Programme du colloque
| • Jeudi, le 29/03/2001 • Vendredi, le 30/03/2001 • Samedi, le 31/03/2001 • | |
|
In memoriam Brigitte Schlieben-Lange (1943-2000) Avec la mort de Madame le Professeur Brigitte Schlieben-Lange survenue le 14 septembre 2000 "une des spécialistes des sciences humaines les plus prolifiques des trente dernières années" a disparu. "L'Allemagne académique a perdu une de ses femmes les plus importantes" (Der Tagesspiegel, Berlin, 19 septembre 2000). L'histoire de la réflexion linguistique surtout au 18e siècle était un "centre d'intérêt de Schlieben-Lange" (Frankfurter Allgemeine Zeitung). Jusqu'à son décès elle dirigea le projet de recherche Formation du discours: La Grammaire Générale dans les Ecoles Centrales (1795-1802), financé par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) poursuivi par Monsieur le Professeur Peter Koch et Madame Ilona Pabst M.A. Le Colloque International ayant lieu à sa mémoire et en son honneur est destiné à rendre hommage à la "pièce maîtresse" - expression utilisée dans une nécrologie - des recherches de Brigitte Schlieben-Lange. Mit Professor Dr. Brigitte Schlieben-Lange starb am 14. September 2000 "eine der produktivsten Geisteswissenschaftlerinnen der letzten dreißig Jahre". "Das akademische Deutschland hat eine seiner bedeutendsten Frauen verloren" (Der Tagesspiegel, Berlin, 19. September 2000). Ein "zentrales Forschungsgebiet Schlieben-Langes" (Frankfurter Allgemeine Zeitung) war die Geschichte der Sprachreflexion insbesondere im 18. Jahrhundert. Bis zu ihrem Tod leitete sie das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderte Projekt "Diskursformation: Die Grammaire Générale an den Ecoles Centrales (1795-1802)", das nunmehr von Prof. Dr. Peter Koch und Ilona Pabst M.A. kommissarisch übernommen wurde. Das Internationale Kolloquium zu ihren Ehren und zu ihrem Gedächtnis soll das - wie es in einem Nachruf hieß - "Herzstück" der Forschungen Brigitte Schlieben-Langes würdigen. |
|
| L'illustration sur la première page montre l'Ecole Centrale Quatre Nations à Paris et a été mise à notre disposition par Jochen Hafner (Tübingen). Die Abbildung auf der Titelseite zeigt die Ecole Centrale Quatre Nations in Paris und wurde von Jochen Hafner (Tübingen) zur Verfügung gestellt. |
|
| Jeudi, le 29/03/2001 Institut culturel franco-allemand |
|
| 18h-18h30: | Allocution de bienvenue par le directeur de l'Institut culturel franco-allemand de Tübingen Jean-Claude CRESPY et inauguration du colloque par les responsables de l'équipe de recherche Prof. Dr. Peter KOCH/Ilona PABST M.A. |
| 18h30-19h30: | Allocutions de bienvenue par les représentants des différentes Institutions ayant parrainé le colloque |
| 19h30-20h: | Conférence d'ouverture: Prof. Dr. Jürgen TRABANT (Berlin) |
| 20h-20h15: | Conférence de Caroline d'Estutt d'Assay (Paris) |
| 20h15-20h30: | Inauguration de l'exposition: Ilona PABST M.A./Jochen HAFNER |
| 20h30: | Réception |
|
Vendredi, le 30/03/2001 Château de Hohentübingen / Schloß Hohentübingen: Fürstenzimmer Présidence: Jürgen TRABANT |
|
| 9h-9h15: | Ouverture du colloque |
| 9h15-10h: | Ulrich RICKEN (Halle/Saale): L'idéologie - étape de transition entre Condillac et Saussure? |
| 10h-10h45: | Jean-Claude CHEVALIER (Paris): Brunot et les Idéologues. |
| 10h45-11h: | Pause café |
| 11h-11h45: | Gerda HASSLER (Potsdam): Les Idéologues et leurs sources: textes de référence et séries de textes dans la constitution d'un paradigme notionnel. |
| 11h45-12h30: | Elisabeth SCHWARTZ (Clermont-Ferrand): Idéologie et Grammaire Générale: le modèle ambigu de la pédagogie des sourds-muets. |
| 12h30-14h30: | Pause |
| Présidence: Ulrich RICKEN | |
| 14h30-15h15: | Jacques GUILHAUMOU (ENS Lyon): Entre sensualisme et rationalisme. Le cas Sieyès. |
| 15h15-16h: | André JOLY (Paris): Le rôle de François Thurot, traducteur et commentateur de James Harris, dans la constitution d'une Grammaire Générale à l'usage des Écoles Centrales. |
| 16h-16h15: | Pause café |
| 16h15-17h: | Rose GOETZ (Nancy): Du programme didactique au système philosophique: l'Idéologie de Destutt de Tracy, riposte aux défis de l'enseignement de la Grammaire Générale dans les Écoles Centrales. |
