Prof. Dr. Malte Rosemeyer
Institut / Einrichtungen:
Fachgebiet / Arbeitsbereich:
Romanische Sprachwissenschaft
Professor
Raum JK 30/116
14195 Berlin
Sprechstunde
Wintersemester 2026/27:
Mittwochs, 14:00-15:00 Uhr
Vorlesungsfreie Zeit:
Mi., 29.07.2026, 14:00 - 15:00 Uhr
Mi., 02.09.2026, 14:00 - 15:00 Uhr
Mi., 16.09.2026, 14:00 - 15:00 Uhr
Mi., 23.09.2026, 14:00 - 15:00 Uhr
Mi., 30.09.2026, 14:00 - 15:00 Uhr
Mi., 07.10.2026, 14:00 - 15:00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie einen Termin über Anna Iwanaga
Besuchen Sie dann pünktlich zur vereinbarten Zeit
https://fu-berlin.webex.com/meet/malte.rosemeyer
Team
Vertretungsprofessor
Projektadministration und Finanzkoordination
Wissenschaftliche Mitarbeiter:innen
Dr. Luísa Ferrari (Humboldt-Stipendiatin)
Dr. Julia Heine (EXREAN)
Dr. Martín Fuchs (EXREAN)
Rita Rumboldt (EXREAN)
Studentische Hilfskräfte:
Rafael Álvarez Delgado
Dereck Bobran (EXREAN)
Johanna Preisler (EXREAN)
Ehemalige Team-Mitglieder:
Sophie Corazolla (stud. HK, 2022-2025)
Carmen Notarangelo (stud. HK, EXREAN, 2024-2025)
Aktuelle Funktionen und Aufgabenbereiche
|
Ämter an der Freien Universität Berlin |
Erasmus-Beauftragter des Instituts für Romanische Philologie |
|
Stellvertretendes Mitglied im Prüfungsausschuss des Fachbereichsrats des Fachbereichs Philosophie und Geisteswissenschaften |
|
|
Fachwissenschaftlicher Ansprechpartner im Bereich der Romanistik für die Dahlem School of Education (DSE) |
|
|
Mitglied des Nachhaltigkeitsteams PhilGeist |
|
|
Ansprechpartner im Expert:innendienst der FU Berlin |
|
| Mitgliedschaft in Editorial Boards | |
| Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics | |
| Open Romance Linguistics | |
| Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Verbänden |
Deutscher Romanistikverband |
| Deutscher Hispanistikverband | |
| Deutscher Lusitanistenverband | |
| Asociación de historia de la lengua española | |
| Sociedad Española de Lingüística | |
| Societas Linguistica Europeae | |
Vita
|
Seit 10/2021 |
Professor für Romanische Philologie/Sprachwissenschaft des Spanischen an der Freien Universität Berlin |
|
10/2020 bis 10/2021 |
Vertretungsprofessor für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Regensburg |
|
Mai 2020 |
Habilitation und Venia Legendi an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg |
|
08/2015 bis 10/2018 |
Postdoc an der KU Leuven (Belgien) für das selbst eingeworbene Projekt Variation and Change in Ibero-Romance Wh-interrogatives des Fonds Wetenschappelijk Onderzoek (FWO) |
|
02/2014 bis 05/2014 |
Vertretungsprofessor für Spanische Sprachwissenschaft an der Universität Antwerpen (Belgien) |
|
07/2013 |
Promotion an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg bei Prof. Dr. Rolf Kailuweit und Prof. Dr. Daniel Jacob |
|
10/2012 bis 10/2021 (mit Unterbrechungen) |
Wissenschaftlicher Mitarbeiter sowie Akademischer Rat (ab 2014) am Romanischen Seminar der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg |
|
10/2009 bis 10/2012 |
DFG-Stipendium für die Promotion im Rahmen des GRK 1624/1 „Frequenzeffekte in der Sprache“ an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg |
|
01/2009 |
Magister Artium in Romanistik (spanische Sprachwissenschaft), Geschichte und Anglistik an der Universität zu Köln |
Den Leitfaden zum Verfassen von Hausarbeiten finden Sie hier. Den von mir verwendeten Kriterienkatalog zur Bewertung finden Sie hier.
Wintersemester 2026/27
17074 PS Spanische und portugiesische Grammatik kontrastiv, Mo 12:00-14:00, K 29/204
Obwohl Spanisch und Portugiesisch eng verwandt sind, weisen sie in zentralen Bereichen der Morphosyntax signifikante Unterschiede auf. Dieses Seminar untersucht diese Unterschiede systematisch, und nutzt den Vergleich als Werkzeug, um die Grammatik der jeweils eigenen Sprache besser zu verstehen.
