Springe direkt zu Inhalt

Isabelle Nicolas

Isabelle Nicolas

Institut / Einrichtungen:

Fachgebiet / Arbeitsbereich:

Französisch / Landeskunde und Spracherwerb

Adresse
Habelschwerdter Allee 45
Raum JK 30/104
14195 Berlin
Fax
(030) 838-522 35

Sprechstunde

Aus gegebenem Anlass findet im Sommersemester 2020

keine Präsenzsprechstunde statt.

Für eine andere Form der Sprechstunde schicken Sie mir bitte eine Nachricht per Mail, in der Sie kurz schildern, worüber Sie mit mir reden möchten: isabelle.nicolas@fu-berlin.de

Ich melde mich dann bei Ihnen. Bleiben Sie gesund!

Vita

1984-91 Classe préparatoire am Lycée Henri IV Paris (Literaur-und Wirtschaftswissenschaft), Studium der Germanistik an der Universität Paris IV (Sorbonne) und an der Ecole Normale Supérieure rue d'Ulm
1990 "Agrégation" in Germanistik (Studienrätin)
1991-92 Diplom ("DEA") in deutscher Literatur an der Universität Lyon II
1992-95 Assistentin an der Universität Paris VIII in Germanistik
1995-97 DAAD-Stipendiatin in Berlin
1997-2003 Gründerin und Leiterin einer privaten Sprachschule in Berlin
2000-2003 Lehraufträge in französischer Sprachpraxis und Landeskunde an der Freien Universität Berlin (Sprachenzentrum und Institut für Romanische Philologie), Mitwirkung am Projekt Dialang
seit 2003 Lektorin am Institut für Romanische Philologie der FU Berlin

Auswärtige Tätigkeiten

  • 2000-2013: Prüferin beim Staatlichen Prüfungsamt Berlin für Übersetzer
  • Seit 2004: Autorin für die Zeitschrift "Praxis Fremdsprachenunterricht" (Cornelsen Verlag)

Arbeitsschwerpunkte

  • Französische Sprache
  • Übersetzung
  • Interkulturalität
  • Landeskunde Frankreich
  • PAD-Beauftragte