd. 2, Göttingen 1988 ('Heliand')
• Walter Killy (Hrsg.), Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Bd. 6. Gütersloh, München 1990 (Pfaffe Konrad)
• Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd.1. Berlin, New York 1995 (Altsächsische Literatur, Bibelepik)
• Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Bd. 3. Berlin, New York 1995 (Frühchristliche Dichtung [althochdeutsch und altsächsisch]).

Rezensionen

• Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Literatur, Arbitrium, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, Colloquia Germanica, Daphnis, Euphorion, Fabula, Germanisch-Romanische Monatsschrift, Göttingische Gelehrte Anzeigen, Internationales Archiv für Sozialgeschichte der Literatur, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Leuvense Bijdragen, Mittellateinisches Jahrbuch.