Das Seminar beginnt mit einer Einführung in funktionalistische Grammatikmodelle (funktionale Grammatik, Grammatikalisierungstheorie, Konstruktionsgrammatik), die als theoretischer Rahmen für alle folgenden Sitzungen dienen. Im Mittelpunkt stehen dann ausgewählte morphosyntaktische Phänomene: das Pronominalsystem, Aspekt- und Tempusformen sowie Verbalperiphrasen und Satzkonstruktionen.
Ziel des Seminars ist ein deskriptiv-theoretischer Zugang zur Linguistik: Studierende sollen am Ende in der Lage sein, grammatische Phänomene des Spanischen und Portugiesischen präzise zu beschreiben, in einem theoretischen Rahmen zu verorten und kontrastiv zu reflektieren.
17077 HS Spanische Varietäten im Korpusvergleich, Mo 10:00-12:00, K 29/204
Das Hauptseminar behandelt die empirische Untersuchung varietätenspezifischer Unterschiede im Spanischen anhand schriftlicher Alltags- und Gebrauchstexte. Im Zentrum steht der Aufbau eines eigenen, annotierten Parallelkorpus aus frei zugänglichen Quellen (u. a. Kochrezepte, Sportberichte), das Varietäten des kastilischen, argentinischen und mexikanischen Spanisch umfasst.
Auf dieser Datengrundlage werden Unterschiede auf lexikalischer sowie morphosyntaktischer Ebene mit Methoden der Korpuslinguistik analysiert. Die Studierenden erwerben dabei grundlegende Kompetenzen in der Datenerhebung, Korpusaufbereitung und -auswertung sowie im Umgang mit einschlägigen Analysewerkzeugen.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der eigenständigen Entwicklung und Begründung von Untersuchungsdesigns sowie der kritischen Reflexion methodischer Entscheidungen und der Aussagekraft empirischer Ergebnisse. Ziel ist es, die Fähigkeit zu fördern, sprachliche Variation systematisch zu erfassen und wissenschaftlich fundiert zu interpretieren.
17132 Ü Empirisches Arbeiten in der romanischen Sprachwissenschaft, Mo 14:00-16:00, K 31/201
Das Kolloquium richtet sich an Studierende, die empirisch zu Themen der romanischen Sprachwissenschaft arbeiten oder entsprechende Projekte planen. Im Mittelpunkt stehen methodische Fragen der Datenerhebung, Datenaufbereitung und Datenauswertung sowie die konkrete Anwendung empirischer Verfahren in Hausarbeiten, Abschlussarbeiten und anderen Forschungsprojekten.
Je nach Bedarf der Teilnehmenden werden grundlegende Einführungen in korpuslinguistische Arbeitsweisen, experimentelle Ansätze und quantitative Analyseverfahren angeboten. Zugleich bietet das Kolloquium Raum, laufende Projekte vorzustellen, methodische Entscheidungen zu diskutieren und praktisches Feedback zu Forschungsdesign, Datengrundlage, Auswertung und Interpretation zu erhalten.
Das Kolloquium ist nicht ausschließlich für Studierende geöffnet, die eine Haus- oder Abschlussarbeit bei der Lehrperson schreiben. Willkommen sind alle Studierenden, die sich für empirisches Arbeiten in der romanistischen Linguistik interessieren oder ein eigenes empirisches Projekt entwickeln möchten.
Derzeitig betreute Doktorarbeiten
|
Name |
Titel |
Dauer |
|
Rita Rumboldt (FU Berlin, Erstbetreuung) |
Grammaticalization of the plural indefinite quantifier uni/une in Istriot |
2025- |
|
Silvina Espíndola Moschner (FU Berlin, Erstbetreuung) |
Grammaticalization of Saber as an Aspectual Marker |
2022- |
Abgeschlossene Betreuung von Doktorarbeiten
|
Antoine Primerano (Universiteit Gent, Mitglied im externen Betreuungskommittee) |
The Grammaticalisation of the Future and Conditional Tense in the History of Ibero-Romance. A Language and Dialect Contact Approach |
2019-2025 |
|
Erick García Chávez (Universität zu Köln, Zweitbetreuung) |
Nominalized Infinitive Clauses in Spanish |
2021-2024 |
|
Yuting Li (FU Berlin, Zweitbetreuung) |
Locative Inversion in Mandarin Chinese: An Empirical Study of Argument Alternations |
2020-2023 |
|
Giulia Mazzola (KU Leuven, Zweitbetreuung) |
Syndetic and Asyndetic Complementation in Spanish. A Diachronic Probabilistic Account |
2018-2022 |
Forschungsprofil
Ich bin Sprachwissenschaftler mit einem Schwerpunkt auf den iberoromanischen Sprachen, insbesondere Spanisch, Portugiesisch und Katalanisch. Meine Forschung untersucht Variation und Wandel in der Grammatik romanischer Sprachen aus gebrauchsbasierter, interaktionaler und experimenteller Perspektive. Im Zentrum steht die Frage, wie sprachliche Strukturen in sozialer Interaktion entstehen, stabilisiert und verändert werden. Methodisch verbinde ich historische Linguistik, quantitative Korpuslinguistik, Psycholinguistik und interaktionale Linguistik.
