Department of Philosophy and Humanities/

Greek and Latin Languages and Literatures

Manolis Marudis Ulbricht

Work Experience

11/2021–04/2022	DAAD Postdoctoral Fellow Postdoc Research Fellowship Visiting Scholar at the National Hellenic Research Foundation, Institute of Historical Research, Athens
05/2019–10/2021	Alexander von Humboldt Foundation Fellow Feodor Lynen Research Fellowship Visiting Scholar at the National and Kapodistrian University of Athens, School of Philosophy, Faculty of Philology, Department of Byzantine Philology and Folkloristics
10/2018–03/2019	Scientific Dispatch to the Monastic Community of the Holy Mountain Athos and to Greece by Freie Universität Berlin/Department of Philosophy and Humanities Research of Manuscripts and Archival Sojourn for the Project Initiative Corpus Coranicum Christianum
04/2016–04/2019	Research Assistant (Postdoc) At the Chair of Berlin Byzantine Studies (Freie Universität Berlin) Chair Holder: Professor Johannes Niehoff-Panagiotidis
03/2016–02/2019	Research Assistant & Project Coordinator (Postdoc) Einstein Project “Aristotle’s Poetics in the West (of India) from Antiquity to the Renaissance. A Multilingual Edition with Studies of the Cultural Contexts of the Syriac, Arabic, Hebrew, and Latin Translations” (Freie Universität Berlin) Head of Project: Professor Dimitri Gutas, Professor Beatrice Gründler
10/2013–03/2016	Research Assistant (Predoc) Collaborative Research Center 980 “Episteme in Motion. Transfer of Knowledge from the Ancient World to the Early Modern Period”, Speaker: Professor Gyburg Uhlmann (Freie Universität Berlin) Project A05 “From Logos to Kalām. Figurations and Transformations of Knowledge in Near Eastern Late Antiquity” (Head of Project: Professor Angelika Neuwirth)
2011–2012	Contractual Translator – Byzantine Greek and Latin into German For Professor Heinz Ohme, Humboldt-Universität zu Berlin Sources on the Photian (9th century) and the Great Shism (11th century)
03/2008–09/2010	Contractual Translator – Spanish into German For The Fragments of the Greek Historians. Part V Texts of Professor Francisco J. González Ponce (BrillOnline Reference Works)
2008–2010	Research Associate at the Corpus Coranicum (BBAW) Head of Project: Professor Angelika Neuwirth Editing Greek-Patristic Texts related to the Qur’an
12/2008–/092010	Student Assistant for Professor Heinz Ohme Chair for Eastern Churches and Christian Confessional Studies (Humboldt-Universität zu Berlin) Translations of Sources on the Photian (9th century) and the Great Shism (11th century)
03–12/2008	Student Assistant for Professor Hans-Joachim Gehrke President of the German Archaeological Institute, Berlin Editing Assistant of Klio. Beiträge zur Alten Geschichte