Isabelle Nicolas
Bildquelle: Privat
Institut / Einrichtungen:
Fachgebiet / Arbeitsbereich:
Französisch / Landeskunde und Spracherwerb
Adresse
Habelschwerdter Allee 45
Raum JK 30/104
14195 Berlin
Raum JK 30/104
14195 Berlin
Sekretariat
Telefon
Fax
(030) 838-522 35
Sprechstunde
Sprechstunden in der vorlesungsfreien Zeit:
Mi 03.08.22 10-12 Uhr
Do 11.08.22 14-16 Uhr
Fr 16.09.22 10-12 Uhr
Di 04.10.22 14-16 Uhr
in Präsenz (JK 30/104) mit vorheriger Anmeldung per Mail
Im Wintersemester 2022/23 findet meine Sprechstunde mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr in Präsenz (JK 30/104) statt. Ich bitte um vorherige Anmeldung per Mail: isabelle.nicolas@fu-berlin.de Danke!
Vita
| 1984-91 | Classe préparatoire am Lycée Henri IV Paris (Literaur-und Wirtschaftswissenschaft), Studium der Germanistik an der Universität Paris IV (Sorbonne) und an der Ecole Normale Supérieure rue d'Ulm |
| 1990 | "Agrégation" in Germanistik (Studienrätin) |
| 1991-92 | Diplom ("DEA") in deutscher Literatur an der Universität Lyon II |
| 1992-95 | Assistentin an der Universität Paris VIII in Germanistik |
| 1995-97 | DAAD-Stipendiatin in Berlin |
| 1997-2003 | Gründerin und Leiterin einer privaten Sprachschule in Berlin |
| 2000-2003 | Lehraufträge in französischer Sprachpraxis und Landeskunde an der Freien Universität Berlin (Sprachenzentrum und Institut für Romanische Philologie), Mitwirkung am Projekt Dialang |
| seit 2003 | Lektorin am Institut für Romanische Philologie der FU Berlin |
Auswärtige Tätigkeiten
- 2000-2013: Prüferin beim Staatlichen Prüfungsamt Berlin für Übersetzer
- Seit 2004: Autorin für die Zeitschrift "Praxis Fremdsprachenunterricht" (Cornelsen Verlag)
Arbeitsschwerpunkte
- Französische Sprache
- Übersetzung
- Interkulturalität
- Landeskunde Frankreich
- PAD-Beauftragte