Aktuelle Projekte: [ERC-CoG EXREAN] · [DHC-Netzwerk Modalität]
Profile: [ORCID] · [Google Scholar] · [ResearchGate] · [Wikipedia]
Arbeitsschwerpunkte
Variation und Wandel in der Grammatik romanischer Sprachen · Gebrauchsbasierte Grammatiktheorien · Soziolinguistik · Interaktionale Linguistik · Pragmatik
Aktuelle Forschungsprojekte
Experimental replication of historical reanalysis processes — EXREAN
EXREAN ist ein ERC-gefördertes Forschungsprojekt zur experimentellen Untersuchung historischer Reanalyseprozesse. Das Projekt entwickelt eine Methodologie, mit der Prozesse grammatischen Bedeutungswandels im Labor repliziert und systematisch getestet werden können. Es verbindet historische Linguistik, Psycholinguistik und Sozialpsychologie und fragt, unter welchen sprachlichen, sozialen und individuellen Bedingungen Reanalyse entsteht und sich stabilisiert.
Förderung: Europäischer Forschungsrat, 2024–2029
Links: [Projektseite] · [Pressemitteilung]
Was können wir tun? Die praktische Funktion von Modalität
Das DHC-Netzwerk untersucht Modalität als Ressource des Handelns und der Interaktion. Es verbindet linguistische und philosophische Perspektiven auf modales Denken und Sprechen und fragt, wie Ausdrücke von Möglichkeit, Notwendigkeit, Fähigkeit und Verpflichtung in konkreten Handlungszusammenhängen funktionieren.
Leitung: Prof. Dr. Malte Rosemeyer und Prof. Dr. Barbara Vetter
Link: [Projektseite]
| 2019 | Variation and Change in Ibero-Romance Wh-interrogatives. Habilitationsschrift, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. |
| 2014 | Auxiliary Selection in Spanish. Gradience, Gradualness, and Conservation. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. |
| 2025 |
Acting on Actuation: Why here, why now? Berlin: Language Science Press. (mit Hendrik De Smet & Guglielmo Inglese). doi:10.5281/zenodo.15745316. Open access hier. Part of the EXREAN publication list: EXREAN |
| 2024 | Indefinites in Romance and Beyond. Berlin: Language Science Press (mit Olga Kellert und Sebastian Lauschus). doi:10.5281/zenodo.13644806. Open access hier. |
| — |
Emergent and Future Change in Contemporary Portuguese Grammar. Special issue, Journal of Portuguese Linguistics. (mit Albert Wall). Open access hier. Part of the EXREAN publication list: EXREAN |
| 2022 | Discourse-pragmatic Perspectives on Interrogatives. Special issue, Functions of Language (mit María Sol Sansiñena). Mehr Informationen hier. |
| 2018 | Inferences in Interaction and Language Change. Special issue, Open Linguistics (mit Oliver Ehmer). Open access hier. |
| 2015 | Auxiliary Selection Revisited: Gradience and Gradualness. Berlin, New York: De Gruyter (mit Rolf Kailuweit). |
| In press |
Euphemism, discourse function, and language change: French diable and diantre ‘the hell’ interrogatives in a corpus of historical theater plays. Journal of Historical Sociolinguistics. (mit Jan Fliessbach) |
| – | ¿Cómo va a ser posible? The situated meaning of periphrastic and sythetic future-inflected wh-interrogatives in Spanish. Pragmatics. doi:10.1075/prag.24042.ros (mit María Sol Sansiñena) |
| 2026 |
Reanalysis. In Nesi, Hilary & Petar Milin (Hgg.), International Encyclopedia of Language and Linguistics (3rd edition). UK: Elsevier. doi:10.1016/B978-0-323-95504-1.01052-8 (mit Anne Wolfsgruber) |
|
– |
Explicitness and meaning construction: The Spanish discourse marker bueno in historical theater texts. Corpus Pragmatics 10 (37). doi:10.1007/s41701-026-00233-9. (mit María Méndez Orense). Open access hier. |
|
– |
From modality to aspect: The grammaticalization of saber + infinitive in South American Spanish varieties. In Garachana, Mar, Renata Enghels & María Sol Sansiñena (Hgg.), Periphrastic Constructions in Romance: Insights from Synchronic and Diachronic Studies. 133-165. Berlin, New York: De Gruyter. doi:10.1515/9783111423135-005. (mit Silvina Espíndola Moschner) |
|
– |
The test of time: Experimentally recreating the reanalysis of FINISH as a recent past marker. Language and Cognition 18, e2, 1-23. doi:10.1017/langcog.2025.10050 (mit Julia Heine und Martín Fuchs). Open access hier. |
| – |
