• Postkoloniale Poetiken, Bielefeld: Aisthesis 2004.
• Shakespeares Selbstdekonstruktion, Würzburg: Königshausen & Neumann 2001.

Editionen

als Herausgeber:

• Alexander von Humboldt, Zentral-Asien, Frankfurt: S. Fischer 2009.
• Alexander von Humboldt, Das große Lesebuch, Frankfurt: Fischer Klassik 2009.
• Alexander von Humboldt, Ueber die Urvölker von Amerika und die Denkmähler welche von ihnen übrig geblieben sind. Anthropologische und ethnographische Schriften, Hannover: Wehrhahn Verlag 2009.
• Alexander von Humboldt, Ueber die künftigen Verhältnisse von Europa und Amerika. Politische und historiographische Schriften zur Neuen Welt, Hannover: Wehrhahn 2009.

als Mit-Herausgeber:

• Alexander von Humboldt, Ueber einen Versuch den Gipfel des Chimborazo zu ersteigen, Berlin: Eichborn 2006.
• Alexander von Humboldt, Ansichten der Kordilleren, Frankfurt: Andere Bibliothek 2004.
• Alexander von Humboldt, Kosmos, Frankfurt: Andere Bibliothek 2004.

Sammelbände

als Mit-Herausgeber:

• Umwege. Ästhetik und Poetik exzentrischer Reisen, Bielefeld: Aisthesis 2008.
• Transatlantic Echos. Alexander von Humboldt in World Literature, New York/Oxford: Berghahn Books 2011.
• Cosmos and Colonialism. Alexander von Humboldt in Cultural Criticism, New York/Oxford: Berghahn Books 2011.

Übersetzungen

• Virginia Grütter Jiménez, Los amigos y el viento, Ludwigsburg: Stark 1996.

Herausgeberschaft

• Berichte aus der Abwurfzone, 1933–1945, Frankfurt: Andere Bibliothek 2007.
• Reisen ins Reich, 1939–1945, Frankfurt: Andere Bibliothek 2004.
• Voyages dans le Reich, 1933–1945, Arles: Actes Sud 2008.
• Travels in the Reich, 1933–1945, Chicago: University of Chicago Press 2010.

als Mit-Herausgeber:

• Berlin Hüttenweg. Stadt erzählen, Berlin: Matthes & Seitz 2006.
• auto reverse. young narrative, Berlin: Edition AVL 2005.
• Literature to Go. Feridun Zaimoglu im Gespräch, Berlin: Edition AVL 2008.

• "Faschismus im Selbstversuch. Rhetorik und Psychologie bei Virginia Woolf", in: Orbis Litterarum 65:3 (2010), S. 222-253.
• "Bombed and Silenced. Foreign Witnesses of the Air War in Germany", in: German Life and Letters 62:4 (Oktober 2009), S. 415-429.
• "Postcolonial Studies", in: Literaturtheorien des 20. Jahrhunderts, herausgegeben von Ulrich Schmid, Stuttgart: Reclam 2010, S. 351-376.
• "'Sich kränken lassen von Erinnerung?' - Oder: Wessen Antigone? Autorschaft und Ideologie in der Bearbeitung eines Klassikers" (mit Matthias Lorenz), in: Deutschunterricht 6/2007, S. 73-79.
• "Sind hundert Klischees ergreifend? Dani Levys Alles auf Zucker!", in: Text+Kritik 180 (September 2008), S. 74-88.
• "Über die Grenze der Bedeutung. Albert Camus in Nazi-Deutschland", in: Umwege. Ästhetik und Poetik exzentrischer Reisen, Bielefeld: Aisthesis 2008, S. 227-248.
• "Vom Guckkasten zum Erlebnisraum. Alexander von Humboldt und die Medien des Reisens", in: figurationen 2/2007, S. 47-66.
• "Andere Anden - Alexander von Humboldts experimentelle Reiseliteratur", in: Astrolabe 18 (März/April 2008).
• "Comparative Literature – in, from and beyond Germany", in: Comparative Critical Studies 3:1-2 (2005), S. 47-67.
• "Literatura y guerra: Ernst Jünger y las imágenes del horror", in: Estudios Filológicos Alemanes 10 (2006), S. 267-302.
• "'wie fremdartige Geschöpfe aus einem Aquarium'. Berlin-Wahrnehmung nach 1933 durch ausländische Reisende", in: Europa. Stadt. Reisende, herausgegeben von Walter Fähnders, Wolfgang Klein und Nils Plath, Bielefeld: Aisthesis 2006, S. 121-150.
• "Formen historischer Erfahrung: Die Metamorphosen der Martha Dodd", in: Oxford German Studies 34:1 (2005), S. 79-102.
• "Enttäuschung in Berlin. Die Gegenräume des Jean Genet", in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 114:3 (2004), S. 252-266.
• "En el corazón de las tinieblas: Escritores viajeros en la Alemania nazi", in: Revista de Occidente 266-267 (Juli/August 2003), S. 158-185.
• "Are Russian Jews Postcolonial? Wladimir Kaminer and Identity Politics", in: East European Jewish Affairs 33:3 (Winter 2003), S. 35-53.
• "The Other and the Ordinary: Demystifying and Demusealising the Jew", in: European Judaism 34:2 (Herbst 2001), S. 63-79.
• "Welche Rolle spielt der literarische Text im postkolonialen Diskurs?", in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 157:242 (1. Halbjahr 2005), S. 16-39.
• "Spaltenkunde. Alexander von Humboldts ungeschriebenes Programm", in: Ungeschriebene Werke, herausgegeben von Martin Mittelmeier, München: Luchterhand 2006, S. 39-54.
• "Alexander von Humboldt als Paradigma – Umkreisungen", in: transversale 1 (2005), S. 58-65.
• "Dolores, enfermedades y metáforas poéticas del cuerpo en Alexandro de Humboldt", in: Revista de Indias 64:231 (Mai-August 2004), S. 503-527.
• "Alexander von Humboldt: Revolutionizing Travel Literature", in: Monatshefte 96:3 (Herbst 2004), S. 360-387.
• "'Überall Ägypter'. Alexander von Humboldts orientalistischer Blick auf Amerika", in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 54:1 (2004), S. 19-39.
• "'Wie antike Bronzestatuen'. Zur Auflösung des Klassizismus in Alexander von Humboldts amerikanischem Reisebericht", in: arcadia 35:2 (2000), S. 176-191.
• "In the Realm of Ambivalence: Alexander von Humboldt's Discourse on Cuba", in: German Studies Review 26:1 (Februar 2003), S. 63-80.
• "Zwischen Alltagskultur und Poesie ? Fußball in deutschsprachiger und hispanoamerikanischer Literatur", in: Das Spiel mit dem Fußball, herausgegeben von Jürgen Mittag und Jörg-Uwe Nieland, Essen: Klartext 2007, S. 417-434.
• "Dracula – James Bond. Zur Kontinuität und Variation mythischer Phantasie in der Moderne", in: KulturPoetik 3:1 (März 2003), S. 81-95.
• "Dracula vertextet. Bram Stoker und Adolf Loos entsorgen ein archaisches Monster", in: arcadia 40:1 (2005), S. 2-29.
• "But since I am a dog…" Stigmabewältigung und Talionsrecht in Shakespeares The Merchant of Venice", in: arcadia 37:1 (2002), S. 129-154.
• "'You kiss by th'book'. Der Mythos der 'wahren Liebe' und seine Dekonstruktion in William Shakespeares Romeo and Juliet", in: Poetica 33:1-2 (2001), S. 69-98.