| 17h-17h45: | Simone RENAUDAT-DELESALLE (Paris): Grammaire Française, Grammaire Générale, Grammaire Comparée. |
| 17h45-18h: | Pause café |
| 18h-18h45: | Maurice MAUVIEL (Paris): L'Anthropologie des Idéologues: une rupture épistémologique? |
| Institut culturel franco-allemand | |
| 20h15: | Conférence publique: Sonia BRANCA-ROSOFF (Paris): L'instruction des sourds-muets à Paris autour de 1800 (Introduction: Jean-Claude CHEVALIER (Paris)). |
|
Samedi, le 31/03/2001 Château de Hohentübingen / Schloß Hohentübingen: Fürstenzimmer Présidence: Sergio MORAVIA |
|
| 9h15-10h: | Hans-Jürgen LÜSEBRINK (Sarrebruck): Visions et pragmatisme. Préfiguration des Écoles Centrales dans le discours pédagogique des Lumières (concours académiques). |
| 10h-10h15: | Pause café |
| 10h15-11h: | Pierre SWIGGERS (Louvain): Le Nouvel abrégé de grammaire française (1798) de C. Godfroy: à propos du "remplissage concret" de l'enseignement grammatical dans les Écoles Centrales. |
| 11h-11h45: | Daniel TEYSSEIRE (Caen): Le manifeste d'ouverture d'une École Centrale parmi tant d'autres: celle du Calvados. |
| 12h-13h30: | Programme culturel |
| 13h30-15h: | Pause |
| Présidence: Isabel ZOLLNA / Irmela NEU | |
| 15h-15h45 : | Marie-Thérèse ISAAC (Mons): La bibliothèque de l'École Centrale du département de Jemappes. |
| 15h45-16h30: | Jean-Paul SERMAIN (Paris): Les Belles-Lettres, une nouvelle matière? |
| 16h30-16h45: | Pause café |
| 16h45-17h30: | Jacques-Philippe SAINT-GÉRAND (Clermont-Ferrand)/ Isabelle TURCAN (Lyon): Nature, dessein, et réalisations des ambitions de la lexicographie monolingue française autour de l'Idéologie. |
| 17h30-17h45: | Josiane BOULAD-AYOUB (Montréal): Le travail des Écoles Centrales et ses représentations dans la rubrique Instruction publique de La Décade. |
| Institut culturel franco-allemand | |
| 20h15: | Conférence publique: Sylvain AUROUX (ENS Lyon): Le tournant théorique de Destutt de Tracy (Introduction: Jacques GUILHAUMOU (ENS Lyon)) |
|
Dimanche, le 01/04/2001 Château de Hohentübingen / Schloß Hohentübingen: Fürstenzimmer Présidence: Sylvain AUROUX |
|
| 9h-9h45: | Wulf OESTERREICHER (Munich): La Grammaire Générale. Les attraits de l'universalisme. |
| 9h45-10h30: | Emmet KENNEDY (Washington D.C.): Destutt de Tracy and the Secularism of "Ideology". |
| 10h30-11h: | Pause café |
| Château de Hohentübingen: Chapelle / Schloß Hohentübingen: Schloßkirche | |
| 11h-12h: | Récital d'orgue: Martin NEU (Basilique Notre-Dame de Villingen/ Münster Unserer Lieben Frau Villingen) joue des pièces d'orgue du 18e siècle. |
| 12h-14h: | Pause |
| Présidence: Hans-Jürgen LÜSEBRINK | |
| 14h-14h45: | Jean DHOMBRES (Paris): Les deux cultures à l'École normale de l'an III et dans les Écoles Centrales qui en sont la suite voulue: Autour de l'idée de quantité négative. |
| 14h45-15h30: | Erika HÜLTENSCHMIDT (Bielefeld): La Grammaire Générale, organisatrice cognitive d'une encyclopédie vivante: l'École normale de l'an III. |
| 15h30-16h: | Pause café |
| 16h-17h: | Discussion finale (sous la direction d'André JOLY/Jean-Claude CHEVALIER) |
| Institut culturel franco-allemand | |
| 18h30: | Conférence publique: Sergio MORAVIA (Florence): Philosophie et science de l'homme dans la pensée des Idéologues (Introduction: Lia FORMIGARI (Rome)). |
| 21h | Dîner |
|
Lundi, le 02/04/2001 départ |
|
| (sous réserve de modifications/Änderungen vorbehalten) | |
|
Parallèlement au Colloque International nous présentons une exposition dans les salles de l'Institut culturel franco-allemand qui peut être visitée du 29 mars au 25 mai 2001. Das Internationale Kolloquium wird von der Kabinettausstellung "Les enfants sauvages - Les enfants sages. Sprache und Gesellschaft in Frankreich um 1800" in den Räumen des Institut culturel franco-allemand begleitet, die vom 29. März bis zum 25. Mai 2001 zu sehen ist. Préparation et organisation du Colloque International et de l'exposition: Planung und Organisation des Internationalen Kolloquiums und der Begleitausstellung: Ilona Pabst, Jochen Hafner, Christine Blauth, Lony Dauber, Holger Michelfeit, Uwe Reutter. Mise en page /Gestaltung: Eva Hieber Nous remercions les institutions suivantes pour leur prêts et leur soutien: Familie Reinhard Schlieben (Bad Vilbel) |
|