Accountability and type-fittedness as indicators of conditional relevance in interaction – Evidence from German proposals for joint action. Interactional Linguistics 6(1), 1-33. doi:10.1075/il.24016.gro (mit Alexandra Groß). Open access hier. |
| 2025 |
A computational approach to mapping replacement processes in language change. Functions of Language 32(3). 314-338 doi:10.1075/fol.24026.ros. Open access hier. |
| – |
Acting on actuation: Why here, why now? In De Smet, Hendrik, Guglielmo Inglese & Malte Rosemeyer (Hgg.), Acting on actuation. 1-13. Berlin: Language Science Press. doi:10.5281/zenodo.15783813 (mit Hendrik de Smet und Gugliemo Inglese). Open access hier. |
| 2024 |
Data-driven identification of situated meanings in corpus data using Latent Class Analysis. Open Linguistics 10(1). doi:10.1515/opli-2024-0029. Open access hier. |
| – |
The development of the Brazilian Portuguese present perfect: from nominal to verbal pluractionality. In Olga Kellert, Sebastian Lauschus und Malte Rosemeyer, (Hgg.), Indefinites in Romance and Beyond. Berlin: Language Science Press. 221-258. (mit Martin Becker). Open access hier. |
| – | Dialogical and monological functions of the discourse marker bueno in spoken and written Spanish. Linguistics. (mit Pekka Posio). doi:10.1515/ling-2023-0113. Open access hier. |
| – |
Semantic bleaching as an indicator of degrees of periphrasticity: an experimental approach. In Pfadenhauer, Katrin & Evelyn Wiesinger (Hgg.), Motion Verbs in Language Change: Grammar, Lexicon, Discourse. Berlin, New York: De Gruyter. [Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie]. 179-212. doi:10.1515/9783111248141-008 (mit Mar Garachana) |
| 2023 |
Nuevas herramientas en la lingüística diacrónica: tradiciones discursivas y lingüística computacional. In Cornillie, Bert, Giulia Mazzola & Miriam Thegel (Hgg.), La Tradicionalidad Discursiva y la Lingüística de Corpus: conceptos y aplicaciones. Madrid, Frankfurt: Iberoamericana, Vervuert. 89-120. (mit Giulia Mazzola & Stefano De Pascale) |
| – |
Syntactic elaboration in the domain of periphrasticity: evidence from Spanish. In Silvia Ballarè & Guglielmo Inglese (Hgg.), Sociolinguistic and Typological Perspectives on Language Variation. Berlin, New York: De Gruyter. 197-218. doi:10.1515/9783110781168-007 (mit Bert Cornillie) |
| – |
Syntactic priming and individual preferences. A corpus-based analysis. In Kopf, Kristin & Thilo Weber (Hgg.), Free Variation in Grammar: Empirical and Theoretical Approaches. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. 260–283. doi:10.1075/slcs.234.09ros |
|
– |
French and Spanish wh-interrogatives with and without wh. In Journal of French Language Studies 33. 227-255. Special issue L’interrogative in situ : aspects formels, pragmatiques et variationnels, Hgg. Laurie Dekhissi, Alexander Guryev & Caterina Bonan). doi:10.1017/S0959269523000042. Open access hier. |
|
– |
Discourse traditions and corpus linguistics. In Winter-Froemel, Esme und Álvaro Octavio de Toledo y Huerta (Hgg.), Manual of Discourse Traditions in Romance. Berlin, Boston: De Gruyter. 647-668. doi:10.1515/9783110668636-032 |
|
– |
On the emergence of quotative bueno in Spanish: a dialectal view. In Spronck, Stef, Casartelli, Daniela, Cruschina, Silvio & Posio, Pekka (Hgg.). The Grammar of Thinking - From Reported Speech to Reported Thought in the Languages of the World.Berlin, New York: De Gruyter Mouton [Trends in Linguistics. Studies and Monographs]. doi: 10.1515/9783111065830-005 (mit Pekka Posio) |
| 2022 |
Anteriors and resultatives in Old Spanish. In Garachana, Mar, Sandra Montserrat und Claus Pusch (Hgg.), From Composite Predicates to Verbal Periphrases in Romance Languages. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. 149–170. doi:10.1075/ivitra.31.08ros |
|
– |
Modeling the discourse pragmatics of interrogatives. Functions of Language 29(1). 1-24.doi: 10.1075/fol.00041.int |
|
– |
How sentence type influences the interpretation of Spanish future constructions. Functions of Language 29(1). 116-141. doi:10.1075/fol.00040.ros (mit María Sol Sansiñena) |
|
– |
Asyndetic complementation and referential integration in Spanish: a probabilistic diachronic grammar account. Journal of Historical Linguistics 12(2). 194-240. doi:10.1075/jhl.20031.maz (mit Giulia Mazzola & Bert Cornillie) |