Einleitungen und Nachworte

• "Geometrie der Gefühle" (Nachwort), in: Raoul Schrott, Liebesgedichte, Berlin: Insel 2010, S. 103-119.
• "Die andere Reise des Alexander von Humboldt", in: Alexander von Humboldt, Zentral-Asien, Frankfurt: S. Fischer 2009, S. 845-885.
• "Kolonien, Karten und Kanäle. Alexander von Humboldt als Historiker und politischer Publizist", in: Ueber die künftigen Verhältnisse von Europa und Amerika. Politische und historiographische Schriften zur Neuen Welt, herausgegeben von Oliver Lubrich, Hannover: Wehrhahn 2009, S. 145-169.
• "Alexander von Humboldt und Berlin" (Einführung), in: Anders zur Welt kommen. Das Humboldt-Forum im Schloss. Ein Werkstattblick. Ausstellungsführer, Berlin: Staatliche Museen zu Berlin/Der Tagesspiegel 2009, S. 13-15.
• "Stufen, Keime, Licht. Alexander von Humboldt als Ethnograph und Anthropologe", in: Alexander von Humboldt, Ueber die Urvölker von Amerika und die Denkmähler welche von ihnen übrig geblieben sind. Anthropologische und ethnographische Schriften, Hannover: Wehrhahn Verlag 2009, S. 167-190.
• "Alexander von Humboldt als Essayist und Publizist", in: Alexander von Humboldt, Das große Lesebuch, Frankfurt: Fischer Klassik 2009, S. 319-324.
• "Von Königgrätz nach Basra. Wege und Umwege", in: Umwege. Ästhetik und Poetik exzentrischer Reisen, Bielefeld: Aisthesis 2008, S. 9-15.
• "Prólogo", in: Poesía contra la guerra, herausgegeben von Dietmar Geisendorf und Francisco Díaz Solar, Havanna: colección sur 2005, S. 5-7.
• "Rewind, Fast Forward", in: auto reverse. young narrative, herausgegeben von Etgar Keret und Oliver Lubrich, Berlin: Edition AVL 2005, S. 81-84.
• "Amseln und Luftangriffe", in: Berlin Hüttenweg. Stadt erzählen, herausgegeben von Hans Jürgen Balmes und Oliver Lubrich, Berlin: Matthes & Seitz 2006, S. 259-271.
• "Umwege. Martha Dodd in Nazideutschland", in: Martha Dodd, Meine Jahre in Deutschland, 1933-1937, übersetzt von Ursula Locke-Gross und Sabine Hübner, Berlin: Eichborn 2005, S. 404-439.
• "Keine Erdbeeren, kein Burgunder. Ausländische Autoren und der Luftkrieg", in: Berichte aus der Abwurfzone. Ausländer erleben den Bombenkrieg in Deutschland 1939 bis 1945, herausgegeben von Oliver Lubrich, Frankfurt: Andere Bibliothek 2007, S. 7-40.
• "Reisen ans Ende der Nacht", in: Reisen ins Reich 1933 bis 1945. Ausländische Autoren berichten aus Deutschland, herausgegeben von Oliver Lubrich, Frankfurt: Andere Bibliothek 2004, S. 9-36.

