WORKSHOP

Mit Giuliano Logos und WOW – Incendi Spontanei, Roma sowie den Kiezpoeten Berlin

In italienischer, deutscher und englischer Sprache
Teilnahme nur in Präsenz möglich – um Anmeldung per Mail (italzen@zedat.fu-berlin.de) wird gebeten

In Zusammenarbeit mit VIAVAI – Deutsch-italienischer Jugendaustausch, den Kiezpoeten Berlin und
WOW – Incendi Spontanei, Roma

Im Mai diesen Jahres haben sich der Berliner Verein "Kiezpoeten" und der römische Verein "WOW-Incendi Spontanei" kennengelernt und im Rahmen einer Residenzwoche in Rom Poetry Slams an dortigen Schulen und Universitäten organsiert und am Ende des Aufenthaltes einen zweisprachigen deutsch-italienischen Poetry Slam durchgeführt. Während der Tage, die die Künstler:innen gemeinsam verbrachten, fertigten sie u.a. Übersetzungen an, sodass während der Poetry-Slam-Veranstaltung alle Texte in beiden Sprachen projiziert werden konnten.

Nach dem erfolgreichen ersten Teil der Residenz bereiten sich nun die Römer:innen darauf vor, die Aktivitäten des Berliner Vereins besser kennenzulernen. Im Rahmen dieses Rückbesuchs bieten Sie diesen Workhsop vor allem, aber nicht nur für Italienisch-Lernende an, um sie in die Welt des Poetry Slams zu begleiten und sie selbst sprachkreativ werden zu lassen.