|
– |
How alternatives are created. Specialized background knowledge affects the interpretation of clefts in discourse. In Garassino, Davide und Daniel Jacob (Hgg.), When Data Challenges Theory: Unexpected and Paradoxical Evidence in the Field of Information Structure. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. 115-146. (mit Daniel Jacob und Lars Koniezcny) |
|
– |
Reforming the Spanish future subjunctive: Linguistics and legal language policy. International Journal for the Semiotics of Law. 35(3). 649-673. doi:10.1007/s11196-020-09807-5 (mit Mary C. Lavissière). Open access hier. |
| – |
Syntactic alternations and socio-stylistic constraints: the case of asyndetic complementation in the history of Spanish. Journal of Historical Sociolinguistics 8(2). 197-235. doi:10.1515/jhsl-2021-0026 (mit Giulia Mazzola & Bert Cornillie) |
|
2021 |
Why don’t grammaticalization pathways always recur? Corpus Linguistics and Linguistic Theory 17(2). 653-681. doi:10.1515/cllt-2020-0053 (mit Eitan Grossman) |
|
– |
À nouveau and de nouveau in spoken and written French. Journal of French Language Studies, 1-29. doi:10.1017/S0959269521000120 Open access hier. |
| – |
Variación diatópica en la evolución del pluscuamperfecto sintético. In Blanca Garrido Martín, María del Carmen Moral del Hoyo und Matthias Raab (Hgg.), Variación diatópica y morfosintaxis en la historia del español, 197-222. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. |
|
– |
Two types of constructionalization processes in Spanish and Portuguese clefted wh-interrogatives. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 14(1). 117-160. doi:10.1515/shll-2021-2042 |
|
– |
On cause and correlation in language change. Word order and clefting in Brazilian Portuguese. Language Dynamics and Change 11. 130-166. (mit Freek Van de Velde) |
|
2019 |
Actual and apparent change in Brazilian Portuguese wh-interrogatives. Language Variation and Change 31(2). 165-191. Open access here. |
|
– |
The discourse functions of insubordination in Spanish wh-interrogatives. Papers of the Linguistic Society of Belgium 13. Open access hier. (mit María Sol Sansiñena) |
|
– |
A história das interrogativas parciais in-situ no português brasileiro em uma perspectiva baseada no uso. LaborHistórico 5. 162-189. Open access hier. |
|
– |
De la consecución a la contraexpectación: la construccionalización de lograr/conseguir + infinitivo. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 12(2). 383-422. (mit Mar Garachana) |
|
– |
Brazilian Portuguese in-situ wh-interrogatives between rhetoric and change. Glossa 4(1). 1–29. Open access hier. |
|
– |
Echoic and non-echoic confirming affirmative responses in spoken Brazilian Portuguese. Journal of Pragmatics 141. 80-101. (mit Scott Schwenter) |
|
– |
Entrenchment and persistence in language change: the Spanish past subjunctive. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 15(1). 167-204. (mit Scott Schwenter) |
|
– |
(Não) diga sim: Bejahende Antworten im gesprochenen Portugiesisch und im Portugiesischunterricht. In Gabriel, Christoph, Jonas Grünke und Sylvia Thiele (Hgg.), Romanische Sprachen in ihrer Vielfalt: Brückenschläge zwischen linguistischer Theoriebildung und Fremdsprachenunterricht, 15-42. Stuttgart: ibidem. |
|
2018 |
El orden de palabras en las interrogativas-Q. Un análisis contrastivo del español caribeño y portugués brasileño. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 16(2). 135-148. |
|
– |
Inferences in interaction and language change. Open Linguistics 4. 536-551. Open access hier. (mit Oliver Ehmer) |
|
– |
The pragmatics of postposed-wh interrogatives in Spanish. Folia Linguistica 52(2). 283-317. |
|
– |
Refunctionalization and usage frequency. An exploratory questionnaire study. Languages 3(4). Open access hier. |
|
– |
When "questions" are not questions. Inferences and conventionalization in Spanish but-prefaced partial interrogatives. Open Linguistics 4. 70-100. Open access hier. (mit Oliver Ehmer) |
|
– |
Las funciones discursivas de las interrogativas parciales en castellano. Romanistisches Jahrbuch 69. 277-314. |
|
2017 |
