Vero o falso:

1. I motti di spirito si addicono più alle donne che agli uomini. 
2. Il gruppo di dame e cavalieri vanno a cavallo. 
3. Sono stati tutti ospiti a casa di madonna Oretta. 
4. Il cavaliere non sapeva narrare, ma era un bravo spadaccino. 
5. Il cavaliere è offeso dall’osservazione di Madonna Oretta.

1. I motti di spirito si addicono più alle donne che agli uomini. - vero
2. Il gruppo di dame e cavalieri vanno a cavallo. - falso
3. Sono stati tutti ospiti a casa di madonna Oretta. - vero
4. Il cavaliere non sapeva narrare, ma era un bravo spadaccino. - falso
5. Il cavaliere è offeso dall’osservazione di Madonna Oretta. - falso

Esempio: Oggi [...] niuna donna rimasa ci è: Oggi non c’è rimasta nessuna donna.

1. Un cortese impor di silenzio fatto da una gentil donna ad un cavaliere mi piace di raccontarvi. 
2. Egli non è ancora guari che nella nostra città fu una gentile e costumata donna e ben parlante. 
3. Li quali a casa sua il dì avuti avea a desinare 
4. Il cavaliere [...] mise mano in altre novelle, e quella che cominciata avea e mai seguita, senza finita lasciò stare.

Esempio: Oggi [...] niuna donna rimasa ci è: Oggi non c’è rimasta nessuna donna.

1. Un cortese impor di silenzio fatto di silenzio fatto da una gentil donna ad un cavaliere mi piace di raccontarvi.

    Mi fa piacere raccontarvi come una gentil donna impose cortesemente ad un cavaliere il silenzio.

2. Egli non è ancora guari che nella nostra città fu una gentile e costumata donna e ben parlante.

    Non molto tempo fa nella nostra città ci fu una donna gentile, costumata e ben parlante

3. Li quali a casa sua il dì avuti avea a desinare.

    I quali aveva avuti quel giorno a casa sua a pranzo

4. Il cavaliere [...] mise mano in altre novelle, e quella che cominciata avea e mai seguita, senza finita lasciò stare.

     Il cavaliere mise mano ad / raccontò altre novelle e quella che aveva cominciato e mai continuato, lasciò stare senza averla portata a termine.

1. costumata donna

• dal comportamento irreprensibile
• non pettegola
• di grande eleganza

2. fu chiamata madonna Oretta

• era soprannominata
• fu bettezzata
• il suo nome era

3. per avventura

• per spirito d'avventura
• voglia il cielo
• si dà il caso che

4. per via di diporto

• per divertirsi
• passando vicino al porto
• prendendo una via più lunga

5. tutti a piè d’andare intendevano

• avevano capito che bisognava andare a piedi
• avevano intenzione di andare a piedi
• avevano sentito dire che si andava a piedi

1. costumata donna

• dal comportamento irreprensibile
• non pettegola
• di grande eleganza

2. fu chiamata madonna Oretta

• era soprannominata
• fu bettezzata
• il suo nome era

3. per avventura

• per spirito d'avventura
• voglia il cielo
• si dà il caso che

4. per via di diporto

• per divertirsi
• passando vicino al porto
• prendendo una via più lunga

5. tutti a piè d’andare intendevano

• avevano capito che bisognava andare a piedi
• avevano intenzione di andare a piedi
• avevano sentito dire che si andava a piedi