Nov15_Collage Banner Institut_570x80

Prof. Dr. Susanne Zepp (*15.04.1973)

Prof. Dr. Susanne Zepp

Institut/Einrichtungen:

Fachgebiet/Arbeitsbereich:

Literaturwissenschaft (Spanisch, Portugiesisch, Französisch)

Adresse Habelschwerdter Allee 45
Raum JK 30/224
14195 Berlin
Sekretariat Petra Ramin
Telefon +49 30 838-52038
Fax +49 30 838-52235
E-Mail susanne.zepp@fu-berlin.de

Sprechstunde

Sprechstunden in der vorlesungsfreien Zeit:

Dienstag, 26. Juli 2016, 14-16 Uhr

Dienstag, 2. August 2016, 14-16 Uhr

Dienstag,16. August 2016, 14-16 Uhr

Dienstag, 27. September 2016, 14-16 Uhr

mit der Bitte um Anmeldung über den Aushang (JK 30/225 - Sekretariat)
sowie im Einzelfall nach Vereinbarung über das Sekretariat per Mail  p.ramin@fu-berlin.de oder per Telefon (838-51672).

 

 

 

 

 

 

Aktuelle Funktionen und Aufgabenbereiche

Akademische Koordinatorin der Strategischen Partnerschaft mit der Hebräischen Universität Jerusalem

Modulbeauftrage Spanische Literaturwissenschaft

Modulbeauftrage Portugiesische Literaturwissenschaft

Mit-Herausgeberin des Romanistischen Jahrbuchs

Von 2003 bis 2015: Stellvertretende Direktorin des Simon-Dubnow-Instituts für jüdische Geschichte und Kultur an der Universität Leipzig

 

Vita

Studium der Romanistik, Allgemeinen Literaturwissenschaft und Neueren Deutschen Literaturgeschichte an der Universität Wuppertal. Ab dem Wintersemester 1997/98 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Romanistik der Universität Wuppertal; ab Sommersemester 2000 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft und am Institut für Romanische Philologie an der Freien Universität Berlin; Januar 2002 Promotion in Romanischer Philologie. Von Juli 2003 bis Juli 2015 Leitende Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Stellvertreterin des Direktors am Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur an der Universität Leipzig. Habilitation 2009 an der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln (Venia legendi: Romanistik/Literatur- und Kulturwissenschaft). 2011 Ruf der Otto-Friedrich-Universität Bamberg und Ruf der Freien Universität Berlin. Seit September 2011 Professorin für Romanische Philologie an der Freien Universität Berlin. 2015 Verleihung eines Feodor Lynen-Forschungsstipendiums für erfahrene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Alexander von Humboldt-Stiftung für einen Forschungsaufenthalt an der Tel Aviv University und der Hebrew University of Jerusalem.

Übersicht der Lehrveranstaltungen


Wintersemester 2016/2017

 

Proseminar 17116

Feministische Autorinnen der II. Spanischen Republik: Margarita Nelken (1894-1968), María Lejárraga (1874-1974), María Teresa León (1903-1988)

Montags 10:00-12:00

Forschungscolloquium 17246

Montags 14:00-16:00 (14-tägig)

Hauptseminar 17097

(Kann auch als Proseminar belegt werden)

Lygia Fagundes Telles

Dienstags 10:00-12:00

Seminar/Hauptseminar 17119

Gemeinsam mit Prof. Dr. Jürgen Brokoff

Paris 1935 - Spanien 1937: Deutsche und europäische Schriftsteller/innen im Kampf gegen den Faschismus

Dienstags 16:00-18:00

Hauptseminar 17031

Gemeinsam mit Prof. Dr. Klaus Hoffmann-Holland


J'Accuse ...! Die Dreyfus-Affäre aus kriminologischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive

Teil-Blockseminar

Dienstag, 08.11.2016 11:00 - 13:00:  Einführungsveranstaltung mit Themenvergabe 

Freitag, 27.01.2017 09:00 - 18:00 - Blockseminar

Samstag, 28.01.2017 09:00 - 18:00 - Blockseminar

 

Sommersemester 2016

 

Hauptseminar 17119

Pablo Neruda

Mo 10:00-12:00

Hauptseminar 17117

Cervantes

Di 10:00-12:00

Hauptseminar 17031

Französisch-jüdische Literaturen des 20. Jahrhunderts

Mo 14:00-16:00

Hauptseminar 17097

Die Dichtung von Camões

Di 14:00-16:00

Colloquium 17246

(engl./dt.)