The road to auxiliariness revisited: the grammaticalization of FINISH anteriors in Spanish. Diachronica 34(4). 516-558. (mit Eitan Grossman) |
|
– |
La historia de las perífrasis deber / deber de + INF: variación, norma y géneros textuales. In Garachana, Mar (Hg.), La gramática en la diacronía. La evolución de las perífrasis verbales modales en español, 147-193. Madrid, Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. |
|
– |
Masse und Klasse. Zur Datierung von grammatischen Sprachwandelprozessen. In Völker, Harald und Georg Kaiser (Hgg.), Philologie und Grammatik, 187-204. Berlin, New York: De Gruyter. |
|
2016 |
A match made in heaven. Using parallel corpora and multinomial logistic regression to analyze the expression of possession in Old Spanish. Language Variation and Change 28. 307-334. (mit Andrés Enrique-Arias) |
|
– |
The development of iterative verbal periphrases in Romance. Linguistics 54(2). 235-272. |
|
– |
Gradientes semánticos y sintácticos en la historia de la selección de auxiliares en español. In De Benito Moreno, Carlota und Álvaro Octavio de Toledo y Huerta (Hgg.), En torno a haber: construcciones, usos y variación desde el latín hasta la actualidad, 469-502. New York, Frankfurt a.M.: Peter Lang. |
|
– |
Modeling frequency effects in language change. In Behrens, Heike und Stefan Pfänder (Hgg.), Experience Counts: Frequency Effects in Language, 175-207. Berlin: Mouton de Gruyter. |
|
2015 |
How usage rescues the system: persistence as conservation. In Adli, Aria, Marco García García und Göz Kaufmann (Hgg.), Variation in Language: System- and Usage-based Approaches, 289-311. Berlin, New York: De Gruyter. |
|
– |
Entrenchment and discourse traditions in Spanish auxiliary selection. In Kailuweit, Rolf und Malte Rosemeyer (Hgg.), Auxiliary Selection Revisited: Gradience and Gradualness, 301-331. Berlin, New York: De Gruyter. |
|
– |
Introduction. In Kailuweit, Rolf und Malte Rosemeyer (Hgg.), Auxiliary Selection Revisited: Gradience and Gradualness, 1-20. Berlin, New York: De Gruyter. (mit Rolf Kailuweit) |
|
2013 |
Tornar and volver: The interplay of frequency and semantics in compound tense auxiliary selection in Medieval and Classical Spanish. In Van Gelderen, Elly, Jóhanna Barðdal und Michela Cennamo (Hgg.), Argument Structure in Flux. The Naples-Capri Papers, 435-458. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. |
|
2012 |
How to measure replacement: Auxiliary selection in Old Spanish bibles. Folia Linguistica Historica 33 (1). 135–174. |
|
– |
On the interplay between transitivity, factivity and information structure: Spanish nominal and verbal infinitives. In García García, Marco und Valeriano Bellosta von Colbe (Hgg.), Aspectualidad - transitividad - referencialidad: las lenguas románicas en contraste, 181-209. Frankfurt: Peter Lang. |
|
2011 |
Rutinas léxicas en el cambio gramatical. El caso de las perífrasis deónticas e iterativas. Revista de Historia de la Lengua Española 6. 35-60. (mit Mar Garachana) |
Daten und R codes
| 2024 |
Data-driven identification of situated meanings in corpus data using Latent Class Analysis. Supplementary materials. Available online at osf.io/ap3zk/ (accessed 27 September 2024). doi:10.17605/OSF.IO/AP3ZK. |
||
| — |
Latent Class Analysis as a data-driven approach to mapping meaning change. Supplementary materials. Available online at osf.io/fkvsw (accessed 7 July 2024). doi:10.17605/OSF.IO/FKVSW. Part of the EXREAN publication list: EXREAN |
||
| — |
Auxiliary Selection in Old Spanish. Supplementary materials. osf.io/8en47 (last accessed 7 July, 2024). doi:10.17605/OSF.IO/8EN47. |
||
| — |
Dialogical and monological functions of the discourse marker bueno in spoken and written Spanish. osf.io/4n9tw (accessed 8 July 2024). doi:10.17605/OSF.IO/4N9TW. (with Pekka Posio) |
||
| 2018 |
PorThea: a historical corpus of Portuguese theater plays. Available online at osf.io/h7anj (accessed 10 October 2024). doi:10.17605/OSF.IO/H7ANJ. |
Rezensionen
| 2024 |
Whitney Chappell / Bridget Drinka (Hgg.) – Spanish Socio-Historical Linguistics. Isolation and Contact. Romanistische Forschungen 136(1). 144-148. |
