Vorträge | Prof. Dr. Cecilia Muratori
„Watch and pray“: Überlegungen zu einer digitalen Edition von Dionysius Andreas Frehers Text-Bild-Traktat An Explication of Three Very Different Tables.
Vortrag im Rahmen des Kongresses „Digital/denken“, XXVI. Deutscher Kongress für Philosophie Münster (24.09.2024)
„Scienz und Tinctur: Überlegungen zur Fachlexik in mystischen Texten der Frühen Neuzeit (17.Jh.)“
Vortrag im Rahmen der Tagung „Sprachliche Faktur und Textlichkeit historischer Wissens- und Gebrauchsliteratur. Theoretische Grundlagen, methodische Annäherungen und Fallstudien“, veranstaltet vom Netzwerk Historische Wissens- und Gebrauchsliteratur e.V., Organisation: Simone Schultz-Balluff (Halle-Wittenberg), Kathrin Chlench-Priber (Bonn), Marco Heiles (Hamburg), Sven Limbeck (Wolfenbüttel), 28.–30. August 2024 an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg/LEUCOREA Wittenberg (30.08.2024)
„Tinctur und Alchemie in Dionysius Andreas Frehers Erklärung der ersten Tafel oder Figur“
Vortrag im Rahmen des Workshops „Visualisierung der Philosophie. Text und Bild in frühneuzeitlichen Büchern“, organisiert im Rahmen des Projekts „Deutsche Mystik in Übersetzung“ an der HAB Wolfenbüttel (30.07.2024)
„Dionysius Andreas Freher und sein Traktat: An Explication of Three Very Different Tables“
Vortrag im Rahmen des Berliner Colloquiums „Editorische Praktiken“, FU Berlin, veranstaltet von Prof. Dr. Anne Eusterschulte und Prof. Dr. Glenn Most (17.05.2024)
„Dionysius Andreas Freher und sein Traktat: An Explication of Three Very Different Tables“
Vortrag mit Dr. Cecilia Muratori im Rahmen der Vortragsreihe ‚WissensFragen‘, SFB 980 ‚Episteme in Bewegung. Wissenstransfer von der Alten Welt bis in die Frühe Neuzeit‘ (19.01.2024)
„The Androgynity of Translating: Dionysius Andreas Freher and his Treatise An Explication of Three Very Different Tables“
Vortrag mit Dr. Cecilia Muratori im Rahmen der Jahrestagung des SPP 2130 „Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit“, vom 13.–15.09.2023 in Würzburg (15.09.2023)
„Deutsche Mystik in Übersetzung. Vorstellung des Editionsprojekts“
Vortrag im Rahmen des Vernetzungstreffens für digitale Editionen, Centrum für digitale Systeme (Cedis), FU Berlin (25.07.2023)