Forschungscolloquium

Di 18:00-20:00 (14-tägig)

 

Wintersemester 2015/2016: Forschungssemester


Sommersemester 2015

 

Vorlesung 17116

Spanische Literaturgeschichte vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit (Überblicksvorlesung)

Mo 10:00-12:00, Raum J 32/102

Masterseminar 17 202

Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit (spanisch/portugiesisch)

Di 10:00-12:00, Raum K 29/204

Hauptseminar 17120

Gabriela Mistral

Mo 14:00-16:00 Raum JK 31/125

Hauptseminar 17119

Modernismo in Spanien und Lateinamerika

Mo 16:00-18:00, Raum L 201

Colloquium 17244

(engl./dt.)

Forschungscolloquium

Mo 18:00-20:00 Uhr, Raum JK 31/125

(14-tägig)

 

 Wintersemester 2014/2015

 

 

 

Masterseminar 17 205

Erzählen in Moderne und Postmoderne (spanisch-  und portugiesischsprachige Literaturen)

Montag 10:00-12:00 Uhr

Grundkurs 17133

Einführung in die portugiesische   Literaturwissenschaft

Montag 14:00-16:00 Uhr

Hauptseminar 17158

Jüdische Literaturen Lateinamerikas

Montag 16:00-18:00 Uhr

Seminar/Hauptseminar 17157

Federico García Lorca

Dienstag 10:00-12:00   Uhr

Forschungscolloquium 17254

(engl./dt.)

Montags 18:00-20:00 Uhr

(14-tägig)

 Sommersemester 2014

 

 

 

Vorlesung 17200

Renaissance und Barock in der Romania (sprachübergreifend)

Dienstags 10:00-12:00 Uhr │Raum KL 29/207

Masterseminar 17201

Renaissance und Barock in der Romania

(sprachübergreifend)

Montags 10:00-12:00 Uhr │Raum KL 29/207

Hauptseminar 17155

Spanische Lyrik des Mittelalters

Montags 14:00-16:00 Uhr │ Raum JK 31/239

Seminar/Hauptseminar 17157

Schreiben gegen die Diktatur in Spanien und Lateinamerika

Montags 16:00-18:00 Uhr │Raum KL 29/207

Forschungscolloquium 17255

Montags 18:00-20:00 Uhr │Raum K 29/204

(14-tägig)

 

 

Wintersemester 2013/2014

 

GK 17 135

Einführung in die portugiesische Literaturwissenschaft

 

Mo 10:00-12:00

 

JK 31/125

Masterseminar 17201

Grundkonzepte der Literaturwissenschaft (sprachenübergreifend)

 

Di 08:00-10:00

 

JK 31/124

HS/S 17 157

Der Don-Juan-Stoff in der Weltliteratur

 

Mo 16:00-18:00

 

JK 31/124

HS 17 159

Literarische Reflexionen historischer Erfahrung: Das Werk von Jorge Semprún

 

Mo 14:00-16:00

 

JK 31/124

C 17 255

Literaturwissenschaftliches Colloquium für Examenskandidat/inn/en

 

Mo 18:00-20:00

 

K 29/204

 

 

Wintersemester 2012/2013

 

V 17 156

Geschichte der spanischen Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit

GK 17 150

Einführung in die spanische Literaturwissenschaft

GK 17 130

Einführung in die portugiesische Literaturwissenschaft

PS 17 131

Luís Vaz de Camões' Os Lusíadas und die epische Tradition der Antike

HS 17 158

Jorge Luis Borges

 

 

Sommersemester 2012

 

