Marialaura D’Aniello war ordinäre Studentin an der Scuola Superiore Meridionale (2019–2024) und erwarb 2024 unter der Betreuung von Prof. Andrea Mazzucchi den Master-Abschluss in italienischer Philologie an der Universität Neapel „Federico II“ mit einer Abschlussarbeit mit dem Titel Il ms. Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, It. IX 255: kritische Ausgabe und Kommentar zum unveröffentlichten Trauergesangbuch von Girolamo Ramusio (1450–1486). Derzeit ist sie Doktorandin an der Scuola Normale Superiore in Pisa im Studiengang „Digitale romanische und italienische Philologie“ (40. Jahrgang) mit einem Projekt mit dem Titel „Kritische Ausgabe und Kommentar zur Opera nova von Giovan Francesco Straparola da Caravaggio“ (Betreuer: Prof. Andrea Mazzucchi). Das Projekt zielt darauf ab, eine Ausgabe des bisher unveröffentlichten Liederbuchs zu erstellen – das in den Kontext des vor-bembischen Petrarkismus einzuordnen ist –, dessen 171 Gedichte (115 Sonette, 35 Strambotti, 7 Episteln in Terzinen, 13 ternären Kapiteln und einer Frottola) ausschließlich in zwei gedruckten Ausgaben überliefert sind, der Erstausgabe (Rusconi, 1508) und der zweiten Ausgabe (Bindoni, 1515), die um zwei Gedichte erweitert wurde.

Derzeit ist sie Gastforscherin am Italienzentrum der Freien Universität Berlin unter der Betreuung von Prof. Bernhard Huß.