Cari interessati,

siamo lieti di segnalarvi due proiezioni di film dedicati ai temi della migrazione femminile in Sardegna e organizzate dall’associazione «Cittadini del Mondo – Cinema per il Sociale» in collaborazione con l’Istituto di Romanistica e il Lettorato di Italiano dell’Università di Potsdam:

26 giugno 2026, ore 16:00–18:00, Universität Potsdam, Campus Neues Palais, aula 01.08.0.64
Dall’Est con amore / Aus dem Osten mit Liebe
(in italiano con sottotitoli in tedesco)

29 giugno 2026, ore 10:00–12:00, Universität Potsdam, Campus Neues Palais, aula 01.08.0.56
Donne in Avanti / Women Ahead
(in italiano con sottotitoli in inglese)

---

Dall’Est con Amore. Quattro Storie di Vita e Integrazione

Italia, 2020 – Durata: 29’
Produzione: Cittadini del Mondo – Cinema per il Sociale
Regia: Karim Galici
Ideazione: Giuseppe Carboni, Inna Naletko
 
Sinossi:
Quattro donne provenienti da diverse aree dell’Europa orientale hanno scelto l’Italia – in particolare la Sardegna – come terra in cui ricostruire la propria vita. Il film racconta percorsi di integrazione, partecipazione e cittadinanza attiva. Tra le protagoniste, Viktorya, giunta in Italia dopo un grave incidente, inizia un intenso percorso di cura e rinascita.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=R6gf4ms-1Xs
Scheda Cinema Italiano: https://www.cinemaitaliano.info/dallestconamorequattrostoriedivitaeintegrazione

 ---

Donne in Avanti
Italia, 2025 – Durata: 29’
Produzione: Cittadini del Mondo – Cinema per il Sociale
In collaborazione con RAI Teche e RAI Regione Sardegna
Regia: Karim Galici
Ideazione e produzione esecutiva: Giuseppe Carboni, Inna Naletko
 
Sinossi:
Cinque anni dopo, ritroviamo le protagoniste del primo film. Viktorya, un tempo immobilizzata dopo un trauma, è oggi campionessa italiana, europea e mondiale di paracanoa, atleta della nazionale paralimpica in vista delle Paralimpiadi di Los Angeles. Una storia di straordinaria resilienza, autodeterminazione e piena inclusione sociale.

Trailer: https://youtu.be/OJAWWmiTAxE
Scheda Cinema Italiano: https://www.cinemaitaliano.info/donneinavanti