V    17 201

Literatur und Kultur in der Romania der Frühen Neuzeit: Spanien und Portugal

PS 17 151

Spanische Lyrik im Siglo de Oro

PS 17 132

Avantgardistisches Erzählen in der brasilianischen Literatur des 20. Jahrhunderts:  Clarice Lispector

HS 17 158       

Hermetische Dichtung im Spanien des Barock und ihre Rezeption im 20. Jahrhundert: Lektüren von Luís de Góngora

 

 

Wintersemester 2011/2012

 

GK 17 152    

Einführung in die spanische Literaturwissenschaft

GK 17 132    

Einführung in die portugiesische Literaturwissenschaft

PS 17 133     

Das dichterische Werk von Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004)

PS 17 154     )

Lektüren von "La Celestina" (1499

HS 17 158    

Jüdische Geschichtserfahrung in der spanischen Literatur des 17. Jahrhunderts: Leben und Werk von Joã Pinto Delgado (1580-1653)

 

FORSCHUNGSSCHWERPUNKTE

Spanische Literatur (Mittelalter, Frühe Neuzeit, 20. Jahrhundert)

 

Lateinamerikanische, portugiesischsprachige und französischsprachige Literatur (19. und 20. Jahrhundert)

 

Literatur- und Kulturtheorie; Jüdische Literaturen

 

 

FORSCHUNGSPROJEKTE


Belonging in Text: The Cultural Dynamics of Poetry in Joyce Mansour.

Brasilidades. Pertencimento judeu na literatura brasileira. Em cooperação com o Centro de Estudos Judaicos da Universidade de São Paulo (USP), a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Hebraica de Jerusalém (HUJI).

Gustave Kahn – Eine literarische Biografie.

Fields of Belonging - Interpreting Jewish Literatures (Forschergruppe in Zusammenarbeit mit Haifa University und dem ICORE-Projekt “Da’at Hamakom: Center for the Study of Cultures of Place in the Modern Jewish World" der Hebräischen Universität Jerusalem).

Dialogical Textures: Theory and the German-Jewish Literary Tradition. (Forschergruppe mit dem Minerva-Institut für deutsche Geschichte an der Tel Aviv University). Nächste Tagung der Gruppe: Dezember 2015.

 

(6) An Early Self. Jewish Belonging in Romance Literature, 1499-1627, Redwood: Stanford University Press, 2014.


(5) Portugiesisch-brasilianische Literaturwissenschaft. Eine Einführung, Paderborn: Fink Verlag, 2014 (= UTB 2498).

 

(4) Herkunft und Textkultur. Über jüdische Erfahrungswelten in romanischen Literaturen 1499–1627, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010 (ausgezeichnet mit dem Förderpreis »Geisteswissenschaften International – Preis zur Förderung der Übersetzung geisteswissenschaftlicher Literatur« im Jahr 2011).

 

(3) Kanon und Diskurs. Über Literarisierung jüdischer Erfahrungswelten (zus. mit Natasha Gordinsky) (= Toldot. Essays zur jüdischen Geschichte und Kultur; Bd. 4), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2009.

 

(2) Hispanistik (zus. mit Natascha Pomino) (= UTB 2498), Paderborn: Fink Verlag, 2004 (2. Auflage 2008).

 

(1) Jorge Luis Borges und die Skepsis, Stuttgart: Steiner Verlag, 2003.

(5) Textual Understanding and Historical Experience - On Peter Szondi. Paderborn: Fink Verlag, 2015

(4) Sprache, Erkenntnis und Bedeutung - Deutsch in der jüdischen Wissenskultur (hg. zus. mit Arndt Engelhardt), Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2015 (= Leipziger Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur; Bd. 9).

(3) Über literarisierte Geschichte nach 1945, Schwerpunkt in: Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts/Simon Dubnow Institute Yearbook X (2011), Göttingen/Oakville, Conn., 2011, 307–404.

(2) Konstellationen. Über Geschichte, Erfahrung und Erkenntnis. Festschrift für Dan Diner zum 65. Geburtstag (hg. zus. mit Nicolas Berg, Omar Kamil und Markus Kirchhoff), Göttingen/Oakville, Conn.: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011.

