VORTRAG

Prof. Massimo Vedovelli (Università per Stranieri di Siena)
Einführung und Moderation: Prof. Dr. Daniel Reimann (Humboldt-Universität zu Berlin)

In italienischer Sprache

Eine Veranstaltung der Humboldt-Universität zu Berlin in Zusammenarbeit mit dem Italienzentrum der Freien Universität Berlin

Italiano 2020 ist die jüngste Studie über den Zustand der italienischen Sprache in der Welt. Die von Tullio De Mauro geförderte und vom Institut für politische Studien S. Pio V. in Rom durchgeführte Studie ist in erster Linie qualitativ ausgerichtet und stützt sich auf mehr als 150 Interviews, die mit Lehrern, Unternehmern und Beamten von Institutionen und Bildungseinrichtungen geführt wurden, die an der Verbreitung der italienischen Sprache in der ganzen Welt beteiligt sind. Die Motivation für die Untersuchung liegt in der Krise, die die italienische Sprache zu treffen scheint: Mit Ausnahme von Afrika und den Ländern des Fernen Ostens sind die Italienischkurse und die Einschreibungen rückläufig, was den Aufwärtstrend unterbricht, den die italienische Sprache seit den letzten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts verzeichnete. Was sind die Gründe für diese Situation? Welche Maßnahmen können ergriffen werden? Wie kann man die neuen Zielgruppen auf dem globalen Sprachmarkt ansprechen? Wie können das Bildungsangebot, die Methoden, die Ausbildung der Lehrkräfte und die verschiedenen anderen an den Bildungsprozessen beteiligten Berufsgruppen effizienter gestaltet werden? Und wie lassen sich die verschiedenen, komplexen Dimensionen, die an diesen Prozessen beteiligt sind (intellektuelle Kultur, materielle Kultur, Wirtschaft, Emigration usw.), kohärent miteinander verbinden? Die Präsentation von Italiano 2020 fokussiert sich auf diese Themen.