Sonstiges

• "Wie ich Livingstone fand. Reise ins äußerste Afrika" (mit Hans Christoph Buch), in: Ins Fremde schreiben. Gegenwartsliteratur auf den Spuren historischer und phantastischer Entdeckungsreisen, herausgegeben von Christof Hamann und Alexander Honold, Göttingen: Wallstein 2009, S. 171-179.
• "Dossier: Alexander von Humboldt (1769-1859). Zum 150. Todestag des Naturforschers und Reiseschriftstellers", in: Zeitschrift für Germanistik 2/2009, S. 396-402.
• "Alexander von Humboldt und Berlin", in: Anders zur Welt kommen. Das Humboldt-Forum im Schloss. Ein Werkstattblick. Ausstellungsführer, Berlin: Staatliche Museen zu Berlin/Der Tagesspiegel 2009, S. 13-15.

Lexikon- und Wörterbuchartikel

• Eintrag zu William Shakespeare im Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart, herausgegeben von Wolfgang Benz, Berlin: Walter de Gruyter/München: G. K. Saur 2009, Band 2/2 (Personen), S. 766-767.
• Eintrag zu Alexander von Humboldts 'Ansichten der Natur' für Kindlers Literatur Lexikon, 3. Auflage, 2009.
• Eintrag zu Alexander von Humboldts 'Vues des Cordillères' für Kindlers Literatur Lexikon, 3. Auflage, 2009.
• "Postkolonialismus", Eintrag im Metzler Lexikon Ästhetik. Kunst, Medien, Design und Alltag, herausgegeben von Achim Trebeß, Stuttgart/Weimar: Metzler 2006, S. 302-303.

Zeitungsartikel

• "Rhetorik der Entschlossenheit. Zu Barack Obamas erster 'State of the Union Address' vom 27. Januar 2010", WDR 5, 28. Januar 2010.
• "Mit Cicero an die Macht" (Interview durch Hans-Joachim Neubauer), Rheinischer Merkur, 24. September 2009.
• "Der fremde Blick sieht mehr" (Interview durch Maik Söhler), Jungle World, 21. Februar 2007.
• "Die Attraktion der Macht" (Interview durch Horst Martin), Konkret, Juni 2005, S. 30.
• "Jenseits von Flucht und Hoffnung. Havanna im 36. Jahr der Revolution" (mit Robert Buch), FAZ, 12. Januar 1995.
• "Havanna – ein karibisches Geisterhaus" (mit Robert Buch), NZZ, 27./28. Mai 1995.
• "Die besseren Beobachter? Wie ausländische Zeugen den Bombenkrieg in Deutschland dokumentieren", Tagesspiegel, 10. Februar 2007.
• "Neues Denken unter Palmen. Wie die Amerika-Reise Humboldts Weltbild änderte", Tagesspiegel, 27. Dezember 2004.
• "Meditation statt Revolution. Berkeley dreißig Jahre nach den Studentenprotesten",Tagesspiegel, 28. September 1995.
• "Die zweite Entdeckung Amerikas. Eduardo Galeano und die Leidenschaft des Literaten", Tagesspiegel, 7. Juni 1998.
• "Der Libertador ist allgegenwärtig", Berliner Zeitung, 13./14. Januar 1996.

Rezensionen

• Frank Rutger Hausmann, "Dichte, Dichter, tage nicht!" Die Europäische Schriftsteller-Vereinigung in Weimar 1941-1948, Frankfurt: Klostermann 2004, 409 Seiten, in: arcadia 40:2 (2005), S. 453-460.
• Alberto Manguel, A History of Reading, New York: Penguin 1997, 372 Seiten, in: KulturPoetik 3:2 (September 2003), S. 263-265.
• François Dufay, Le voyage d'automne. Octobre 1941, des écrivains français en Allemagne, Paris: Plon 2000, 238 Seiten, in: arcadia 38:2 (2003), S. 445-449.
• Susanne Zantop, Colonial Fantasies. Conquest, Family, and Nation in Precolonial Germany, 1770-1870, Durham/London: Duke University Press 1997, 294 Seiten; Russell A. Berman, Enlightenment or Empire. Colonial Discourse in German Culture, Lincoln: University of Nebraska Press 1998, 270 Seiten. (Doppelrezension), in: arcadia 37:2 (2002), S. 430-433.
• "Neuere Publikationen von und zu Alexander von Humboldt" (Sammelrezension), in: arcadia 37:2 (2002), S. 424-430.