(1) The Holocaust in Spanish Memory. Historical Perceptions and Cultural Discourse (hg. zus. mit Antonio Gómez López-Quiñones), Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2009 (= Leipziger Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur; Bd. 7).

„Todo lo que canto se llama España.“ Erzählerische und dichterische Deutungen des Spanischen Bürgerkriegs, in: Axel Rüth / Michael Schwarze (Hg.), Erfahrung und Referenz - Erzählte Geschichte im 20. Jahrhundert, Paderborn 2015, 91 – 108.


Mallarmé in Jerusalem. Peter Szondi’s Lectures on French Literature, in: Susanne Zepp (Hg.), Textual Understanding and Historical Experience. On Peter Szondi, Paderborn 2015, 139-154.


Max Horkheimer: Montaigne und die Funktion der Skepsis, in: Nicolas Berg / Dieter Burdorf (Hg.), Textgelehrte. Literaturwissenschaft und literarisches Wissen im Umkreis der Kritischen Theorie, Göttingen 2013, 81–90.

Art. »Mimesis«, in: Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hg. von Dan Diner, Bd. 4, Stuttgart/Weimar 2013, 184–189.

Romanform und Geschichtsdeutung. Barbara Honigmanns poetologischer Dialog mit Albert Cohen, in: Amir Eshel / Yfaat Weiss (Hg.), Kurz hinter der Wahrheit und dicht neben der Lüge, Band 9 der Schriftenreihe des Franz Rosenzweig Minerva-Forschungszentrums für deutsch-jüdische Literatur und Kulturgeschichte an der Hebräischen Universität Jerusalem, München 2013, 163–184.


El deseo de la palabra. Sobre la relación entre la reflexión lingüística y la experiencia histórica en la obra de Alejandra Pizarnik, in: Verena Dolle (Hg.), Múltiples identidades. Literatura judeo-latinoamericana de
los siglos XX y XXI, Madrid: Iberoamericana 2012, 103-118.


Vorwort zur deutschen Ausgabe, in: Simon Dubnow, Jüdische Geschichte – für Kinder erzählt, hg. von Marion Aptroot. Aus dem Jiddischen von Jutta Schumacher, Göttingen/Oakville, Conn., 2012, 9 f.

 

Bleierne Zeit. Varianten des Elegischen in der Dichtung der fünfziger Jahre bei Vicente Aleixandre und Eugénio de Andrade, in: Romanistisches Jahrbuch 61 (2010) [2011], 414–433.

 

»Da war nur eine Gegenwart«. Figurationen der Zeit im französischen Roman am Ende der IV. Republik, in: Nicolas Berg/Omar Kamil/Markus Kirchhoff/Susanne Zepp (Hgg.), Konstellationen. Über Geschichte, Erfahrung und Erkenntnis. Festschrift für Dan Diner zum 65. Geburtstag, Göttingen/Oakville, Conn., 2011, 383–401.

 

E ninguém é eu, e ninguém é você. Konstruktionen des Selbst im Werk von Clarice Lispector, in: Magdalena Silvia Mancas/Dagmar Schmelzer (Hgg.), Der »espace autobiographique« und die Verhandlung kultureller Identität. Ein pragmatischer Ort der Autobiographie in den Literaturen der Romania, München 2011, 5–24.

 

Los tiempos de la memoria. Sobre los escritos de Max Aub en México, in: Giovanni di Stefano/Michaela Peters (Hgg.), México como punto de fuga real o imaginario de la cultura europea en la víspera de la Segunda Guerra Mundial, München 2011, 185-200.

 

Heiliger Text und poetische Form. Zur Dichtung von João Pinto Delgado (1627), in: Morgen-Glantz. Zeitschrift der Christian Knorr von Rosenroth-Gesellschaft 20 (2010), 261–296.

 

Early Writing. Max Aub's »San Juan«, in: Susanne Zepp/Antonio Gómez López-Quiñones (eds.), The Holocaust in Spanish Memory. Historical Perceptions and Cultural Discourse, Leipzig 2009, 163–175.

