Benedikt Boyxen studierte Alte – und Mittelalterliche Geschichte sowie Provinzialrömische Archäologie an den Universitäten Köln und Freiburg. Nach dem Studium war er zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Freiburg beschäftigt und wechselte anschließend als wissenschaftliche Hilfskraft in die Redaktion der Zentrale des Deutschen Archäologischen Instituts nach Berlin. Parallel zum Abschluss seiner Promotion gründete er ein Lektorat, bevor er 2016 an der Zentrale des Deutschen Archäologischen Instituts die stellvertretende Leitung der Redaktion übernahm. Neben dem Projektmanagement verschiedener Fachzeitschriften und Reihenwerke wirkt er unter anderem an der Weiterentwicklung der analogen und insbesondere digitalen Publikationsformate mit.