CONFERENZA

Prof. Vincenzo Faraoni (Sapienza Università di Roma)

Presentazione e moderazione: Prof. Dr. Lorenzo Filipponio (Humboldt-Universität zu Berlin)

In lingua italiana

Il "macaronico", genere quattro-cinquecentesco caratterizzato dalla commistione fra latino e volgare, ha conosciuto negli ultimi decenni una nuova stagione sperimentale, basata sulla compenetrazione di varietà moderne, che ha condotto a produzioni artistiche interessanti: dai Brancaleone di M. Monicelli alla Ottocento di F. De André, fino ai recenti ridoppiaggi di video musicali della cosiddetta Sora Cesira. Nell'incontro si illustreranno le diverse strategie di ibridazione perseguite e le ragioni del loro (spesso dirompente) effetto comico.

Nell´ambito della gamma dei seminari "L'eterna commedia: plurilinguismo e dialetti nella letteratura italiana" della Humboldt-Universität zu Berlin in collaborazione con l'Italienzentrum della Freie Universität Berlin