 

Ansichten eines Dieners. Über ein Fragment der »Proverbios Morales«des Sem Tob de Carrión (zus. mit Victoria Prilutsky), in: Brigitte Burrichter/Laetitia Rimpau, Diener – Herr – Herrschaft? Hierarchien in Mittelalter und Renaissance (= Studia Romanice; Bd. 149), Heidelberg 2009, 77–89.

 

Ficción, No-Ficción e historiografía en la novela »Sefarad«de Antonio Muñoz Molina, in: Christian von Tschilschke/Dagmar Schmelzer (Hgg.), Docuficción. Enlaces entre ficción y no-ficción en la cultura española actual, Frankfurt a. M. 2009.

 

Ironía, Inquisición y conversión. Parodia y las fuentes del yo en el »Lazarillo de Tormes«, in: Katharina Niemeyer/Pedro Piñero (Hgg.), La novela picaresca española y sus proyecciones europeas. Un género en debate, Frankfurt a. M.  2009. 

 

Ästhetik der Ironie. Zu Eça de Queiroz' poetischen Verfahren im Roman »A Relíquia«(1887), in: Romanistisches Jahrbuch 58 (2007), 451–467.

 

Borges and the Avantgarde, in: Alfonso de Toro (Hg.), El laberinto de los libros. Jorge Luis Borges frente al canon literario, Hildesheim 2007, 225–241.

 

Die Schocken Bücherei in der Bibliothek des Simon-Dubnow-Instituts (zus. mit Arndt Engelhardt), in: Bulletin des Simon-Dubnow-Instituts 8 (2006) [2007], 144–148.

 

Ironie, Inquisition und Konversion. Parodien von Inklusionsdispositiven im Lazarillo de Tormes, in: Romanistisches Jahrbuch 56 (2005), 368–392.

 

Jüdische Hispanizität. Formen hybrider Textualität, in: Dan Diner (Hg.), Synchrone Welten. Zeitenräume jüdischer Geschichte, Göttingen 2005 (= Toldot. Essays zur jüdischen Geschichte und Kultur; Bd. 1), 253–278.

 

Liebeslyrik und pikaresker Roman. Sephardische Einschreibungen in die spanischsprachige Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit, in: Leipziger Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur 2, München 2004, 369–392.

 

Bemerkungen zu Borges' El Evangelio según Marcos, in: Romanistisches Jahrbuch 51 (2000), 370–379.

 

Besprechungen

  • Zahi Zalloua, Montaigne and the Ethics of Skepticism, in: Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur 119 (2009) [2010], 329–333.

 

  • Daniel Heller-Roazen, Echolalias. On the Forgetting of Language, in: Poetica 39 (2007), 246–252.
  • Xavier Garnier, Le Récit superficiel. L'art de la surface dans la narration littéraire moderne, Bruxelles 2004, in: Romanistisches Jahrbuch 58 (2007), 261–264.

 

  • Ángeles Navarro Peiro, Literatura hispanohebrea, in: Bulletin des Simon-Dubnow-Instituts 8 (2006) [2007], 18–23.

 

  • Jack I. Abecassis, Albert Cohen. Dissonant Voices, in: Romanistisches Jahrbuch 56 (2005), 262–270.
  • Mark D. Meyerson, A Jewish Renaissance in Fifteenth-Century Spain, in: Bulletin des Simon-Dubnow-Instituts 6 (2004) [2005], 33–36.
  • Matei Chihaia, Institution und Transgression. Inszenierte Opfer in Tragödien Corneilles und Racine (= Romanica Monacensia; Bd. 61), in: Romanistisches Jahrbuch 54 (2003), 291–294.
  • Thomas Klinkert, Einführung in die französische Literaturwissenschaft, in: Romanistisches Jahrbuch 52 (2001), 282–284.
  • Thomas Bräutigam, Hispanistik im Dritten Reich. Eine wissenschaftsgeschichtliche Studie, in: Romanistisches Jahrbuch 49 (1998), 387–389.