| 2015 | Kirsten Jeppesen Kragh / Jan Lindschouw (Hgg.) – Deixis and Pronouns in Romance Languages. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 13(1). 229-233. |
| 2013 | Steven N. Dworkin – A History of the Spanish Lexicon. Romanistisches Jahrbuch 64. 340-345. |
| 2011 | Javier Elvira – Evolución lingüística y cambio sintáctico. Romanistisches Jahrbuch 62. 436-440. |
Eingeladene Vorträge
| 2024 |
Experimental replication of historical reanalysis processes (EXREAN). Dahlem Lecture Series, Berlin, 22.10.2024. |
| – |
Fictive orality in a corpus of historical theater plays. LingCor2024, Wien, 25. Juli 2024. (Keynote/Plenarvortrag) |
| – |
Data-driven identification of situated meanings in corpus data using Latent Class Analysis. Linguistic Lecture Series, Zentrum Sprache - Variation - Mehrsprachigkeit, Potsdam, 29. Mai 2024. |
| – |
La identificación automática de significados gramaticales en datos de corpus mediante Latent Class Analysis. Congreso internacional de lenguas iberorrománicas, Helsinki, 10. Januar 2024 (Keynote/Plenarvortrag) |
| 2023 |
Data-driven identification of situated meanings in corpus data using Latent Class Analysis. XXXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Covilhã (Portugal), 26.-28. Oktober 2023. (Keynote/Plenarvortrag) |
| – | Repetitional responses to requests for confirmation in Spanish. Meeting of the scientific network Interactional Linguistics, Osnabrück, 13. Oktober 2023. (mit Oliver Ehmer) |
| – | Wir alle 'wandeln' Grammatik. Interaktiver Vortrag mit Live-Experiment im Rahmen der Langen Nacht der Wissenschaft 2023, FU Berlin. Folien mit Ergebnissen hier. |
| – | Bueno als Marker für Redewiedergabe: eine dialektale Perspektive. CoRoLi, HU Berlin, 19. Januar 2023. |
| 2022 | Apuntes sobre la utilidad de las variables formadas a base de datos agregados para la descripción de los cambios históricos. VI Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas, Venedig, 7. Oktober 2022. (Keynote/Plenarvortrag) |
| – | Variación diatópica en la evolución del pluscuamperfecto sintético. Colloquium
"Peoples in contact – Contact in People. Socio-cultural, commercial, political, religious, and linguistic encounters in the Late Middle Ages in the Iberian Peninsula", HU Berlin, 23. September 2022. |
| – | Romance in-situ questions with and without wh. Workshop "L’interrogative in situ: aspects formels, pragmatiques et variationnels" (digital format), 13. Juni 2022. |
| – | Modeling change in interaction on the basis of quantitative historical data. Workshop “Pragmatics in Language Change”, Copenhagen, 7. April 2022. |
| – | Entrenchment and discourse traditions. Some examples from Spanish. Linguistics research colloquium, Gent, 30. März 2022. |
| 2021 | Discourse traditions and corpus linguistics, Workshop “Old wine in new bottles?”, Würzburg, 25. Juli 2021. |
| – | A dialectal view on Ibero-Romance wh-interrogatives, Linguistics research colloquium, University of Helsinki, 9. April 2021. |
| – | Oralidad concepcional y tradiciones discursivas en un corpus de textos teatrales franceses, Workshop “Las Tradiciones Discursivas en tiempos de lingüística cuantitativa: ¿corrección epistemológica o deconstrucción metodológica?”, Leuven, 5. Februar 2021. |
| 2020 | Experimenting on the past: Why don’t grammaticalization pathways always recur? Center for the Study of Language and Society, Universität Bern, 18. Oktober 2020. (mit Eitan Grossman), |
| – | Variation, change and contact in Ibero-Romance wh-interrogatives, Center for Language Science, Penn State University, 2. Oktober 2020. |
| – | Experimenting on the past: Why don't grammaticalization pathways always recur?, Academia Grammaticorum Salensis Septima Decima (Salos, Lithuania), 28. Juli 2020. (mit Eitan Grossman) |
| – | La complementación asindética entre el s. XV y el s. XVIII: Variación socioestilística, Workshop “Studientag Spanische Syntax”, Universität Düsseldorf, 4. Juni 2020. (mit Giulia Mazzola und Bert Cornillie) |
| – | Why do grammaticalization pathways recur? An experimental approach, Workshop “Beyond Time 2”, Brussels, 7. Februar 2020. (mit Eitan Grossman) |
