Presentazione: Italolfonia: lingua oltre i confini
A cura di Annalisa Nesi e Bruno Moretti, Accademia della Crusca 2025.

Saluti: Alessandro Turci (Istituto Italiano di Cultura Berlino) e Alfonso Tagliaferri (Ambasciata d'Italia Berlino)

Partecipanti: Alberta Bonacci (Finow-Grundschule), Elisabetta Bonfanti (Hermann-Nohl-Schule), Anna Borghi (ADI Germania), Siria De Francesco (Freie Universität Berlin), Sascha Gaglia (Freie Universität Berlin), Monica Gallié (Finow-Grundschule), Bruno Moretti (Universität Bern/Accademia della Crusca) e Annalisa Nesi (Università degli Studi di Siena/Accademia della Crusca)

Moderazione: Bernhard Huss (Italienzentrum der Freien Universität Berlin)

In italiano

In cooperazione con l'Accademia della Crusca e l'Istituto Italiano di Cultura Berlino sotto il patrocinio dell'Ambasciata della Repubblica d'Italia in Germania

È richiesta l’iscrizione via Eventbrite: https://SLIM25-italofonia.eventbrite.it

Sulla presentazione:

talofonia: lingua oltre i confini, l’e-book realizzato dall’Accademia della Crusca in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale per la XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, indaga la presenza e la diffusione dell’italiano al di fuori delle tradizionali aree italofone. Strutturato in due sezioni, il volume offre un quadro aggiornato sullo stato della lingua italiana in diversi Paesi e approfondisce la percezione e il ruolo dell’italiano “oltre i confini”.
L’incontro si apre con un’introduzione del prof. Bernhard Huss e con la presentazione del volume da parte dei due curatori, Annalisa Nesi e Bruno Moretti. Seguiranno poi gli interventi di docenti di lingua italiana attivi nella scuola primaria, secondaria e nelle università, con un focus specifico sulla diffusione dell’italiano in Germania, in particolare a Berlino.
L’e-book e il libro a stampa sono realizzati e distribuiti sui più importanti canali digitali dalla casa editrice fiorentina goWare, per realizzare prodotti editoriali di qualità e consentirne la più ampia diffusione sulle piattaforme: Amazon, Apple iBookstore, Google Play, IBS.it, Kobo Books, LaFeltrinelli.it, MondadoriStore e molte altre librerie italiane e internazionali.

Sull'Accademia e gli ospiti:

Accademia della Crusca, fondata nel 1583 e attiva come casa editrice fin dalle sue origini, è uno dei principali punti di riferimento per la ricerca sulla lingua italiana e la sua promozione in Italia e nel mondo. Sostiene l’attività scientifica e la formazione di ricercatori nel campo della lessicografia e della linguistica; diffonde la conoscenza storica della lingua e la coscienza critica della sua evoluzione; collabora con le istituzioni governative ed estere a favore del plurilinguismo.

Annalisa Nesi, già professoressa ordinaria di Linguistica italiana all’Università degli Studi di Siena, è componente del Consiglio Direttivo dell’Accademia della Crusca e Accademica Segretaria. Temi di ricerca: italiano contemporaneo, dialetti, italiano di Corsica, lessico tecnico. Dirige la collana Le varietà dell’italiano. Scienze, arti, professioni.

Bruno Moretti è professore emerito di Linguistica italiana dell’Università di Berna e ha diretto l’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (del quale presiede ora il Comitato scientifico). I suoi temi di ricerca riguardano la sociolinguistica dell’italiano, i rapporti lingua-dialetto e la situazione dell’italiano in Svizzera. È Accademico corrispondente della Crusca dal 2016.