Springe direkt zu Inhalt

GESCHÜTZTE RÄUME, DERZEIT BEDROHT

In Istanbuls Theatern finden Themen einen Raum, die in der Öffentlichkeit sonst nicht wahrgenommen werden – aber die Pandemie bedroht ihre Arbeit

© Elif Çongur

– A letter from Turkey, by Hasibe Kalkan – 

Theater sind geschützte Räume in der Türkei. Räume in denen geatmet werden kann, während draußen auf den Straßen Menschen immer wieder durch Proteste und Demonstrationen versuchen, auf Missstände aufmerksam zu machen oder für ihre Rechte zu kämpfen. Oft sind es dieselben Menschen, die auf den Straßen gegen Gewalt an Frauen oder für mehr Rechte benachteiligter Gruppen in der Gesellschaft kämpfen, die anschließend im Theater in Stücken spielen, welche diese aktuellen gesellschaftlichen Themen verhandeln. Es sind dieselben Menschen, die als Zuschauer:innen applaudieren. Man darf aber nicht vergessen, dass die Machtstrukturen auf den Straßen anders gestrickt sind als in den Theatern.

[...]

Read full article on nachtkritik.de


© private

Hasibe Kalkan ist in Berlin aufgewachsen und hat nach ihrer Rückkehr in die Türkei Germanistik und Theaterwissenschaft studiert. Sie unterrichtet an der Istanbul Universität Theaterkritik und Dramaturgie und schreibt Kritiken für verschiedene Fachzeitschriften.

For more information: Hasibe Kalkan

Bundesministerium für Bildung und Forschung