Oliver Niels Völkel

Foto-Völkel

Bildquelle: privat

Institut / Einrichtungen:

Fachgebiet / Arbeitsbereich:

Deutsch als Fremdsprache

Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Adresse
Habelschwerdter Allee 45
Raum JK 31/ 237
14195 Berlin
Sekretariat

Sprechstunde

Wintersemester 2019/20

Donnerstag 12:30 - 13:30 Uhr

Aktuelle Funktionen und Aufgabenbereiche

Projektkoordination der Germanistischen Institutspartnerschaft FU Berlin/Univerzitet u Beogradu (DAAD)

Mitglied der Ausbildungskommission des Fachbereichs Philosophie und Geisteswissenschaften

Vita

Studium 
BA-Studium der Deutschen und Französischen Philologie mit lehramtsbezogenen Berufswissenschaften (LBW) an der Freien Universität Berlin und der Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Erasmus-Studienjahr).
MA-Studium in „Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung“ an der Freien Universität Berlin mit Praxissemester an der Universidade de Lisboa.
Berufliche Tätigkeiten 
Seit 1. März 2016

Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Arbeitsbereich Deutsch als Fremdsprache

(2016-2019 Studiengangskoordinator)

Seit Oktober 2015 Lehraufträge durch das Sprachenzentrum der Freien Universität Berlin
Oktober 2015 - Febr. 2016 Lehrauftrag im Master „Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung“.
Juni 2014 - Dezember 2015 Honorardozent in Integrations- und Orientierungskursen, sowie ESF-BAMF-Kursen "Deutsch für den Beruf" für Zufluchtsuchende an verschiedenen Sprachschulen Berlins.
August 2013 - Juni 2014 Lehrassistent des DAAD und der Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES/Brasilianische Hochschulagentur) an der Universidade Federal do Rio de Janeiro.
August 2012 - Juli 2013 Sprachassistent des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) an der Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Nov. 2011 - Juli 2012 Mitarbeiter der Angewandten Sprachwissenschaften bei Google Germany, Hamburg.

I. Master "Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung"

II. Bachelor "Sprache und Gesellschaft"

III. Sprachenzentrum

IV. Auswärtige Tätigkeiten


I. Master „Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung“

WiSe 18/19  16733 - Transkulturalität und Zugehörigkeit in literarischen Texten als Potenzial für DaF

                    Seminar II des Moduls „Literatur und Medien" (2 SWS)

                    16734 - Einführung in die Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache

                     Grundkurs des Moduls „Methodik und Didaktik" (2 SWS)

SoSe 18       16803 - Literatur und Medien auf den Stufen A1-B1 des GER

                     Seminar II des Moduls „Literatur und Medien" (2 SWS)

WiSe 17/18  16807 - Einführung in die Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache

                     Grundkurs des Moduls „Methodik und Didaktik" (2 SWS) 

SoSe 17       16802 - Schlager, Rock, Rap oder Pop - populäre Musik als 'Türöffner' in DaF

                     Seminar II des Moduls „Literatur und Medien“ (2 SWS)

WiSe 16/17  16803 - Wortschatzvermittlung in Deutsch als Fremdsprache 

                      Seminar II des Moduls „Angewandte Sprachwissenschaft“ (2 SWS)

SoSe 16       16802 - Literatur und Medien im Anfängerunterricht Deutsch als Fremdsprache

                      Seminar II des Moduls „Literatur und Medien“ (2 SWS)

WiSe 15/16  16803 - Wortschatzvermittlung in Deutsch als Fremdsprache  

                     Seminar II des Moduls „Angewandte Sprachwissenschaft“ (2 SWS)

II. Bachelor "Sprache und Gesellschaft"

WiSe 19/20  16825 - "Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in der Migrationsgesellschaft"

                    Seminar des Wahlmoduls "Deutsch als Fremd- und Zweitsprache" (2 SWS)

III. Sprachenzentrum

WiSe 19/20  54629 - Sprachkurs IV DaF Niveau B1.1 für Programmstudierende (6 SWS)

WiSe 18/19  54643 - Sprachkurs XIV DaF Niveau B2.1 für Programmstudierende (4 SWS)

                     Projektanteil:"Berlin unterm Regenbogen: LGBTI in Berlin von 1900 bis zur Gegenwart"

                     54645 - Sprachkurs XVI DaF Niveau B2.2 für Programmstudierende (4 SWS)

                     Projektanteil:"Zeitgeschehen"

WiSe 17/18  54643 - Sprachkurs XV DaF Niveau B2.1 für Programmstudierende (4 SWS)

                     Projektanteil:"Berlin unterm Regenbogen: LGBTI in Berlin von 1900 bis zur Gegenwart"

