Springe direkt zu Inhalt

Ester Yáñez Tortosa

Ester Yáñez Tortosa

Institut / Einrichtungen:

Fachgebiet / Arbeitsbereich:

Spanisch Landeskunde, Sprachpraxis

Adresse
Habelschwerdter Allee 45
Raum JK 30/146
14195 Berlin
Fax
(030) 838-522 35

Vita

1980-85 Studium der Hispanistik an der Universitat Autònoma de Barcelona.
  Staatlich geprüfte Übersetzerin.
seit 1987 Lehrtätigkeit an der Freien Universität Berlin.
seit 1990 Lektorin am Institut für Romanische Philologie der FU Berlin.
1993 und 94 jährliche Kurzzeitdozentur an der Universitat de Barcelona (Departament de Filologia Anglesa i Alemanya).
seit 1998 jährliche Kurzzeitdozentur an der Universitat de València (Departament de Filologia Catalana, Espanyola, Anglesa i Alemanya).

Arbeitsschwerpunkte

  • Anwendung neuer Technologien beim Fremdsprachenerwerb (Spanisch)
  • Entwicklung und Evaluierung multimedialer Lernmaterialien (CD-Roms und Internet- Materialien)
  • Evaluierung von Übersetzungsarbeiten im Spracherwerb
  • Anwendung der Übersetzung im Spracherwerb (Spanisch als Fremdsprache)
  • Redewendungen im Spanischen
  • Erasmusbeauftragte Universidad de Alicante und Universitat de València.