| 2019 | An interactional account of the use of clefted wh-interrogatives in Peninsular and Caribbean Spanish, Workshop “When Data Challenges Theory: Non-Prototypical, Unexpected and Paradoxical Evidence in the Field of Information Structure”, Freiburg, 16. Februar 2019. |
| 2018 | Variation and change in Portuguese wh-interrogatives, Workshop “Information Structure and Language Change”, Caen, 4. April 2018. |
| 2017 | The expression of subject pronouns in Spanish and Portuguese wh-interrogatives, ICHL 23, Panel "Spanish Socio-historical Linguistics: Isolation and Contact”, San Antonio, TX, 31. Juli 2017. |
| – | Diskursfunktionen von wh-Fragen im Spanischen: ein korpusbasierter Ansatz, Linguistisches Forschungskolloquium des Romanischen Seminars der Universität Freiburg, Freiburg, 13. Juli 2017. |
| – | Zur Pragmatik von in-situ-wh im Spanischen und Portugiesischen, Linguistisches Forschungskolloquium des Romanischen Seminars der LMU München, 28. Juni 2017. |
| 2016 | The history of the verbal periphrases deber and deber + de + infinitive in Spanish: variation and linguistic norms, Research colloquium of the Department of Hispanic and Portuguese Studies, Columbus, OH, 28. Oktober 2016. |
| – | The road to auxiliariness revisited: the grammaticalization of FINISH-anteriors in Spanish, FunC Lectures, Leuven, 14. Oktober 2016. (mit Eitan Grossman) |
| – | Zur Pragmatik von spanischen in-situ-wh-Fragen, Linguistisches Kolloquium des Romanischen Seminars der Freien Universität Berlin, Berlin, 6. Juli 2016. |
| – | Frequenz- und Persistenzeffekte in der -ra/-se-Alternation im spanischen Imperfecto de Subjuntivo, Linguistischer Arbeitskreis Köln, Köln, 3. Mai 2016. |
| 2015 | De la deuda a la obligación y a la posibilidad. Gramática y diacronía de deber (de) + infinitivo, Workshop "La gramática en la diacronía", Barcelona, 15. September 2015. |
| – | La otra cara de la difusión: los procesos de obsolescencia en el cambio lingüístico, Workshop "Jornada Difusión", Universität Ca' Foscari Venedig, 30. April 2015. |
| 2014 | The role of Common Ground in language change: Romance que-questions, colloquium series of the Language, Logics, and Cognition Center of the University Jerusalem, Jerusalem, 25. November 2014. |
| – | Common Ground management in Ibero-Romance wh-questions, Workshop Common Ground and Discourse Modeling, Düsseldorf, 18. September 2014. (mit Daniel Jacob) |
| – | Reflexiv- und Dativkonstruktionen als Katalysatoren der Entwicklung der spanischen Hilfsverbselektion, Linguistischer Arbeitskreis Köln, Cologne, 2. Juli 2014. |
| – | Acerca de la interacción de factores estructurales y contextuales en el cambio lingüístico: la posesión en español antiguo, Workshop La posesión en español: sincronía y diacronía, 23. Mai 2014. (mit Andrés Enrique-Arias) |
| 2012 | Gradienz, Gradualität, und Konservierung in der Geschichte der spanischen Hilfsverbselektion, Linguistisches Kolloquium des Romanischen Seminars der Freien Universität Berlin, Berlin, 6. Dezember 2012. |
| 2011 | Persistence and analogy in the history of auxiliary selection in Spanish, Workshop System, Usage, and Society, Freiburg, 12. November 2011. |
| – | Frecuencia y semántica como regentes de la selección de auxiliares: el caso de tornar y volver en el siglo XVI, Seminario de lingüística cognitiva (Universidad de Barcelona, Universitat Oberta de Catalunya, Universidad Autónoma de Barcelona), Barcelona, 18. März 2011. |
Eingeladene Workshops
| 2021 | Introducción a R. Universidad de Sevilla, 28. Mai 2021 (I Taller de Humanidades Digitales). |
| 2019 | Einführung in die Korpusanalyse, Datenexploration und Visualisierung mit R, Universität Köln, 6. - 7. März 2019. |
| 2018 | Einführung in die Datenexploration und Visualisierung mit R, Universität Würzburg, 10. November 2018. |
| – | Los métodos cuantitativos en la lingüística de corpus, Universitat de Barcelona, 11. Mai 2018. |
| 2016 | Statistische Analysemethoden in der historischen Korpuslinguistik, Sprachwissenschaftliche Tagung für Promotionsstudierende (StaPs), Köln, 6. Oktober 2016. |
| 2015 | Eine Einführung in R, Sommerschule „Sprachliche Daten – Erhebung, Verarbeitung, Auswertung“ des Deutschen Romanistenverbands, Mainz, 26. - 27. August 2015. |
| 2014 | Statistische Evidenz im Sprachwandel, Universität zu Köln, 3. Juli 2014. |