SoSe 17       54634 - Sprachkurs VIII DaF Niveau B2.1 für Programmstudierende (4 SWS)    

                     Projektanteil: "Ökologie in Berlin und weltweit" 

SoSe 16       54633 - Sprachkurs VII DaF Niveau B1.2 für Programmstudierende (4 SWS)

                     54639 - Sprachkurs XIII DaF Niveau B2.1 für Programmstudierende (4 SWS)

                     Projektanteil: "Aktuelle politische und gesellschaftliche Debatten"

WiSe 15/16  54633 - Sprachkurs IV DaF Niveau B1.2 für Programmstudierende (4 SWS)

                     54634 - Sprachkurs V  DaF Niveau B1.2 für Programmstudierende (4 SWS)

IV. Auswärtige Tätigkeiten

Mai 2019.   Kurzzeitdozentur (Erasmus) an der Università degli Studi Roma Tre

                   Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere

April 2019  Kurzzeitdozentur an der Universidade de São Paulo (USP)

                   Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - Departamento de Letras Modernas

Dez 2018  Workshop "Gender in Lehre und Sprache" für Studierende der Germanistik der 

                  Univerzitet u Belgradu [gemeinsam mit Anika Freese]

Sept 2017  Kurzzeitdozentur an der Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj)

                  Instituto de Letras - Especialização Ensino de Alemão como Língua Estrangeira

                  Kurzzeitdozentur an der Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

                  Faculdade de Letras - Departamento de Letras Vernáculas

                  

 

Arbeitsschwerpunkte

Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache

Literatur und Medien im Unterricht Deutsch als Fremdsprache

Forschungsinteressen

Zugehörigkeiten in der Literatur-/Mediendidaktik / Intersektionalität und Diversität in DaF

Transkulturelle Literatur / Literatur ab 2010

Deutsch-brasilianische Literaturen

Schnittstelle Kulturwissenschaft/Sprachwissenschaft

Fachsprache Germanistik - Vermittlung germanistischer Fachwissenschaften auf Deutsch in der internationalen Germanistik

Dissertationsprojekt

„Deutsch-brasilianische Literaturen und Geschichte als Grundlage für eine Landeskunde der Nähe

[im Druck] „Warum solltet ihr mit deutscher Seele nicht gute Brasilianer sein?“ – Die Einwanderung deutschsprachiger Menschen nach Brasilien – Reflektionen zu Sprache und Integration in drei literarischen Texten dieser Einwander*innen und ihrer Nachfahren. – In: Klausenburger Beiträge zur Germanistik. Band VII. Presa Univ. Clujeană: Cluj-Napoca.

[angenommen] "Berlin unterm Regenbogen – LGBTI als Thema eines inhaltsorientierten Sprachkurses der Stufe B2.1'". In: ÖDaF-Mitteilungen. V&R unipress: Göttingen.

 




"Literaturdidaktische Potenziale autobiografischen Erzählens - Saša Stanišić' Herkunft", Vortrag, Tagung "Transkulturalität als integratives Element in der Germanistik", Univerzitet Beograd, 6-8. September 2019

"Zugehörigkeitsorientierung am Beispiel von Sasha Salzmanns Außer sich", Vortrag, Tagung "Gegenwartsliteratur in der internationalen Germanistik und im Fach Deutsch als Fremdsprache", Freie Universität Berlin, 14./15. Juni 2019

"Berliner Luft - Berlin-Topoi in älterer und neuerer populärer Musik." Vortrag, Università degli Studi Roma Tre, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere, Rom. 21. Mai 2019

"Berlin unterm Regenbogen. LGBTI in Berlin als Thema in einem inhaltsorientierten Sprachkurs B2.1." Vortrag, Jahrestagung des Österreichischen Verbands für Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (ÖDaF) "'Worum geht's hier eigentlich?' Anspruch und Wirklichkeit eines inhaltsorientierten DaF/DaZ-Unterrichts", Pädagogische Hochschule Wien, 22./23. März 2019

"Sprache und Integration in der deutsch-brasilianischen Literatur." Vortrag, Tagung "Teuto-Brasilianisch, Plautdietsch und Namsläng: Spuren und Einflüsse von Migration aus dem deutschsprachigen Raum", Österreich-Bibliothek der Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca/Rumänien, 25./26. Januar 2018

6 x "Workshop für ehrenamtliche Sprachbegleiter*innen" zweitägige Workshops (20 UE) bei: Evangelischer Kirchenkreis Reinickendorf; Arbeiterwohlfahrt Berlin-Südost (AWO); Flüchtlingskirche St. Simeon Kreuzberg; 3 x FU Berlin. WiSe 16/17